Статус:
Offline
Реєстрація: 21.07.2010
Повідом.: 5638
Реєстрація: 21.07.2010
Повідом.: 5638
Кто хочет поучаствовать в создании Евангелия от Винта?
у нас сложилась интересная ситуация ) народ не читает библию. но все повально шибко верующие ну а как же - свечку там поставить или на пасху куличи посвятить...
а не читают библию потому, что
1. написана она позаковыристее конституции. езыг слмать можно.
2. от неё, извините, в сон клонит.
3. бред редкий. и ахинея.
4. библия давным давно морально устарела. в самом деле, не читаем же мы онегина или войну и мир с ятями да блятями?
кто хочет поучаствовать в проекте - Евангелие от Винта - перевод библии на нормальный, человеческий язык?
я могу залить в инет простенький сайт на эту тему - раскрутится, навернём покруче.
там разделим все на главы. и поделим странички пополам. слева будет перевод, а справа - оригинальный текст для сравнения. основная задача вполне богоугодная - перевести слово божие на доступный современному человеку язык, показывающий всю красоту христианской религии.
поскольку древние евреи нафлудили достаточно много, задача эта не из лёгких. но при достаточно большом кол-ве участников вполне решаемая.
кто хочет попробовать?
у нас сложилась интересная ситуация ) народ не читает библию. но все повально шибко верующие ну а как же - свечку там поставить или на пасху куличи посвятить...
а не читают библию потому, что
1. написана она позаковыристее конституции. езыг слмать можно.
2. от неё, извините, в сон клонит.
3. бред редкий. и ахинея.
4. библия давным давно морально устарела. в самом деле, не читаем же мы онегина или войну и мир с ятями да блятями?
кто хочет поучаствовать в проекте - Евангелие от Винта - перевод библии на нормальный, человеческий язык?
я могу залить в инет простенький сайт на эту тему - раскрутится, навернём покруче.
там разделим все на главы. и поделим странички пополам. слева будет перевод, а справа - оригинальный текст для сравнения. основная задача вполне богоугодная - перевести слово божие на доступный современному человеку язык, показывающий всю красоту христианской религии.
поскольку древние евреи нафлудили достаточно много, задача эта не из лёгких. но при достаточно большом кол-ве участников вполне решаемая.
кто хочет попробовать?