Вообщето хочу сказать что сайт и так будет выполнять свою функцию, многим пользователям на дизайн вообще глубоко плевать... дизайн, юзабилити, навигация все это конешно важно, но если сайт прост, понятен то есть отличная русская пословица "не хочешь срать не мучай жопу" (извините за грубую форму конешно, но почемуто вспомнилась именно она), лучше бы потратили время на рекламу сайта, зарегистрировали его в поисковиках и каталогах, обменялись ссылками, написали пару промо-статеек о ваших датчиках и разместили их на крупных порталах со ссылкой на ваш сайт.
Имхо редизайнить нет нужды.
