Сезон охоты на киномедведя

«Берлинале» услышит «глухих» из Украины. Обзор кинолент 60-го фестиваля

В эти дни проходит один из крупнейших международных кинофорумов - «Берлинале». Фестивалю 60 лет. Много сюрпризов и интересных персон обещают ближе к занавесу — 21 февраля. Среди основных фильмов феста — новая работа Мартина Скорсезе «Остров проклятых». Интерес вызывает и демонстрация на Бранденбургских воротах восстановленной копии «Метрополиса» Фрица Ланга. Как и ветераны кино, которым в этом году в конкурсе «стелят подиум». Китаец Чжан Имоу везет новый фильм с шальным названием «Женщина, пушка и лапша».Сподвижник фон Триера, один из идеологов «Догмы-95» Томас Виттенберг вновь на плаву благодаря «Подводной лодке». Британский кинореалист и скандалист Каннского фестиваля 2004 года (имеются в виду его «9 песен») Майкл Уинтерботтом выносит на суд «Убийцу внутри меня» — картину, оскандалившуюся до премьеры (якобы жестокими методами работы режиссера с актерами).Но главный ньюсмейкер Берлина-2010 — Роман Поланский. Пока «злостный насильник» и прославленный режиссер находится под домашним арестом, его последний фильм «Писатель-призрак» (о тонких взаимоотношениях президента США Буша и премьер-министра Великобритании Блэра) участвует в борьбе за «золотого медведя», пишет издание. Мировая премьера с Пирсом Броснаном и Эваном Мак-Грегором «растапливает сердца» международных критиков.Украинский режиссер Мирослав Слабошпицкий второй год представляет свой фильм на фестивале - фильм «Глухота» из проекта «Мудаки. Арабески». Сюжет картины - истории воспитанников из интерната для глухонемых. В этом году триумф у русских киношников. За последние пять лет они снова удостоились чести бороться за берлинский приз. В конкурсе драма Алексея Попогребского «Как я провел этим летом». Во вторую по значимости (после конкурса) программу «Панорама» отобраны две игровые ленты — «Весельчаки» Феликса Михайлова с заявкой на приз «Тедди» (премия за гомосексуальную тематику). А также опыт в художественном кино документалистки Анны Фенченко «Пропавший без вести».Открывать и закрывать фестиваль будут фильмы с Востока. Фильм для закрытия — долгожителя (41 год карьеры) в кино японца Едзи Ямада с историей «О ее брате». А фильмом-открытием стала лента конкурсной программы из Китая «Вместе порознь» представителя молодого поколения авторского кинематографа Поднебесной Вань Чуананя. В состав юбилейного жюри вошла также и голливудская звезда Рене Зельвегер, и продюсер прошлогоднего перуанского лауреата Берлинале фильма «Молоко скорби» Хосе Мария Моралес, а возглавлять почетную судейскую команду будет легендарный немец Вернер Херцог. В целом же на фестивале в этом году покажут порядка 400 картин. «Столько фильмов я не наблюдал в течение долгого времени», - сказал председатель жюри, режиссер Вернер Херцог. Вручение призов фестиваля пройдет накануне закрытия, 20 февраля.Список картин, которые претендуют на высшие награды фестиваля: «Мед» («Bal»), режиссер Семих Капланоглу (Турция-Германия);«Гусеница» («Caterpillar»), реж. Кодзи Вакамацу (Япония);«Грабитель» («Der Rauber»), реж. Беньямин Хайзенберг (Австрия-Германия);«Семья» («En Familie»), реж. Пернилла Фишер Кристенсен (Дания);«Несколько мягкий человек» («En ganske snill mann»), реж. Ханс Петер Моланд (Норвегия);«Если я хочу свистеть, я свищу» («Eu cand vreau sa fluier, fluier»), реж. Флорин Сербан (Румыния-Швеция);«Гринберг» («Greenberg»), реж. Ноа Баумбах (США);«Стон» («Howl»), реж. Роб Эпштейн и Джеффри Фридман (США);«Юд Зюс - Фильм без совести" ("Jud Suss - Film ohne Gewissen"), реж. Оскар Релер (Австрия-Германия);«Как я провел этим летом», реж. Алексей Попогребский (россия (страна-террорист));«Маммут» («Mammuth»), реж. Бенуа Делепин (Франция);«На пути» («Na putu»), реж. Ясмила Збанич (Босния и Герцеговина, Австрия, Германия, Хорватия);«Паззл» («Rompecabezas»), реж. Наталия Смирнофф (Аргентина-Франция);«Женщина, пистолет и лапша» («San qiang pai an jing qi»), реж. Чжан Имоу (Китай);«Шахада» («Shahada»), реж. Бурхан Курбани (Германия);«Охотник»(«Shekarchi»), реж. Рафи Питтс (Германия-Иран);«Субмарина» («Submarino»), реж. Томас Винтерберг (Дания);«Писатель-призрак» («The Ghost Writer»), реж. Роман Полански (Франция, Германия, Великобритания);«Убийца внутри меня» («The Killer Inside Me»), реж. Майкл Винтерботтом (США-Великобритания);«Вместе порознь» («Tuan Yuan») реж. Ванг Куаньян (Китай)По материалам «ЛIГАБiзнесIнформ», РИА «Новости», «Зеркало недели».

