Госдепартамент США объяснил, как ездить по украинским дорогам

temp_5m

T
Статус: Offline
Реєстрація: 05.05.2012
Повідом.: 118
Госдепартамент США объяснил, как ездить по украинским дорогам

На сайте Госдепартамента США появилось пособие для американцев, которые собираются путешествовать на автомобиле по Украине. Судя по всему, ничего хорошего от наших дорог они не ждут.

"В Украине будьте готовы столкнуться с дорожными условиями весьма отличными от Соединенных Штатов, - говорится в статье. - В целом дороги в Украине, кроме некоторых крупных городов, разбитые и не освещенные. Вам нужно все время ехать так, будто вас кто-то сейчас будет атаковать (в оригинале - defensively, то есть "оборонительно"), поскольку местные водители массово игнорируют Правила дорожного движения. Вместо того чтобы окончить курс обучения, водители часто покупают свои водительские удостоверения или вообще обходятся без оных. Автомобилисты также часто находятся в опасно агрессивном состоянии и игнорируют права пешеходов, даже если пешеходный переход четко обозначен".

Также предупреждают, что среди наших автолюбителей считается нормой ездить по тротуарам.
"Если вы идете пешком, берегитесь водителей, которые едут или паркуются на тротуаре. Многие авто, включая такси, не соответствуют привычным для США стандартам безопасности".

Американцы не забыли сказать пару ласковых слов в адрес наших гаишников, которых в случае аварии "нужно ждать, сколько бы времени это ни заняло".
"Часто это может растянуться на несколько часов. Зачастую полицейские не знают английского языка", - предупреждают американцы.

Еще в США не рекомендуют выезжать ночью за пределы крупных городов. Кого именно следует опасаться на украинских дорогах ночью - там решили не объяснять.

Впрочем, даже прочитав первые несколько пунктов, здравомыслящий американец трижды подумает, прежде чем сядет за руль в Украине.
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
 
ну и отличненько) не хватало еще и американцов здесь! без них пробок хватает)
 
Нашел оригинал:
TRAFFIC SAFETY AND ROAD CONDITIONS: While in Ukraine, you may encounter road conditions that differ significantly from those in the United States.

Generally, roads in Ukraine outside major urban areas are in poor condition and are poorly lighted. You should drive defensively at all times, since local drivers often disregard traffic rules. Drivers are often poorly trained or drive without a valid driver's license. Drivers can also be dangerously aggressive and normally do not respect the rights of pedestrians, even at clearly marked pedestrian crossings, and regularly drive on the sidewalks. Pedestrians should also be aware of cars driving or attempting to park on sidewalks. Many cars, including some taxis, do not meet the safety standards common in the United States.

Due to heavy traffic and congested roads, vehicle accidents happen often in larger Ukrainian cities, especially in Kyiv. If you are involved in an accident in Ukraine, do not move the vehicle from the site of the accident unless it presents a clear safety concern (causing a traffic jam is not considered a safety concern). In practice, this means that even moving a vehicle to the side of the road after an accident may be considered a criminal offense. Local police must be notified and will report to the scene to conduct an investigation. You must wait until the police arrive and complete their report, no matter how long it takes. Often this can take several hours. When police arrive, they will decide responsibility, take the drivers’ personal information, and file an accident report. In the vast majority of cases, the police reporting to the scene of an accident will not speak English.

Cross-country travel at night and in winter can be particularly dangerous. The Embassy strongly recommends that visitors and permanent residents of Ukraine refrain from driving after dark outside of major cities. Roadside services such as gas stations and repair facilities are becoming more common, but are far from U.S. standards; travelers should plan accordingly. Western-made or foreign-registered cars have been carjacked.
Натисніть, щоб розгорнути...

Там еще много веселого
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
 
Silver_mc сказав(ла):
ну и отличненько) не хватало еще и американцов здесь! без них пробок хватает)
Натисніть, щоб розгорнути...

Где ты у нас пробки видел? максимум небольшие тянучки, по меркам американцев. А вот когда 5 плотных рядов стоят 2 часа на месте - вот это пробка.
 
все по делу написали.
умилила фраза "Зачастую полицейские не знают английского языка". как будто у них полицейские сплошь полиглоты
 
Зачем полиглоты - просто им повезло, их родной является языком международного общения;)
А у них кстати, в некоторых штатах, не возьмут на работу без знания испанского.
 
классная реклама уРкаине!
 
maximkaiskra сказав(ла):
все по делу написали.
умилила фраза "Зачастую полицейские не знают английского языка". как будто у них полицейские сплошь полиглоты
Натисніть, щоб розгорнути...

ну как бы есть большая разница между их полицейскими и нашими мусорами-вымогателями.
 
maximkaiskra сказав(ла):
умилила фраза "Зачастую полицейские не знают английского языка". как будто у них полицейские сплошь полиглоты
Натисніть, щоб розгорнути...
Я думаю, в "старой Европе" полицейские знают английский. И общаться с ними как-то можно
 
_Nein_ сказав(ла):
Я думаю, в "старой Европе" полицейские знают английский. И общаться с ними как-то можно
Натисніть, щоб розгорнути...

Когда со мной полицай общался и через минуту поняли, что друг друга мы не поймем - просто позвонил в участок, передал трубку - на русском со мной пообщался чел и все проблемы решились.
Трабл был в том, что я "в гаФФно" был и неуверенно шел по тротурам с клЮба. А спрашивали меня про то - смогу ли я самостоятельно добраться домой :D
 
sergeime сказав(ла):
ну как бы есть большая разница между их полицейскими и нашими мусорами-вымогателями.
Натисніть, щоб розгорнути...

тут согласен.

_Nein_ сказав(ла):
Я думаю, в "старой Европе" полицейские знают английский. И общаться с ними как-то можно
Натисніть, щоб розгорнути...

не знаю, в европах не бывал, да и останавливают там очень редко
 
Ну и нах они тут не нужны!
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу