Статус:
Offline
Реєстрація: 04.01.2008
Повідом.: 10308
Реєстрація: 04.01.2008
Повідом.: 10308
Сеанс проктологии для гастарбайтеров.
Вот почему бы им не ехать работать в Харьков??
___________________________________________________________
Третий сорт
Автор: Татьяна СИЛИНА
Они еще спали, когда около шести утра 26 мая их автобус Мадрид-Вроцлав был остановлен немецкой полицией в нескольких километрах от германо-польской границы. Проверка документов. Вежливые улыбки в сторону польских пассажирок, пожелания им счастливого пути. Совсем иные выражения лиц при виде украинских паспортов. У одной женщины полицейский грубо вырвал документ из рук, порвав при этом. Всех десятерых украинцев попросили покинуть автобус и забрали их в отделение полиции. Во время обыска изъяли драгоценности и все обнаруженные деньги. Выбросили все продукты и питье. Потом начался личный досмотр. Раздевали догола. Проверяли одежду. У женщин даже отрывали от белья ежедневные гигиенические прокладки. Осмотр был такой, какой многим из них ранее не приходилось проходить даже в кабинете врача… «Унижение и шок, которые я испытала, невозможно описать», — расскажет потом одна из задержанных. «Мы стоим голые, не понимаем ни слова по-немецки, а они смеются и что-то обсуждают», — подтвердит другая. Ошеломленные полной неожиданностью и кошмарностью происходящего, они никак не могли понять, за что с ними так обращаются.
Эти украинцы — не наркокурьеры, не торговцы оружием, грабители или убийцы. Восемь женщин и двое мужчин — в основном селяне из западных областей Украины — возвращались после сезонных работ из Испании, где они трудились совершенно легально на основании заключенных контрактов с испанскими работодателями. За три месяца им удалось заработать примерно по две тысячи евро. Кто-то планировал на эти деньги одеть-обуть оставшихся дома троих маленьких детей, у кого-то в больнице находился отец, и деньги нужны были для операции и покупки лекарств, кому-то срочно нужно было возвращать долги, у кого-то на родине просто не было работы и нужно было за что-то жить.
…Когда, наконец, появился требуемый переводчик (оказавшийся, правда, русскоязычным), он пояснил, что в паспортах украинцев стоят не те визы, поэтому они задержаны за въезд и нахождение на территории Германии без необходимого разрешения и будут депортированы. Затем через переводчика им сообщили, что с них взыскивается по 1000 евро в счет оплаты будущей депортации и еще 500 евро — на штраф и расходы прокурора, который будет рассматривать их дела. И дали подписать какие-то документы на немецком языке. Переводчик пояснил, что тем самым они засвидетельствовали согласие с этими платежами.
Некоторые пытались потребовать, чтобы им дали возможность связаться с украинским посольством, чтобы к ним приехал украинский консул. Как рассказала «ЗН» Ольга Р., лично ей ответили следующее: «Перед вами женгщина требовала то же самое. Мы звогнили в ваше посольство, но там не берут трубку. И не возьмут. Можете звонить, но это ничего не даст, к вам никто не приедет, потому что они знают, что тут проблемы». «Можно ли пригласить адвоката?» — поинтересовались украинцы. «Пожаглуйста, но только за ваш счет. Час работы немецкого адвоката — 100 евро, украинского — дороже». «А вообще, если будете много выступать и действовать нам на нервы, вообще все заберем и посадим в тюрьму», — как рассказывает Ольга, пригрозили полицейские. Одна из женщин продолжала возмущаться, тогда ее стукнули пластиковой бутылкой по голове. В своих свидетельствах практически все задержанные украинцы говорят об очень грубом, хамском обращении с ними немецких полицейских. А те, похоже, получали от ситуации удовольствие. «Вы знаете, они все время смеялись, прямо цирк для них был какой-то», — рассказывает Ольга Р.
Потом их повезли в суд. Когда заталкивали в микроавтобус, Татьяне Ф. повредили руку, но немцы не обратили на это никакого внимания. Посиневшую и опухшую руку чем могли пер*бинтовывали друзья по несчастью. В суде все происходило очень быстро. Документы были уже готовы. Разумеется, только на немецком языке. Опять же русскоязычный переводчик в быстром темпе устно перевел им тексты, они мало что поняли, было ясно только то, что их арестовывают на десять суток и что они будут депортированы. (О том, что им запрещается въезд на территорию Германии на неопределенный срок, украинцы узнали, только вернувшись домой, после перевода немецких бумаг на украинский). Потом им показали, где поставить подпись под немецкоязычными документами. «Я не везла наркотики или оружие, вы не сняли меня с панели. Я не приехала в Европу нелегально. Я просто ехала домой из Испании. Возможно, я нарушила какие-то ваши законы, но почему вы наказываете меня такой большой суммой?» — пыталась протестовать Ольга Р. Но бесполезно. Их снова отвезли в полицейский участок.