Фильм о Чернобыле поборется за «медведя».

В 2011-м на Берлинском международном кинофестивале Украину представит работа Александра Миндадзе «В субботу» — драма о Чернобыльской катастрофе. ) Российско-украинско-немецкую картину «В субботу» покажут в главной конкурсной программе фестиваля, который начнется 10 февраля.

Действие фильма разворачивается в городе Припять (сьемки проходили в Светлодарске, Донецкая область) 26 апреля 1984 года - в день аварии на Чернобыльской АЭС. Главный герой - молодой партработник Валерий Кабыш (Антон Шагин, «Стиляги») случайно узнает о катастрофе. Рассказывать кому-либо о ЧП ему строго-настрого запрещено. Поэтому парень забегает лишь за своей знакомой Верой (Светлана Смирнова-Марцинкевич, дебют), чтобы уехать из радиоактивной зоны. По дороге на вокзал девушка вспоминает, что ее паспорт находится у друзей. Кабыш и Вера отправляются к ним и… остаются там до утра, не зная, что уже смертельно облучен. За главный приз - «Медведя» - помимо нашей картины будут бороться еще 15 фильмов.

Интересно, что в конкурсную программу «Панорама» включили документальный фильм сорокалетнего немецкого режиссера русского происхождения Кирилла Туши (Сирила Туши) «Ходорковский». В картине использовано интервью Ходорковского, которое режиссер получил в октябре 2009 года - единственное «очное» интервью, данное экс-главой ЮКОСа в заключении.

Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) - ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом). В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

По материалам: Сегодня, «Российская газета».

Фильм о Чернобыле поборется за «медведя»

В 2011-м на Берлинском международном кинофестивале Украину представит работа Александра Миндадзе «В субботу» — драма о Чернобыльской катастрофе. ) Российско-украинско-немецкую картину «В субботу» покажут в главной конкурсной программе фестиваля, который начнется 10 февраля.

Действие фильма разворачивается в городе Припять (сьемки проходили в Светлодарске, Донецкая область) 26 апреля 1984 года - в день аварии на Чернобыльской АЭС. Главный герой - молодой партработник Валерий Кабыш (Антон Шагин, «Стиляги») случайно узнает о катастрофе. Рассказывать кому-либо о ЧП ему строго-настрого запрещено. Поэтому парень забегает лишь за своей знакомой Верой (Светлана Смирнова-Марцинкевич, дебют), чтобы уехать из радиоактивной зоны. По дороге на вокзал девушка вспоминает, что ее паспорт находится у друзей. Кабыш и Вера отправляются к ним и… остаются там до утра, не зная, что уже смертельно облучен. За главный приз - «Медведя» - помимо нашей картины будут бороться еще 15 фильмов.

Интересно, что в конкурсную программу «Панорама» включили документальный фильм сорокалетнего немецкого режиссера русского происхождения Кирилла Туши (Сирила Туши) «Ходорковский». В картине использовано интервью Ходорковского, которое режиссер получил в октябре 2009 года - единственное «очное» интервью, данное экс-главой ЮКОСа в заключении.

Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) - ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Германии. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом). В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

По материалам: Сегодня, «Российская газета».

