ну вопрос первый сама винда у тя русская или английская и какая версия? ну и что выставлено в региональных настройках какой регион? Должно стоять россия либо правильнее Украина.
из за этого может быть такое
просто при установке прога смотрит региональные настройки и если выставлено англ (ну там США и т.д) то может подтягивать англ интерфейс
ну или посмотри в самой проге в настройках может там можно сменить интерфейс на руский,
в ХР смотреть настройки-панель управления - региональные настройки/языки- закладки Региональные параметры/дополнительно
в семерке не помню, но можно добраться через аплет (значек) переключения языков
