Статус:
Offline
Реєстрація: 11.01.2007
Повідом.: 34937
Реєстрація: 11.01.2007
Повідом.: 34937
Ленин, гудбай! Как в Харькове проспект переименовали
23.12.2013 14:13
В Харькове в воскресенье прошло*торжественное шествие в честь Джона Леннона. В память о легендарном музыканте активисты «переименовали» *проспект Ленина в проспект Леннона.*
На харьковском Евромайдане в воскресенье, 22 декабря, собралось около тысячи человек. Возле памятника Тарасу Шевченко выступал специальный гость*— писатель Юрий Андрухович. Он прочитал харьковчанам стихотворение*«Without You»*— именно его*он читал*впервые почти десять лет назад*в Харькове. Стихотворение с тех пор актуальности не утратило, считает писатель. Андрухович изменил только последнюю строчку.*
«Знову*радіо, телебачення, преса.
Влада собі як влада: суцільні бандити.
Тодішні хоч мали страх, а ці
нічим не кращі.
Я заборонив би дням, щоб минали без тебе,
їх підсумок жалюгідний — ти не приходиш,вранці*тебе немає в жодному дзеркалі,
що маю робити поміж полуднем і вечором?
Увечері ти не приходиш так само.
Я хочу знати, що трапилось.
Можливо, ти йшла сюди,
можливо, тебе наздогнали,
напевно, згвалтували.
Тебе не згвалтувати не можна, так я думаю.
Це все радіо, телебачення, преса.
День без тебе — моя бездарна самотність.
Я лежу під стелею, я минаю.
Нічого ніде не сталось, тебе немає.
Кілька збройних конфліктів,
пару зрадників на екрані.
Долар виріс,
але російським рублем всіх не скупити».
«В то время в России был дефолт экономический. И последняя строчка звучала как*«російським рублем не торгували». Но сегодня актуальнее строчка*«російським рублем всіх не скупити». Это слишком слабая валюта. Да и вообще никакой валютой нас не купить»,*— считает Юрий Андрухович.
После Андруховича на сцене выступали рок-музыканты. В репертуаре*— песни The Beatles на английском и украинском языках.
Вчерашний Евромайдан организаторы посвятили музыканту Джону Леннону. В честь него участники мирного протеста решили переименовать один из харьковских проспектов.
«Мы следим за тем, что происходит в Украине. Мы видели, какой резонанс вызвал демонтаж памятника Ленину в Киеве. И мы подумали, что не нужно вносить какой-то раскол, нужно находить компромиссные решения. И мы понимаем, что часть украинцев выступает за демонтаж советского исторического наследства, другая часть общества*— за его сохранение. И мы предложили такой вариант, который должен устроить всех*— изменить одну букву в названии проспекта»,*— рассказал писатель и организатор акции Сергей Жадан.
Потом участники акции направились колонной к началу проспекта Ленина. Проходя мимо памятника Ленину на площади Свободы, они скандировали*«Харьков, вставай!» и «Ленин, гудбай!».
Глеб, музыкант: «Это классно, ведь у нас есть проспект Ильича, улицы Ленина, памятники Ленину в обильном количестве. Почему бы нет? Классно звучит — «проспект Леннона». Тем более к Харькову Леннон имеет такое же отношение, как и Ленин».
Символическую мемориальную табличку Джону Леннону установили на доме по проспекту Ленина, 1.
«Вот и настало то мгновение, когда мы открываем пока ещё символическую доску. Но мы убеждены, что она тут будет висеть постоянно. Единственное подозрение у меня, что наша власть теперь Джона Леннона будет считать коллаборационистом и фашистом, — намекнул на недавний*«демонтаж» доски лингвисту Юрию Шевелёву Сергей Жадан.*—*Но, я думаю, мы с этим как-то справимся. Чтобы эта доска висела, стоит свергнуть харьковскую власть».
Инна Вареница
23.12.2013 14:13
В Харькове в воскресенье прошло*торжественное шествие в честь Джона Леннона. В память о легендарном музыканте активисты «переименовали» *проспект Ленина в проспект Леннона.*
На харьковском Евромайдане в воскресенье, 22 декабря, собралось около тысячи человек. Возле памятника Тарасу Шевченко выступал специальный гость*— писатель Юрий Андрухович. Он прочитал харьковчанам стихотворение*«Without You»*— именно его*он читал*впервые почти десять лет назад*в Харькове. Стихотворение с тех пор актуальности не утратило, считает писатель. Андрухович изменил только последнюю строчку.*
«Знову*радіо, телебачення, преса.
Влада собі як влада: суцільні бандити.
Тодішні хоч мали страх, а ці
нічим не кращі.
Я заборонив би дням, щоб минали без тебе,
їх підсумок жалюгідний — ти не приходиш,вранці*тебе немає в жодному дзеркалі,
що маю робити поміж полуднем і вечором?
Увечері ти не приходиш так само.
Я хочу знати, що трапилось.
Можливо, ти йшла сюди,
можливо, тебе наздогнали,
напевно, згвалтували.
Тебе не згвалтувати не можна, так я думаю.
Це все радіо, телебачення, преса.
День без тебе — моя бездарна самотність.
Я лежу під стелею, я минаю.
Нічого ніде не сталось, тебе немає.
Кілька збройних конфліктів,
пару зрадників на екрані.
Долар виріс,
але російським рублем всіх не скупити».
«В то время в России был дефолт экономический. И последняя строчка звучала как*«російським рублем не торгували». Но сегодня актуальнее строчка*«російським рублем всіх не скупити». Это слишком слабая валюта. Да и вообще никакой валютой нас не купить»,*— считает Юрий Андрухович.
После Андруховича на сцене выступали рок-музыканты. В репертуаре*— песни The Beatles на английском и украинском языках.
Вчерашний Евромайдан организаторы посвятили музыканту Джону Леннону. В честь него участники мирного протеста решили переименовать один из харьковских проспектов.
«Мы следим за тем, что происходит в Украине. Мы видели, какой резонанс вызвал демонтаж памятника Ленину в Киеве. И мы подумали, что не нужно вносить какой-то раскол, нужно находить компромиссные решения. И мы понимаем, что часть украинцев выступает за демонтаж советского исторического наследства, другая часть общества*— за его сохранение. И мы предложили такой вариант, который должен устроить всех*— изменить одну букву в названии проспекта»,*— рассказал писатель и организатор акции Сергей Жадан.
Потом участники акции направились колонной к началу проспекта Ленина. Проходя мимо памятника Ленину на площади Свободы, они скандировали*«Харьков, вставай!» и «Ленин, гудбай!».
Глеб, музыкант: «Это классно, ведь у нас есть проспект Ильича, улицы Ленина, памятники Ленину в обильном количестве. Почему бы нет? Классно звучит — «проспект Леннона». Тем более к Харькову Леннон имеет такое же отношение, как и Ленин».
Символическую мемориальную табличку Джону Леннону установили на доме по проспекту Ленина, 1.
«Вот и настало то мгновение, когда мы открываем пока ещё символическую доску. Но мы убеждены, что она тут будет висеть постоянно. Единственное подозрение у меня, что наша власть теперь Джона Леннона будет считать коллаборационистом и фашистом, — намекнул на недавний*«демонтаж» доски лингвисту Юрию Шевелёву Сергей Жадан.*—*Но, я думаю, мы с этим как-то справимся. Чтобы эта доска висела, стоит свергнуть харьковскую власть».
Инна Вареница
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
