Гюнтер Грасс взялся защитить Иран от Израиля

Avtoram · 08.04.2012

Гюнтер Грасс взялся защитить Иран от Израиля

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

В своем произведении нобелевский лауреат обвиняет Израиль в нарушении хрупкого мира, из-за его давления на политику Ирана и угрозы о нападении. Грасс также обращается к мировому сообществу с призывом о контроле атомной программы Израиля наравне с Тегераном.

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

посмел вмешался в большое раздуваемое политическое дерьмо предшествуешее агрессии на Иран
, и его тут же начали обвинять во всех грехах , но только не во лжи!
т.е. он посмел написать правду.
к сожалению русского перевода не нашёл, может кто то стихотворение уже перевёл?

NFS2012 · 08.04.2012

в ссылки не вникал.
с Ахманинеджадом тоже прощаемся ?

Burnash · 08.04.2012

Avtoram сказав(ла):
к сожалению русского перевода не нашёл, может кто то стихотворение уже перевёл?

Гугль сделал это (корявость правь сам):

Почему я молчу, ничего не говорится о слишком долго,
Очевидно, что и при моделировании
практикуется, а в конце оставшийся в живых
Мы сноски в лучшем случае.

Утверждается, что на первый удар,
покоренных от хулиганов
организовал и руководил радости
может уничтожить народ Ирана,
потому что в сфере строительства
бомба подозреваемых.

Но почему я говорю себе:
, что и другие страны называют по имени,
В последующие годы - хотя тайна -
растущий ядерный потенциал доступны
но из-под контроля, потому что ни один тест
доступным?

Общая сокрытие этого факта,
которые мое молчание подчинил
Я чувствую, как обременительные ложь
и вынужден, штраф в виду,
, когда она игнорируется;
Вердикт "антисемитизм" знакомо.

Но сейчас, потому что в моей стране,
от собственных преступлений
, которые не имеют сравнения
Время от времени будут запрошены и приняты к задаче,
повернуться и чисто коммерческой основе, хотя и
с проворной губы объявлена реституция,
другая подлодка в Израиль
быть доставлены по специальности
в нем, все разрушительные боеголовки
может быть прямой, где существование
одной атомной бомбы, не доказано,
хочет быть, но и как страх доказательную ценность,
Я говорю, что должно быть сказано.

Но почему я молчал до сих пор?
Как я уже говорил, мое прошлое,
который никогда не подвергается tilgendem недостаток
запретить этот факт как различные правда
Земля Израиля, которым я связан
и хочет остаться, и следовало ожидать.

Почему я говорю сейчас только
престарелых и последний чернил:
Ядерное оружие Израиля на риск
и без того хрупкий мир во всем мире?
Потому что надо сказать,
что завтра может быть слишком поздно;
и потому, что мы - как немецкий загружаются достаточно -
Поставщики могли бы преступлением
которая была бы предсказуемой, поэтому наше соучастие
ни один из обычных оправданий
окупится.

И да, я считаю, не более,
потому что я был лицемерие Запада
Устал, и можно надеяться
Там может быть много свободного молчания
причиной очевидной опасности
отказаться от насилия и призывают
также настаивают
что неограниченный и постоянный контроль
ядерного потенциала Израиля
и ядерных объектов Ирана
международным органом
одобрен правительствами обеих стран.

Только тогда все израильтяне и палестинцы
Более того, все люди, работающие в этой
области, занятой заблуждение
жить близко к врагам близко
и в конечном счете помочь нам.

Avtoram · 08.04.2012

Burnash сказав(ла):
Гугль сделал это (корявость правь сам):

Почему я молчу, ничего не говорится о слишком долго,
Очевидно, что и при моделировании
практикуется, а в конце оставшийся в живых
Мы сноски в лучшем случае.

Утверждается, что на первый удар,
покоренных от хулиганов
организовал и руководил радости
может уничтожить народ Ирана,
потому что в сфере строительства
бомба подозреваемых.

