Особо опасен.
Все нижесказанное не касается тех, кто принципиально хотел бы услышать только украинскоязычный дубляж.
Если у вас найдется возможность - смотрите русский дубляж.
Тот, который идет в кинотеатрах России.
Не знаю, то ли Бекмамбетов заранее так спланировал, под "молодого Безрукова", то ли понял, просматривая отснятый материал, но главного героя, безусловно не харизматичного, в русскоязычной версии озвучивает Сергей Безруков.
И это чудом каким-то образом все меняет . А Безруков, на сколько я знаю, на украинском не говорит.
Мало того, что образ благодаря этому голосу становится целым, единым, в нужный момент развивается, раскрывается, так еще Безруков умудрился на свой голос очень здорово все действие фильма нанизать - как бусы на нитку. И вытягивает фильм из почти категории Б. Как так можно сделать голосом - не понятно, хотя Безруков...... Кто его слышал, особенно интервью, образ его уже получил. Вот он своей хризмой и личностью кисельно-никакого героя фильма и вытягивает в супергерои.
И получилось очень ритмично, цельно, и баже брутально
Бекмамбетов - мастер одного штампа. "Особо опасен" - импортный вариант "Ночного дозора", чистой воды комикс.
Взяли комикс, сняли комикс, получили стопроцентный комикс. Спецэффекты - "фирменные", то есть однообразные, но живенько так. Местами даже интересно. Не получилось ни Бэтмена, ни Человека-паука, но, мне кажется, в немалой степень благодаря образу, получившемуся из-за голоса Безрукова, все ритмично, брутальность главного героя логична, последние разборки на фабрике не выглядят детским садом.
В общем, советую от души: постарайтесь увидеть фильм в русскоязычном дубляже.
Все нижесказанное не касается тех, кто принципиально хотел бы услышать только украинскоязычный дубляж.
Если у вас найдется возможность - смотрите русский дубляж.
Тот, который идет в кинотеатрах России.
Не знаю, то ли Бекмамбетов заранее так спланировал, под "молодого Безрукова", то ли понял, просматривая отснятый материал, но главного героя, безусловно не харизматичного, в русскоязычной версии озвучивает Сергей Безруков.
И это чудом каким-то образом все меняет . А Безруков, на сколько я знаю, на украинском не говорит.
Мало того, что образ благодаря этому голосу становится целым, единым, в нужный момент развивается, раскрывается, так еще Безруков умудрился на свой голос очень здорово все действие фильма нанизать - как бусы на нитку. И вытягивает фильм из почти категории Б. Как так можно сделать голосом - не понятно, хотя Безруков...... Кто его слышал, особенно интервью, образ его уже получил. Вот он своей хризмой и личностью кисельно-никакого героя фильма и вытягивает в супергерои.
И получилось очень ритмично, цельно, и баже брутально
Бекмамбетов - мастер одного штампа. "Особо опасен" - импортный вариант "Ночного дозора", чистой воды комикс.
Взяли комикс, сняли комикс, получили стопроцентный комикс. Спецэффекты - "фирменные", то есть однообразные, но живенько так. Местами даже интересно. Не получилось ни Бэтмена, ни Человека-паука, но, мне кажется, в немалой степень благодаря образу, получившемуся из-за голоса Безрукова, все ритмично, брутальность главного героя логична, последние разборки на фабрике не выглядят детским садом.
В общем, советую от души: постарайтесь увидеть фильм в русскоязычном дубляже.
