шедевр Manowar "Achilles, Agony & Ecstasy in Eight Parts"

Achilles, Agony and Ecstasy in Eight Parts

Ахилл, терзания и исступление в восьми частях



Achilles, Agony And Ecstasy.
mp3 39.2 МБ




***

Prelude
Вступление

I. Hector Storms The Wall
1. Гектор штурмует стену

See my chariot
С моря видишь ты
Run to your ships
Бег колесниц -
I'll drive you back
Вслед ты уйдешь
To the sea
За волной.
You came here for gold
Сегодня атак
The wall will not hold
Не сдержит стена -
This day was promised
Мчится удача
To me
Со мной до конца .

The gods are my shield
Богами успех
My fate has been sealed
Обещан был мне -
Lightning and javelins fly
Молнией копья летят.
Soon many will fall
Мы многих убъём
We are storming the wall
И на стену взойдём -
Stones fall like snow
Камни падут
From the sky
На тебя.


We will pay
За огонь

With our glory in the fire of battle
Этой битвы мы славой заплатим -
Zeus today is mine
Зевс теперь со мной.
Killing all in my way
Я зарежу, как скот,
Like sheep
Тех, кто
And like cattle
Бросит вызов
Smashing skulls
И рискнёт
Оf all who defy
Своей головой.


Ahill

I spare not the hammer
Не пощажу молот,
I spare not the sword
Меч не пощажу -
This day
Боги
Will ring with my name
Мне удачу сулят.
None have to chase me
Пусть враг, кто бы ни был,
Let he who will face me
Меня он убъёт или
Kill me or die
Примет он смерть
By the sword
От меча.

II. The Death of Patroclus
2. Смерть Патрокла

Oh friend of mine
Мой друг, сейчас
How to say goodbye
Как сказать: "Прощай!"?
This was your time
То был твой бой,
But the armor you wore
Но доспех на тебе
Was mine
Был мой.

I will not rest
Глаз не сомкну,
Until Hector's blood is spilled
Пока Гектор будет жив
His bones will all be broken
И кости его целы,
Dragged across the field
Камень кровь не пил.

This dear friend
Друг, лишь тогда
Is how we'll say goodbye
Тебе скажу: "Прощай!
Until we meet in the sky
До встречи вновь в небесах".

III. Funeral March
3. Похоронный марш

IV. Armor of The Gods
4. Доспех богов

(Rhino drums solo)

V. Hector's Final Hour
5. Последний час Гектора

Here inside
Здесь, внутри
Тhe walls of Troy
Троянских стен
The gods
Придёт
Weigh my fate
Мне конец.
From this day
Смогу ли
Do I abstain
Не вспоминать
To a memory
Мою ненависть
Оf hate
В бою
To pay
И гнев,
For all the blood that spilled
С которым кровь пролил,
The many thousands I did kill
И много тысяч я убил.
No walls can contain
Нет стен, чтоб сдержать
The gods'
Наказ
Almighty will
Богов войны.

I hear the silent voices
Я слышу тихий голос -
I cannot hide
Мне не сбежать:
The gods leaves no choices
Велели свыше боги
So we all must die
Мне смерть встречать.
Oh Achilles
Пусть Ахилла
Let thy arrows fly
Стрелы просвистят
Into the wind
Подстать ветрам,
Where eagles cross the sky
Подвластным лишь орлам.
Today my mortal blood
Сегодня плоть мою
Will mix with sand
Покроет пыль -
It was foretold
Предрешено:
I will die by thy hand
Мой убийца Ахилл,
Into Hades
И к Аиду
Мy soul descend
Мой путь он проложил.

VI. Death Hector's Reward
6. Расплата Гектора смертью

Cowards in the grip of fear
Страх пронзает им сердца.
No valor to uphold
Трусливые враги,
Cut into the earth
Честь свою продав,
With honor long been sold
Годны лишь для могил.

For all shall come to know me
Узнают, кто бой примет,
As they fall unto their knees
Как на землю упадут:
Zeus the Thunderer
Зевс и гром его
Controls my destiny
Вершат мою судьбу.

