Ющенко поздравляет Обаму

Ющенко поздравляет Обаму

Полный пэ какой-то..


Посилання видалено

)))) Обама наверное обассался от радости

И шо тут удивительного? Как еще необходимо к начальству обращаться?

Как интересно эта фраза на английском звучит?

А чего на русском языке поздравлял?

madmik сказав(ла):

А чего на русском языке поздравлял?

Натисніть, щоб розгорнути...

Посилання видалено

Ваша Високоповажносте,

Натисніть, щоб розгорнути...

ааааааааааааааааааааааааааааааа

Превед Обамо!

В английской версии сайта вообще нет этого поздравления. Думаю, что даже не заморачивались с этим. У Обамы все равно спам-фильтр стоит

Я в этих делах не силен, а проводить исследования сейчас не охота, но не может ли это быть одним из стандартных титулований (помимо "Господин президент") руководителя государства?

так это такое обращение ко всем президентам...и не только... в секритариате принято, только к презику Румынии почему-то "пане президенте" а к Путину вообще, по свойски, "уважаемый"...
Посилання видалено
Посилання видалено
Посилання видалено
Посилання видалено

А почему не "Хозяин"? ))

обосраца, пасечник жжот!

zewaKA прав. Справедливсти ради:

"Поздравление Президента Украины Виктора Ющенко Его Превосходительству Господину Владимиру Путину, Президенту Российской Федерации по случаю государственного праздника РФ – Дня России"

Посилання видалено

"Високоповажносте" нормально выглядит, но как это превратилось в "высокопревосходительство"?

Еще кто хочет посмеятся - Посилання видалено - введите для перевода "Високоповажносте" и поставьте "Определить язык"

я думаю это скорее трудности перевода и тупоголовость того, кто переводил поздравление с украинского на русский.

Ох уж этот Ющ...

Нет бы по-простецки, по народному написать: "Привет, Ушастый!"

kan сказав(ла):

У Обамы все равно спам-фильтр стоит

Натисніть, щоб розгорнути...

Ыыы! Ющенко забанили за спам

Hisp сказав(ла):

"Високоповажносте" нормально выглядит, но как это превратилось в "высокопревосходительство"?

Еще кто хочет посмеятся - Посилання видалено - введите для перевода "Високоповажносте" и поставьте "Определить язык"

Натисніть, щоб розгорнути...

Не албански и то ладно