Статус:
Offline
Реєстрація: 04.03.2009
Повідом.: 42
Реєстрація: 04.03.2009
Повідом.: 42
В Харькове издали «Запрещенный Кобзарь»
В честь шевченковского юбилея в Первой столице увидело свет второе издание «Запрещенного Кобзаря». В книге представлены произведения Тараса Шевченко, которые при Советской власти были попросту вычеркнуты.
Этот сборник сформировал и упорядочил известный харьковский филолог и литературовед Николай Зубков.
«За Совєтів Тараса Шевченка було офіційно проголошено революціонером-демократом, затятим безбожником, непримиренним борцем із усім, що «паном звалось». Майже щороку величезними накладами видавали й перевидавали канонізованого поета. А щоби не виникало інших думок, запопадливі охоронці ретельно "прополювали" спадок ґенія, вишукуючи в ньому крамольні, як вони вважали, рядки, прибираючи двозначності й додаючи власні тлумачення до того, що прибрати було неможливо», - говорит редактор.
Теперь широкой общественности представлены произведения, которые из политических или других соображений ранее не печатались: «За що ми любимо Богдана», «Розрита могила», «Стоїть в селі Суботові», «Чигирине, Чигирине», «Якби то ти, Богдане п‘яний…», «Іржавець» та «Великий льох».
«Z»
Посилання видалено
В честь шевченковского юбилея в Первой столице увидело свет второе издание «Запрещенного Кобзаря». В книге представлены произведения Тараса Шевченко, которые при Советской власти были попросту вычеркнуты.
Этот сборник сформировал и упорядочил известный харьковский филолог и литературовед Николай Зубков.
«За Совєтів Тараса Шевченка було офіційно проголошено революціонером-демократом, затятим безбожником, непримиренним борцем із усім, що «паном звалось». Майже щороку величезними накладами видавали й перевидавали канонізованого поета. А щоби не виникало інших думок, запопадливі охоронці ретельно "прополювали" спадок ґенія, вишукуючи в ньому крамольні, як вони вважали, рядки, прибираючи двозначності й додаючи власні тлумачення до того, що прибрати було неможливо», - говорит редактор.
Теперь широкой общественности представлены произведения, которые из политических или других соображений ранее не печатались: «За що ми любимо Богдана», «Розрита могила», «Стоїть в селі Суботові», «Чигирине, Чигирине», «Якби то ти, Богдане п‘яний…», «Іржавець» та «Великий льох».
«Z»
Посилання видалено