When the cards of life were dealt
Карты жизни разыграв,
My hand a ruthless fate
Судьба в моей руке.
To avenge and bring death fury
Ненависти яростной
Hector feel my hate
Гектор чует месть.

A bloodbath was born to bring
Утро бойни настаёт,
By birth I'm an assassin
Я в диком исступлении -
To cut the cord of life and death
С землёю связь моих врагов
Ties to earth unfasten
Перережет ненависть.

Blood and fire
Смерть и пламя,
Death and hate
Месть и кровь -
Your body
Я тело
I will desecrate
Оскверню твоё,
Dogs and vultures
Псам я брошу
Eat your flesh
Твою плоть -
The hall of Hades waits
Уж зал Аида ждёт-скорей..
Kill, kill, kill...
Убей, убей, убей...

Hector's blood lies on the battlefield
Гектор оземь пал и пролил кровь
His body's mangled wounds
Весь в ранах от меча.
The gods who once protected him
И боги, кто сберёг его,
Are now his gods of doom
Сегодня смерть сулят.

Like a tower standing tall
Возвышаясь, как скала,
Steadfast in direction
С победой в этой битве
I fall upon you bringing death
Обрушил смерть я на тебя,
The gods give no protection
Богов не жди защиты.

Cowards in the grip of fear
Страх пронзает им сердца.
No valour to uphold
Трусливые враги,
Cut into the earth
Честь свою продав,
With honor long been sold
Годны лишь для могил.

For all shall come to know me
Узнают, кто бой примет,
As they fall unto their knees
Как на землю упадут:
Zeus the Thunderer
Зевс и гром его
Controls my destiny
Вершат мою судьбу.

Blood and fire
Смерть и пламя,
Death and hate
Месть и кровь -
Your body
Я тело
I will desecrate
Оскверню твоё,
Dogs and vultures
Псам я брошу
Eat your flesh
Твою плоть -
The hall of Hades waits
Уж зал Аида ждёт
Die, die, die...
Смерть, смерть, смерть...

VII. The Desecration of Hector's Body
7. Осквернение тела Гектора

(Dave Shankle guitar solo)
Part I
Часть 1
Part II
Часть 2

VIII. The Glory of Achilles
8. Слава Ахилла



The oath of the gods
От клятвы богов
This day was fulfilled
Чашу испив,
In the heat of the battle
В жарком сражении
Hector was killed
Гектор убит.

See him Patroclus
Долг свой я выполнил -
Down in the dust
Вот он в пыли.
Rejoice in his death
Патрокл, будь рад -
My symbol of trust
За смерть отомстил.

A dozen highborn youths
Двенадцать юных душ
Have been killed
Я убил,
Cutting their throats
Им горло вспорол
Their blood was all spilled
И кровь у них слил.

Their bodies set
На твой костёр
At the fool of your fire
Их тела положил,
With oxen, sheep
Где скот и псы
And two of your hounds
Борзые твои.

Wah wah wah wah waaah waaah
Уау уау уау уау у-а-а-у у-а-а-у

Your funeral pyre
Мы Гектора труп
High off the ground
Возле костра
Hector's body
Протащили,
Dragged three times around
Круг трижды начав.

I will carry the torch
Факел я положу
To your funeral pyre
В погребальный костёр,
I will ask of the wind
Попрошу ветер, ввысь
To send high your fire
Чтоб огонь простёр.

Hector's blood
Кровь с себя
Will not be washed
Не смою, что
From my body
Пролил Гектор,
Until your body is burned
Пока горит огонь.

A prophecy spoken
Свершилось возмездие,
A promise fulfilled
Пророчеству быть:
More blood will be spilled
Ещё кровь прольём,
More will be killed
Многих убьём.

***

эта рок-сюита просто шедевр,для всех ценителей рок-музыки в ее классическом хард исполнении.

Вдохновляйтесь на Геройские поступки
Не делайте врагам людским уступки.
Смелей идите вперед мои славные друзья
И Боги помогут узнать кто есть "ты" а кто есть "я"!








панорама Ахилес

Hail and Kill

Песня Wheels of Fire круче в 100500 раз.
Длинные телеги не для хэви.