Фильм “Цезарь должен умереть" завоевал "Золотого медведя" "Берлинале"

Картина братьев Паоло и Витторио Тавиани "Цезарь должен умереть" получила высшую награду 62-го Берлинского кинофестиваля — "Золотого медведя". Об этом в субботу со сцены "Дворца Берлинале" объявил директор фестиваля Дитер Косслик. Почетную награду вручил президент жюри режиссер Майк Ли.

Фильм "Сестра" швейцарского режиссера Урсулы Майер удостоился специального приза жюри — "Серебряного медведя". Выступая перед зрителями, У.Майер поблагодарила свою "команду", благодаря которой она завоевала награду фестиваля.

"Медведь" за лучшую режиссуру достался Кристиану Петцольду за его картину "Барбара" о жизни в ГДР. Кинотрофеем за лучший сценарий были отмечены авторы картины "Королевское дело". Китайский режиссер Ван Цюаньан удостоился "Серебряного медведя" за выдающиеся культурные достижения. Жюри отметили наградой его картину "Долина Белого оленя". Лучшей актрисой признали Рейчел Мванзу, исполнившую главную роль в канадской картине Ким Нгуйен "Мятежница".

В этом году в программе фестиваля участвовало около 400 фильмов, но только 18 из низ попали в основной конкурс. Российские режиссеры на "Берлинале" представлены не были. Однако в параллельной программе "Панорама" участвовала картина Алексея Мизгирева "Конвой", а документальная лента Андрея Грязева "Завтра" была включена в программу "Форум".

В этом году помимо М.Ли в состав жюри вошли французский режиссер Франсуа Озон, иранский режиссер Асгар Фархади, режиссер из Нидерландов Антон Корбейн, актриса Шарлотта Генсбур, актер Джейк Джилленхолл из США и другие деятели искусства.

Впервые "Берлинале" состоялся 6 июня 1951 года. Берлинский кинофестиваль входит в своеобразную "большую тройку" европейских кинофестивалей вместе с Каннским и Венецианским кинофорумами.

Читать полностью:

Харьковчанам покажут «Новое немецкое кино»

13.10.2012 12:18

В октябре в Украине начался мини-фестиваль «Новое немецкое кино». Показы состоятся в семи городах: Киеве, Одессе, Донецке, Днепропетровске, Харькове, Черновцах, и Львове


Из Германии привозят пять новых кинокартин от режиссеров, заслуживших расположение критики.

Фильмом-открытием фестиваля выбрана драма «Барбара» режиссера Кристиана Петцольда. Эта картина была удостоена «Серебряного медведя» «Берлинале» за лучшую режиссуру. В фильме прослеживается история молодой девушки-доктора из ГДР, которой отказывают в выезде из страны и посылают работать в провинцию.

В исторической мелодраме о юных годах будущих бунтарей-террористов из Западной Германии «Если не мы, то кто» снялись Аугуст Диль и Александр Фелинг, известные зрителю по фильму Тарантино «Бесславные ублюдки». Эта картина получила Бронзовую награду Немецкой киноакадемии.

Кроме этого, среди немецких премьер в Украине будут представлены драмы «Невидимая», «Остановка на перегоне» и «Что остается». Исполнительница роли застенчивой актрисы в фильме «Невидимая» получила в этом году награду Немецкой киноакадемии. Лента «Остановка на перегоне» Андреаса Дрезена о неизлечимо больном мужчине среднего возраста была отмечена в Каннах. А фильм «Что остается» Кристиана Шмида о воссоединении взрослых детей с родителями соперничал в этом году за главную награду Берлинского кинофестиваля.

Фестиваль немецких киноновинок состоится в Украине уже в восемнадцатый раз. Фильмы будут демонстрироваться на немецком языке с украинским переводом.

В Харькове показы пройдут в кинотеатре «Боммер» с 8 по 11 ноября.


Елизавета Банникова

Немцы делают хорошое кино про водопроводчиков и автомехаников

. Фестиваль немецких киноновинок состоится в Украине уже в восемнадцатый раз. Фильмы будут демонстрироваться на немецком языке с украинским переводом.

Натисніть, щоб розгорнути...

немецкое кино нуждается в переводе? Там вроде и так все понятно....

Есть неплохие фильмы у них.

novag сказав(ла):

Есть неплохие фильмы у них.

Натисніть, щоб розгорнути...

Причем практически все. Сюжет, правда, не блещет разнообразием, но зато актрисы талантливые..