Но почему я говорю себе:
, что и другие страны называют по имени,
В последующие годы - хотя тайна -
растущий ядерный потенциал доступны
но из-под контроля, потому что ни один тест
доступным?

Общая сокрытие этого факта,
которые мое молчание подчинил
Я чувствую, как обременительные ложь
и вынужден, штраф в виду,
, когда она игнорируется;
Вердикт "антисемитизм" знакомо.

Но сейчас, потому что в моей стране,
от собственных преступлений
, которые не имеют сравнения
Время от времени будут запрошены и приняты к задаче,
повернуться и чисто коммерческой основе, хотя и
с проворной губы объявлена реституция,
другая подлодка в Израиль
быть доставлены по специальности
в нем, все разрушительные боеголовки
может быть прямой, где существование
одной атомной бомбы, не доказано,
хочет быть, но и как страх доказательную ценность,
Я говорю, что должно быть сказано.

Но почему я молчал до сих пор?
Как я уже говорил, мое прошлое,
который никогда не подвергается tilgendem недостаток
запретить этот факт как различные правда
Земля Израиля, которым я связан
и хочет остаться, и следовало ожидать.

Почему я говорю сейчас только
престарелых и последний чернил:
Ядерное оружие Израиля на риск
и без того хрупкий мир во всем мире?
Потому что надо сказать,
что завтра может быть слишком поздно;
и потому, что мы - как немецкий загружаются достаточно -
Поставщики могли бы преступлением
которая была бы предсказуемой, поэтому наше соучастие
ни один из обычных оправданий
окупится.

И да, я считаю, не более,
потому что я был лицемерие Запада
Устал, и можно надеяться
Там может быть много свободного молчания
причиной очевидной опасности
отказаться от насилия и призывают
также настаивают
что неограниченный и постоянный контроль
ядерного потенциала Израиля
и ядерных объектов Ирана
международным органом
одобрен правительствами обеих стран.

Только тогда все израильтяне и палестинцы
Более того, все люди, работающие в этой
области, занятой заблуждение
жить близко к врагам близко
и в конечном счете помочь нам.

спасибо, но не зная немецкого корректно править перевод думаю не следует.

Burnash · 08.04.2012

Та там смысл вполне понятен, можно легко подправить для благозвучия.

Avtoram · 08.04.2012

Burnash сказав(ла):
Та там смысл вполне понятен, можно легко подправить для благозвучия.

нет, я могу невольно исказить авторскую мысль,
уже то что он публично не признаёт холокост говорит о его мужестве,
в отличии от многих других.

По моему мнению идея напасть на Иран совсем не Израильская, а представителей сша,
которые действуют через Израиль, и риторика в СМИ которая навязывает публике обратное мнение,
скорее связано с возможным неблагоприятным влиянием этой будущей войны на голоса избирателей в сша и желанием отмежеваться от этой войны, чтобы выглядело всё так как будто сам израиль сделал это по своей инициативе. имхо
Для Ирана вопрос стоит "быть или не быть" и в этих условиях Руководители Ирана видя демократию и правосудие в действии
на примерах с Египтом, Ливией а теперь и Сирией, понимают что обычные сепаратные переговоры с сша или израилем и "твёрдые" договоренности о неприкосновенности границ не стоят выеденного яйца.
И для своего спасения они пойдут по самому простому и быстрому пути этот путь ядерная "грязная бомба" ,
кобальтовая или полониевая, при её применении пострадает не только израиль, но и европа в том числе франция,
турция, и все близлежащие страны из-за очень опасной радиации разносимой ветрами, долетит и до украины и крыма.
перехватить иранские ракеты израильские противоракетные комплексы не смогут, даже если часть смогут, то наверняка боезаряды в ракетах подорвут грязные бомбы ещё до их перехвата и огромное облако смертоносной радиации понесёт на европу израиль и все близлежащие страны.
В этих условиях провоцирование военных действий чрезвычайно опасно для всего региона и риски совершенно не оправданы.
Спросите себя кому выгодно если весь европейский регион станет смертельно радиоактивным?
Правильно тем кто находится далеко за большими водными пространствами, но может влиять на решения политиков находящихся в европейском регионе.

