Статус:
Offline
Реєстрація: 26.02.2007
Повідом.: 196736
Реєстрація: 26.02.2007
Повідом.: 196736
Иностранцам станет легче ориентироваться в харьковской подземке
06.01.2012 18:57
До весны работники метрополитена хотят заменить все старые указатели. На одной из станций новые таблички с надписями на английском языке уже появились
Менять указатели в харьковской подземке начали со станции «Университет» - в конце декабря. Вместо привычных табличек в метро ставят светодиоидные. Замену метрополитеновцы оправдывают экономией: новинка требует меньше энергии, а служит - дольше.
Игорь Демьяненко зам. главного инженера метрополитена: Те информационные указатели, которые были установлены на станциях метрополитена, они, срок службы их, уже они изжили себя. То есть, и внешний вид, и техническая база. Конкретно на этой станции информационные указатели световые отработали около 20 лет
Специально для гостей Евро-2012 надписи на табличках продублировали на английском языке. На всех станциях работникам подземки нужно будет заменить около 900 указателей. Пока что - пришлось снять пару новых.
Рядом с новыми указателями сегодня еще висит один старый. Его вернули на время, пока не исправят ошибку, которая закралась в порядок станций Алексеевской линии.
На двух указателях перепутали местами станции «Площадь Восстания» и «Архитектора Бекетова». Буквально в тот же день их сняли. Совсем скоро, говорят в метрополитене, повесят исправленные варианты.
Игорь Демьяненко зам. главного инженера метрополитена: Я не считаю, что это, скажем так, великая была ошибка. Была допущена неточность и теми, кто разрабатывал, и теми, кто устанавливал. Но все оперативно отработали, и в следующую ночь эта ошибка была исключена
Заменить таблички на всех станциях метро планируют к маю. А совсем скоро на английском в подземке будут объявлять о прибытии поезда и предупреждать о закрытии дверей.
Евгения Дашкевич
06.01.2012 18:57
До весны работники метрополитена хотят заменить все старые указатели. На одной из станций новые таблички с надписями на английском языке уже появились
Менять указатели в харьковской подземке начали со станции «Университет» - в конце декабря. Вместо привычных табличек в метро ставят светодиоидные. Замену метрополитеновцы оправдывают экономией: новинка требует меньше энергии, а служит - дольше.
Игорь Демьяненко зам. главного инженера метрополитена: Те информационные указатели, которые были установлены на станциях метрополитена, они, срок службы их, уже они изжили себя. То есть, и внешний вид, и техническая база. Конкретно на этой станции информационные указатели световые отработали около 20 лет
Специально для гостей Евро-2012 надписи на табличках продублировали на английском языке. На всех станциях работникам подземки нужно будет заменить около 900 указателей. Пока что - пришлось снять пару новых.
Рядом с новыми указателями сегодня еще висит один старый. Его вернули на время, пока не исправят ошибку, которая закралась в порядок станций Алексеевской линии.
На двух указателях перепутали местами станции «Площадь Восстания» и «Архитектора Бекетова». Буквально в тот же день их сняли. Совсем скоро, говорят в метрополитене, повесят исправленные варианты.
Игорь Демьяненко зам. главного инженера метрополитена: Я не считаю, что это, скажем так, великая была ошибка. Была допущена неточность и теми, кто разрабатывал, и теми, кто устанавливал. Но все оперативно отработали, и в следующую ночь эта ошибка была исключена
Заменить таблички на всех станциях метро планируют к маю. А совсем скоро на английском в подземке будут объявлять о прибытии поезда и предупреждать о закрытии дверей.
Евгения Дашкевич
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
Это называется "фонетическая транслитерация"! 
Ви же сами суёте свою фонетическую транслитерацию где можно и где нет!