не ну немецкая классика про водопроводчиков вне конкуренции конечно, но мне еще очень нравятся немецкие молодежные комедии - очень уж своеобразные (это не *****)

Объектив сказав(ла):

13.10.2012 12:18
Фильмы будут демонстрироваться на немецком языке с украинским переводом.

Натисніть, щоб розгорнути...

С какой это стати в русском городе Харькове немецкие фильмы переводят на искусственную укромову? Это нарушение прав русских и проявление укрошовинизма! Долой укромову с русской земли!

novag сказав(ла):

Есть неплохие фильмы у них.

Натисніть, щоб розгорнути...

вы имеете ввиду порнофильмы студии Приват?

Fakt сказав(ла):

С какой это стати в русском городе Харькове немецкие фильмы переводят на искусственную укромову? Это нарушение прав русских и проявление укрошовинизма! Долой укромову с русской земли!

Натисніть, щоб розгорнути...

Ну,"Ооооооо" и "Дас ист фантастиш" как правило предпочитают не переводить

Сезон охоты на киномедведя

07.02.2013 19:09

Завтра стартует 63-й кинофестиваль в Берлине — наименее пафосный и наиболее социальный из трёх самых значимых в мире кинофорумов. В этом году тут покажут триллер про лекарства, драмы про экологию и похудение, а ещё комедию про незнание американцами географии.

Откроют фестиваль долгожданные «Великие мастера» Вонга Карвая, который шесть лет не снимал «полнометражек». Фильм красочно и с драками расскажет о жизни выдающегося мастера боевых искусств Ип Мана. Главную роль сыграл любимец режиссёра Тони Люн — это их уже седьмая совместная работа. Фильм покажут вне конкурса, так как Карвай в этом году ещё и глава жюри.



Основной конкурс начнётся с польской ленты «Во имя…» Малгожаты Шумовской. В этом фильме католический священник, работающий с трудными подростками, не может справиться с влечением к молодой привлекательной женщине. И дело тут даже не в целибате, а в заинтересованности главного героя не женщинами вовсе.



Командировал свою продукцию на фестиваль и Казахстан. В фильме режиссёра Эмира Байгазина «Уроки гармонии» речь идёт о 13-летнем Аслане, который попытался бороться с насилием в своей школе и сам не заметил, как стал «таким же».



Шиа Лабаф, которого всё чаще можно видеть в арт-хаусных проектах, снялся в грустной комедии «Влюбиться до смерти» Фредрика Бонда. Актёр играет юношу, которому в наркоугаре явилась покойная мама и посоветовала съездить в Бухарест. Герой всё сделал как сказано — и поехал в Будапешт за «новой жизнью».



Кроме того, из США приехали ещё три фильма. Например, новый фильм Стивена Содерберга «Побочный эффект», где героиня лечится в психбольнице от внутренних страхов, но ничего у неё не выходит.



Австриец Ульрих Зайдль покажет последнюю часть своей трилогии «Рай». В первой части немолодая уже дама отправлялась в Кению за новыми сексуальными ощущениями («Рай: Любовь», Каннский КФ - 2012), во второй — её сестра посвящала весь свой отпуск тому, что ходила по Вене от дома к дому со статуей девы Марии и несла людям Слово Божье («Рай: Вера», Венецианский КФ - 2012). В последней части «Рай: Надежда» их, соответственно, дочь и племянница, едет на каникулы в диетический лагерь для подростков, где много двигается, мало ест и влюбляется в директора лагеря.



Босниец Данис Танович, 12 лет назад «выстреливший» в Канне отличным фильмом «Ничья земля», привёз в Берлин «Эпизод из жизни сборщиков железа» — историю о цыганской семье, беременности с осложнениями и отсутствии медицинской страховки.



Живой классик Гас Ван Сент снял несвойственное для себя «экологическое» кино. В нём Мэтт Деймон и Френсис Макдорманд играют представителей газовой компании, которые едут в депрессивный городок убеждать местных в необходимости начать здесь разработку месторождений природного газа. Местные активисты выступают против метода гидравлического бурения. На премьере фильма в Нью-Йорке даже произошли столкновения между сторонниками и противниками этого метода. Так что с актуальностью у фильма «Земля обетованная» всё в порядке.