Целый день им не давали ни есть, ни пить. Голодные и страдающие от жажды люди вечером осмелились заявить об этом полицейским. «Нет проблем, — был ответ, — у нас тут есть столовая не очень дорогая, можете купить себе, что хотите», — великодушно разрешили полицейские, изъявшие утром у задержанных украинцев все деньги до последней копейки. Когда люди об этом напомнили, им в конце концов дали по скромному сухому пайку. Следующий раз они смогли поесть только через сутки, в украинском самолете. На ночь женщин отправили в лагерь для беженцев, где, по их словам, царила антисанитария, и о душе они могли только мечтать. А мужчин отправили в тюрьму. В наручниках. В тюрьме повторили личный досмотр. Очень тщательно. Потом несколько раз зачем-то запирали в туалете на несколько часов. Утром опять же в наручниках вернули в отделение на границе. Вечером 27 мая всех депортировали.
В берлинский аэропорт везли под охраной примерно десятка вооруженных полицейских (мужчин снова в наручниках — так и завели в самолет). Уже на борту вручили конверты с изъятыми вещами и жалкими остатками заработанных на испанских полях денег…
По информации «ЗН», полученной от официальных и неофициальных источников, в настоящее время от 300 до 500 украинских граждан, находящихся в Испании, имеют серьезные проблемы с возвращением на родину. Они попали в Испанию разными путями, в том числе и при участии нескольких украинских фирм, заключивших договоры с местными фермерскими ассоциациями в разных провинциях этой страны. После описанного инцидента в Германии, быстро ставшего известным и среди заробитчан, и среди их работодателей, а также официальным властям Испании, Германии и, скорее всего, других стран Шенгенского пространства, испанская сторона не решается отправлять украинцев домой по ранее выбранным наземным маршрутам, да те и сами не хотят рисковать. Единственно возможный путь — воздушный, но это накладно для испанских работодателей, а тем более для украинцев, заработавших тяжким трудом на чужеземных полях совсем скромные деньги. У большинства заробитчан уже истек срок трехмесячного контракта, они сидят без работы и проедают заработанное. У некоторых уже истек 90-дневный срок разрешенного пребывания на территории Испании, у остальных он вот-вот заканчивается. Люди в отчаянии звонят на родину и не знают, что им делать дальше. Все больше должностных лиц Украины, Испании и Германии вовлекается в эту проблему. Но, насколько мы можем судить после проведенного в течение этой недели расследования, многие из наших респондентов легко отвечают на вопрос «кто виноват?», но никто так и не дал четкого и исчерпывающего ответа на вопрос «что делать?».
(...)
Посилання видалено
Вот почему бы им не ехать работать в Харьков??
___________________________________________________________
Третий сорт
Автор: Татьяна СИЛИНА
Они еще спали, когда около шести утра 26 мая их автобус Мадрид-Вроцлав был остановлен немецкой полицией в нескольких километрах от германо-польской границы. Проверка документов. Вежливые улыбки в сторону польских пассажирок, пожелания им счастливого пути. Совсем иные выражения лиц при виде украинских паспортов. У одной женщины полицейский грубо вырвал документ из рук, порвав при этом. Всех десятерых украинцев попросили покинуть автобус и забрали их в отделение полиции. Во время обыска изъяли драгоценности и все обнаруженные деньги. Выбросили все продукты и питье. Потом начался личный досмотр. Раздевали догола. Проверяли одежду. У женщин даже отрывали от белья ежедневные гигиенические прокладки. Осмотр был такой, какой многим из них ранее не приходилось проходить даже в кабинете врача… «Унижение и шок, которые я испытала, невозможно описать», — расскажет потом одна из задержанных. «Мы стоим голые, не понимаем ни слова по-немецки, а они смеются и что-то обсуждают», — подтвердит другая. Ошеломленные полной неожиданностью и кошмарностью происходящего, они никак не могли понять, за что с ними так обращаются.
Эти украинцы — не наркокурьеры, не торговцы оружием, грабители или убийцы. Восемь женщин и двое мужчин — в основном селяне из западных областей Украины — возвращались после сезонных работ из Испании, где они трудились совершенно легально на основании заключенных контрактов с испанскими работодателями. За три месяца им удалось заработать примерно по две тысячи евро. Кто-то планировал на эти деньги одеть-обуть оставшихся дома троих маленьких детей, у кого-то в больнице находился отец, и деньги нужны были для операции и покупки лекарств, кому-то срочно нужно было возвращать долги, у кого-то на родине просто не было работы и нужно было за что-то жить.
…Когда, наконец, появился требуемый переводчик (оказавшийся, правда, русскоязычным), он пояснил, что в паспортах украинцев стоят не те визы, поэтому они задержаны за въезд и нахождение на территории Германии без необходимого разрешения и будут депортированы. Затем через переводчика им сообщили, что с них взыскивается по 1000 евро в счет оплаты будущей депортации и еще 500 евро — на штраф и расходы прокурора, который будет рассматривать их дела. И дали подписать какие-то документы на немецком языке. Переводчик пояснил, что тем самым они засвидетельствовали согласие с этими платежами.
