страну обозвали "УРКаиной"

Avtotor · 27.03.2013

страну обозвали "УРКаиной"

Улыбнуло

"В образце биометрического паспорта, который на прошлой неделе утвердил Кабинет Министров Украины, обнаружилась ошибка. Название страны на арабском языке написано как "УРКАина".

источник

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

АлинаАндрюша · 27.03.2013

А что не так? по моему все правильно Уркаина. Я бы назвал все таки Гондурас

Сэло · 27.03.2013

Avtotor сказав(ла):
Улыбнуло

"В образце биометрического паспорта, который на прошлой неделе утвердил Кабинет Министров Украины, обнаружилась ошибка. Название страны на арабском языке написано как "УРКАина".

источник
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

По моему ошибка во всех других переводах

Fozzi_Spok · 27.03.2013

Всё правильно же. И рано или поздно это должно было случиться.

SPIKE2010 · 27.03.2013

Avtotor сказав(ла):
обнаружилась ошибка. Название страны на арабском языке написано как "УРКАина".

И где здесь ошибка?
Вообще тему надо было в политике размещать.Там более продвинутые ~~пиздаболы~~ ответы можно получить

Патефонная Игла · 27.03.2013

Уркаинский Уркаганат (с)

Гість 34919 · 27.03.2013

галактика в опасности

Above & Beyond · 27.03.2013

Якшо дивитись по президенту і його партії, то все там вірно

Burnzzzz · 27.03.2013

Так где ошибка?

Карающее пламя · 27.03.2013

valg сказав(ла):
А нахуя в паспорте "громадянина Украiни" графа "громадянство" ?

Это видимо для депутатов, членов правительства, работников НБУ, силовых структур, судей, прокуроров и т.п. У них, у многих есть ещё гражданство Израиля, Российской Федерации и других стран.

XIKA · 27.03.2013

Тоже не вижу, где ошибка? :незнаю:

alokozay · 27.03.2013

это ж надо было кому-то досмотреться до такой фигни которая еще и трезубом наполовину закрыта.

XIKA сказав(ла):
Тоже не вижу, где ошибка?

если арабского не знаещь то и не увидишь

XIKA · 27.03.2013

alokozay сказав(ла):
это ж надо было кому-то досмотреться до такой фигни которая еще и трезубом наполовину закрыта.

И еще при том, не факт, что это так. Как проверить? Кто-нибудь знает арабский?

alokozay · 27.03.2013

XIKA сказав(ла):
И еще при том, не факт, что это так. Как проверить? Кто-нибудь знает арабский?

есть гугл - переводчик
Украина - أوكرانيا.

п.с. А Уркаина не переводит, сука!

МышаМаша · 27.03.2013

Чи не новость.
Во многих языках говорить "Украина" сложно... Так и говорят "Уркаина". Точно знаю про арабские языки и латинскую америку.
Как пишется в этом случае- хз, но по сути- верное название.
Новость из серии- почему армяне- християне, а крестятся как католики...

alokozay · 27.03.2013

МышаМаша сказав(ла):
Чи не новость.
Во многих языках говорить "Украина" сложно... Так и говорят "Уркаина". Точно знаю про арабские языки и латинскую америку.
Как пишется в этом случае- хз, но по сути- верное название.
Новость из серии- почему армяне- християне, а крестятся как католики...

а католики что не христиане по-твоему?

kazus77 · 27.03.2013

АлинаАндрюша сказав(ла):
А что не так? по моему все правильно Уркаина.

а у главного в паспорте будет написано :Пахан Уркаины

piton 71 · 27.03.2013

в стиле президента ошибка.

Анталья · 27.03.2013

я еще и не так обзываю эту страну...

Анталья · 27.03.2013

Ал-др сказав(ла):
Турция лучше,скажи?

С каких это пор ник-нэйм отражает реальное местоположение?

страну обозвали "УРКаиной"

Вкладення

alokozay

alokozay

alokozay