Славный иранский кинематограф будет представлен в Берлине картиной «Закрытый занавес» тамошнего классика Джафара Панахи, который уже третий год находится под домашним арестом за активное участие в акциях протеста против результатов выборов президента 2009 года. Кроме шести лет заключения, режиссёру 20 лет запрещено заниматься кинематографом, выезжать за рубеж и давать интервью. Как именно шла работа над фильмом — непонятно, только известно, что помогал Панахи его коллега и единомышленник Камбузья Партови.

Похожая история уже имела место в 1982 году. Тогда на Каннском фестивале «Золотую пальмовую ветвь» получил турок Йыльмаз Гюней за фильм «Дорога». Во время съёмок он сидел в тюрьме по обвинению в убийстве.



Из России на форум приехал новый фильм Бориса Хлебникова «Долгая счастливая жизнь». По словам самого режиссёра, это вольный ремейк классического американского вестерна «Ровно в полдень» (1952 г.). В центре фильма — борьба фермера Саши с покусившимися на его землю рейдерами.



Закроет фестиваль француз Бруно Дюмон фильмом о жизни известного скульптора Камиллы Клодель, которую из-за мании преследования семья отправила в психиатрическую клинику. В главной роли Жюльет Бинош. Называется кино «Камилла Клодель, 1915».



Всего в основной программе Берлинале 19 фильмов. В других программах и вне конкурса можно будет увидеть новые работы Кена Лоуча, Майкла Уинтерботтома, Джузеппе Торнаторе, Билле Аугуста и Джейн Кемпион.

Закончится фестиваль 17 февраля.

Александр Бринза

Берлинале-2013: медведей унесли румыны и цыгане

17.02.2013 14:21

Закончился 63-й Берлинский кинофестиваль. Его главный приз, «Золотой Медведь», впервые в истории уехал в Румынию.

Жюри во главе с Вонгом Карваем назвало победителем фильм «Поза эмбриона» режиссёра Калина Питера Нецера. Эта социальная драма рассказывает об авторитарной престарелой даме и её зрелом сыне, который сбивает насмерть ребёнка на дороге. На сайте фестиваля отмечено, что «картина исследует нравы верхних слоёв румынского общества и критикует социальные институты, такие как полиция и судебная система».



Кадр из фильма «Поза эмбриона»

Второй по значимости приз, Гран-при жюри, получил босниец Данис Танович за «Случай из жизни сборщика железа» — драму о цыганской семье, глава которой, за неимением медстраховки, ищет деньги жене на операцию.



Кадр из фильма «Случай из жизни сборщика железа»

Главные роли в фильме сыграли непрофессиональные актёры и настоящие цыгане — Назиф Мужич и Сенада Алиманович. Имена актёров достались их персонажам, а съёмки фильма проходили в их родном городке. Вдобавок к «Серебряному Медведю» сборщик металла Мужич получил ещё и приз за лучшую мужскую роль.



Лучшей актрисой признана Паулина Гарсия за роль в чилийском фильме «Глория». Здесь 58-летняя главная героиня, которая уже вырастила детей и давно развелась, пытается начать новую жизнь и даже влюбляется.



Кадр из фильма «Глория»

Лучшим режиссёром фестиваля стал американец Дэвид Гордон Грин, снявший минималистическую притчу «Повелитель лавин» о двух парнях, неторопливо обновляющих дорожную разметку среди выжженных пожарами лесов.



Кадр из фильма «Повелитель лавин»

Фильм «Закрытый занавес», за судьбой которого мировая пресса следила едва ли не внимательнее всего, получил приз за лучший сценарий. Напомню, что режиссёр этой иранской ленты, оппозиционер Джафар Панахи, уже третий год как сидит под домашним арестом. Кино ему заниматься запрещено. Приз за него получал его помощник Камбузья Партови.



Кадр из фильма «Закрытый занавес»

«Серебряного Медведя» за художественные достижения унёс со сцены Азиз Жамкабиев — оператор казахской картины «Уроки гармонии».



Кадр из фильма «Уроки гармонии»

«Золотого Медведя» за лучшую короткометражку взял француз Жан-Бернар Марлин и его судебно-правовой 22-минутный «Побег».



Кадр из фильма «Побег»

Российский фильм «Долгая счастливая жизнь» Бориса Хлебникова остался без призов. Обошло вниманием жюри и фильм знаменитого американца Стивена Содерберга «Побочный эффект».
Александр Бринза

проблема в том, что большинство из этих фильмов, даже качать с интернета мало кто захочет