Некоторые пытались потребовать, чтобы им дали возможность связаться с украинским посольством, чтобы к ним приехал украинский консул. Как рассказала «ЗН» Ольга Р., лично ей ответили следующее: «Перед вами женгщина требовала то же самое. Мы звогнили в ваше посольство, но там не берут трубку. И не возьмут. Можете звонить, но это ничего не даст, к вам никто не приедет, потому что они знают, что тут проблемы». «Можно ли пригласить адвоката?» — поинтересовались украинцы. «Пожаглуйста, но только за ваш счет. Час работы немецкого адвоката — 100 евро, украинского — дороже». «А вообще, если будете много выступать и действовать нам на нервы, вообще все заберем и посадим в тюрьму», — как рассказывает Ольга, пригрозили полицейские. Одна из женщин продолжала возмущаться, тогда ее стукнули пластиковой бутылкой по голове. В своих свидетельствах практически все задержанные украинцы говорят об очень грубом, хамском обращении с ними немецких полицейских. А те, похоже, получали от ситуации удовольствие. «Вы знаете, они все время смеялись, прямо цирк для них был какой-то», — рассказывает Ольга Р.
Потом их повезли в суд. Когда заталкивали в микроавтобус, Татьяне Ф. повредили руку, но немцы не обратили на это никакого внимания. Посиневшую и опухшую руку чем могли пер*бинтовывали друзья по несчастью. В суде все происходило очень быстро. Документы были уже готовы. Разумеется, только на немецком языке. Опять же русскоязычный переводчик в быстром темпе устно перевел им тексты, они мало что поняли, было ясно только то, что их арестовывают на десять суток и что они будут депортированы. (О том, что им запрещается въезд на территорию Германии на неопределенный срок, украинцы узнали, только вернувшись домой, после перевода немецких бумаг на украинский). Потом им показали, где поставить подпись под немецкоязычными документами. «Я не везла наркотики или оружие, вы не сняли меня с панели. Я не приехала в Европу нелегально. Я просто ехала домой из Испании. Возможно, я нарушила какие-то ваши законы, но почему вы наказываете меня такой большой суммой?» — пыталась протестовать Ольга Р. Но бесполезно. Их снова отвезли в полицейский участок.
Целый день им не давали ни есть, ни пить. Голодные и страдающие от жажды люди вечером осмелились заявить об этом полицейским. «Нет проблем, — был ответ, — у нас тут есть столовая не очень дорогая, можете купить себе, что хотите», — великодушно разрешили полицейские, изъявшие утром у задержанных украинцев все деньги до последней копейки. Когда люди об этом напомнили, им в конце концов дали по скромному сухому пайку. Следующий раз они смогли поесть только через сутки, в украинском самолете. На ночь женщин отправили в лагерь для беженцев, где, по их словам, царила антисанитария, и о душе они могли только мечтать. А мужчин отправили в тюрьму. В наручниках. В тюрьме повторили личный досмотр. Очень тщательно. Потом несколько раз зачем-то запирали в туалете на несколько часов. Утром опять же в наручниках вернули в отделение на границе. Вечером 27 мая всех депортировали.
В берлинский аэропорт везли под охраной примерно десятка вооруженных полицейских (мужчин снова в наручниках — так и завели в самолет). Уже на борту вручили конверты с изъятыми вещами и жалкими остатками заработанных на испанских полях денег…
По информации «ЗН», полученной от официальных и неофициальных источников, в настоящее время от 300 до 500 украинских граждан, находящихся в Испании, имеют серьезные проблемы с возвращением на родину. Они попали в Испанию разными путями, в том числе и при участии нескольких украинских фирм, заключивших договоры с местными фермерскими ассоциациями в разных провинциях этой страны. После описанного инцидента в Германии, быстро ставшего известным и среди заробитчан, и среди их работодателей, а также официальным властям Испании, Германии и, скорее всего, других стран Шенгенского пространства, испанская сторона не решается отправлять украинцев домой по ранее выбранным наземным маршрутам, да те и сами не хотят рисковать. Единственно возможный путь — воздушный, но это накладно для испанских работодателей, а тем более для украинцев, заработавших тяжким трудом на чужеземных полях совсем скромные деньги. У большинства заробитчан уже истек срок трехмесячного контракта, они сидят без работы и проедают заработанное. У некоторых уже истек 90-дневный срок разрешенного пребывания на территории Испании, у остальных он вот-вот заканчивается. Люди в отчаянии звонят на родину и не знают, что им делать дальше. Все больше должностных лиц Украины, Испании и Германии вовлекается в эту проблему. Но, насколько мы можем судить после проведенного в течение этой недели расследования, многие из наших респондентов легко отвечают на вопрос «кто виноват?», но никто так и не дал четкого и исчерпывающего ответа на вопрос «что делать?».
(...)
Посилання видалено