Cornelius · 09.04.2012

Avtoram сказав(ла):
И для своего спасения они пойдут по самому простому и быстрому пути этот путь ядерная "грязная бомба" ,
кобальтовая или полониевая, при её применении пострадает не только израиль, но и европа в том числе франция,
турция, и все близлежащие страны из-за очень опасной радиации разносимой ветрами, долетит и до украины и крыма.

Этого точно не будет. Иран входит во вкус имперских амбиций и хочет подмять под себя в перспективе весь регион. Так зачем ему там гадить? Совершить теракт с применением "нехорошего" оружия на территории США технически ненамного сложнее, зато результат будет сокрушительным. На худой конец в качестве площадки подойдет и Мексика, куда за копеечную взятку можно спокойно ввезти и контейнер с отравой, и бомбу, и черта лысого.

Avtoram · 09.04.2012

Cornelius сказав(ла):
Этого точно не будет. Иран входит во вкус имперских амбиций и хочет подмять под себя в перспективе весь регион. Так зачем ему там гадить? Совершить теракт с применением "нехорошего" оружия на территории США технически ненамного сложнее, зато результат будет сокрушительным. На худой конец в качестве площадки подойдет и Мексика, куда за копеечную взятку можно спокойно ввезти и контейнер с отравой, и бомбу, и черта лысого.

Да нету у Ирана ни каких имперских амбиций , этот собственный бред раздувают СМИ подконтрольные сша и израилю, как оправдание предстоящей собственной агрессии против Ирана,
и больше ничего другого Ирану и не останется как "грязная бомба",
как последнее сдерживающее средство против агрессии.
И применение такого оружия выгодно сша, т.к. после этого европу накроет чудовищный кризис из-за паники и массового бегства населения и капитала в другие страны, в первую очередь в сша.

Cornelius · 09.04.2012

Avtoram сказав(ла):
и больше ничего другого Ирану и не останется как "грязная бомба",
как последнее сдерживающее средство против агрессии.

А какой смысл применять грязную бомбу практически на своей территории? Иран пугает Израиль тем, что распылит там радиоактивные вещества, и это вполне реальная угроза. Но их можно распылить совсем немного, не для убийства, а просто для паники. А для сдерживания агрессии эффективно будет напакостить именно на территории США. Или вы думаете, что в Иране не знают кто есть кто?

Печенег · 09.04.2012

Гюнтер молодец.
Но сионисты его зачморят.

Avtoram · 09.04.2012

Cornelius сказав(ла):
А какой смысл применять грязную бомбу практически на своей территории? Иран пугает Израиль тем, что распылит там радиоактивные вещества, и это вполне реальная угроза. Но их можно распылить совсем немного, не для убийства, а просто для паники. А для сдерживания агрессии эффективно будет напакостить именно на территории США. Или вы думаете, что в Иране не знают кто есть кто?

Это последнее средство защиты от агрессии израиля и сша,
которое делает это заведомо убыточной затеей, т.к. последствия от сильного радиактивного загрязнения региона принесут несравнимо большие убытки нежели прибыль от захвата территории ирана и убийства его жителей и руководителей.

Сразу несколько израильских официальных лиц выразили удовлетворение отказом Ирана принять компромиссные предложения по ядерной программе, сделанные западными дипломатами, пишет "Едиот Ахронот".

"По нашему мнению, ответ Ирана хороший. Он заставит президента США Барака Обаму усилить санкции против Исламской республики", - заявил один из собеседников издания в Иерусалиме.

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

идёт явный шантаж и провокации ирана