Я хочу тремпель называть тремпелем

Как хотите называть тремпель?

  • Хочу называь тремпель тремпелем

    Голосів: 66 98.5%

  • Хочу тремпель называть как-то по другому

    Голосів: 1 1.5%
  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    67
Valerdos сказав(ла):
> .. и по немецки оно тремпель
по-немецки оно "Kleiderbügel" или "Bügel", а "Trempel", вероятнее всего, фамилия - например,
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
Натисніть, щоб розгорнути...

не выдумывай.

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

или от немецкого Synonym-Details zu 'Drempel · Kniestock · Trempel'
Synonyme

delete icon [ändern] Drempel [1]
delete icon [ändern] Kniestock [1]
delete icon [ändern] Trempel [1]

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

просто это немецкое название плечиков или то что находиться под.. крышей... шкафа.
Натисніть, щоб розгорнути...

Можешь подискутировать с автором этого поста. Ему из Германии, видимо, виднее :)

Или сюда
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
 
смысл текста по ссылкам, видимо, ускользает от постящего..
В английском тексте "оно" - hangers, в то время как Trempel написано с большой буквы, соотв. является именем собственным(что может сбить с толку "немца", у которых с большой буквы и существительные).
В немецком же тексте о "плечиках" ни слуху ни духу - там о стенах и крышах речь идет.
 
Тремпель айтишника

cccff9.jpg
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу