Автомобильные документы для выезда из Украины / въезда в РФ
1. Если машина в собственности - свидетельство о регистрации (в быту - техпаспорт) в котором данные на украинском языке повторены латиницей. В противном случае получить временное свидетельство в ГАИ, заменить номера с кириллицей.
2. Если машина управляется по временному регистрационному талону (ВРТ) или доверенности - получить временное свидетельство в ГАИ.
3. Две копии свидетельства о регистрации
4. Две копии паспорта лица, которое будет оформлять временный ввоз машины в РФ (собственник, "управленец по доверенности" и т.п.)
(копии могут понадобится, а могут и нет - все зависит от настроения российских таможенников. Но лучше чтобы копии были)
5. Знак UA: черные буквы в белом эллипсе с черной окантовкой. Клеится на заднюю часть автомобиля (багажник, бампер)
6. Водительское удостоверение в котором сведения продублированы латиницей. Подойдет и ВУ времен СССР с отличительным знаком "SU", в России оно считается иностранным. Правда, не все инспекторы ДПС в курсе этого и возможны претензии. В ответ сошлитесь на п.44 Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, утв. Постановлением Правительства РФ от 15.12.1999 N 1396
На границе ВУ понадобится только для оформления полиса обязательного страхования автогражданской ответственности (далее - ОСАГО). Дальше - понятно для чего.
