Статус:
Offline
Реєстрація: 11.01.2007
Повідом.: 34901
Реєстрація: 11.01.2007
Повідом.: 34901
Полуголый король
25.05.2015 22:30
Случайный зритель, посмотрев на шайбы, заброшенные Владимиром Путиным в составе команды всех звёзд во время хоккейного матча в Сочи в прошлый уикенд, мог бы заметить, что некоторые из восьми голов дались ему как-то легко. Нет, господин Путин выглядит ловким на льду, особенно для своего 62-летнего возраста, просто голкипер противника не очень старался перехватить его броски, и это было заметно даже самым преданным сторонникам президента.
Нечто подобное характерно и для других трюков президента-«мачо», которые в течение пятнадцати лет его правления демонстрировали мужественность Путина: охота на тигра, рыбалка и верховая езда с обнаженным торсом, встреча со снежным барсом, пожаротушение с воздуха, чудесное обретение амфоры на дне Черного моря во время плавания с аквалангом.
*
Большинство трюков инсценированы настолько явно, подделаны настолько грубо, что это сводит на нет весь пропагандистский эффект. Или так только кажется? Что на самом деле стоит за этими нелепыми «фотовозможностями»?
*
Если объяснять это поверхностно — тогда это часть зловещего культа личности, который последовательно создается Кремлём вокруг фигуры Путина, особенно после 2012 года, когда, пересидев четыре года в кресле премьер-министра ради соблюдения конституционных норм приличия, он вернулся на пост президента.*
Поклонение культивируется с помощью подхалимских документальных фильмов о Путине, молодёжных *групп, посвященных Путину, популярных песен, прославляющих Путина, статуэток, плакатов, эпизодов с полётами на мотодельтаплане в окружении стерхов и собственноручной помощи белым медведям на полярной станции. При таком прочтении, эти фокусы пиара — иконы автократии в век развлечений — призваны удовлетворить глубокосидящее желание русских иметь сильного лидера. Они привязывают русских к Путину, а вместе с ним — ко многим неудачам режима.
Однако подлинное значение и цель подобных образов менее прямолинейны. Все-таки, несмотря на потоки убойной критики западного образа жизни и дезинформации, прославляющей Путина, большинство русских не так просто провести — они образованны, опытны и инстинктивно скептичны. Доказательством тому могут быть издевательские шутки и едкие мемы, которыми время от времени взрывается Интернет (особенно ярко это происходило во время уличных анти-путинских протестов 2011 года).
Русские видят так же ясно, как и западные зрители, что вратарь не старается поймать шайбу, что героические проделки на фоне дикой природы — просто постановка. Поэтому лучше рассматривать эти постановочные номера не как примеры одурачивания населения президентом, а как случаи сотрудничества между обеими сторонами. Путин не пытается доказать, что он – храбрый, добрый царь, патриот и несгибаемый борец, — он просто играет в пантомиму. Кроме того, такие бесстрашные чудачества показывают идеальный образ мужчины (что актуально в стране, мужское население которой страдает от алкоголизма и болезней). И ещё успокаивает россиян насчет кандидатуры преемника президента — беспокоиться об этом рано (это, в принципе, больной вопрос и структурный изъян в его персонализированной системе управления).
*
Если рассматривать функцию Путина в этом свете, он оказывается не столько героем культа, сколько его первосвященником; не столько средоточием народных чаяний, а каналом, направляющим надежды на лучшую жизнь.
*
Подобные образцы пиара кроме того представляют собой еще один источник власти: принудительную силу лжи. Лгать, принуждая как население своей страны, так и зарубежных дипломатов, проглатывать ложь, — вот что стало одним из основных инструментов Путина в государственном управлении.
*
Абсурдность обвинений, предъявляемых гражданским активистам, наряду с наглой ложью касательно российского вторжения в Украину —*это не случайные эпизоды в его модели управления. Они занимают центральное место в политике Кремля, демонстрируя способность российских руководителей игнорировать правду, если они того желают, точно так же, как они способны бросать в тюрьму противников и нападать на другие страны.
Ненастоящие голы в хоккее хорошо вписываются в стратегию, которую можно назвать «вооруженная хуцпа»: Владимир Владимирович на самом деле не обладает физическими возможностями, чтобы царить на хоккейной площадке, но — внимание! — у него достаточно власти, чтобы заставить всех притворяться, что они в это верят.
Источник: The Economist. Оригинальный заголовок — Vladimir Putin's macho stunts
Перевод: Геннадий Цупин
Фото и видео из открытых источников.*
МедиаПорт
25.05.2015 22:30
Случайный зритель, посмотрев на шайбы, заброшенные Владимиром Путиным в составе команды всех звёзд во время хоккейного матча в Сочи в прошлый уикенд, мог бы заметить, что некоторые из восьми голов дались ему как-то легко. Нет, господин Путин выглядит ловким на льду, особенно для своего 62-летнего возраста, просто голкипер противника не очень старался перехватить его броски, и это было заметно даже самым преданным сторонникам президента.
Нечто подобное характерно и для других трюков президента-«мачо», которые в течение пятнадцати лет его правления демонстрировали мужественность Путина: охота на тигра, рыбалка и верховая езда с обнаженным торсом, встреча со снежным барсом, пожаротушение с воздуха, чудесное обретение амфоры на дне Черного моря во время плавания с аквалангом.
*
Большинство трюков инсценированы настолько явно, подделаны настолько грубо, что это сводит на нет весь пропагандистский эффект. Или так только кажется? Что на самом деле стоит за этими нелепыми «фотовозможностями»?
*
Если объяснять это поверхностно — тогда это часть зловещего культа личности, который последовательно создается Кремлём вокруг фигуры Путина, особенно после 2012 года, когда, пересидев четыре года в кресле премьер-министра ради соблюдения конституционных норм приличия, он вернулся на пост президента.*
Поклонение культивируется с помощью подхалимских документальных фильмов о Путине, молодёжных *групп, посвященных Путину, популярных песен, прославляющих Путина, статуэток, плакатов, эпизодов с полётами на мотодельтаплане в окружении стерхов и собственноручной помощи белым медведям на полярной станции. При таком прочтении, эти фокусы пиара — иконы автократии в век развлечений — призваны удовлетворить глубокосидящее желание русских иметь сильного лидера. Они привязывают русских к Путину, а вместе с ним — ко многим неудачам режима.
Однако подлинное значение и цель подобных образов менее прямолинейны. Все-таки, несмотря на потоки убойной критики западного образа жизни и дезинформации, прославляющей Путина, большинство русских не так просто провести — они образованны, опытны и инстинктивно скептичны. Доказательством тому могут быть издевательские шутки и едкие мемы, которыми время от времени взрывается Интернет (особенно ярко это происходило во время уличных анти-путинских протестов 2011 года).
Русские видят так же ясно, как и западные зрители, что вратарь не старается поймать шайбу, что героические проделки на фоне дикой природы — просто постановка. Поэтому лучше рассматривать эти постановочные номера не как примеры одурачивания населения президентом, а как случаи сотрудничества между обеими сторонами. Путин не пытается доказать, что он – храбрый, добрый царь, патриот и несгибаемый борец, — он просто играет в пантомиму. Кроме того, такие бесстрашные чудачества показывают идеальный образ мужчины (что актуально в стране, мужское население которой страдает от алкоголизма и болезней). И ещё успокаивает россиян насчет кандидатуры преемника президента — беспокоиться об этом рано (это, в принципе, больной вопрос и структурный изъян в его персонализированной системе управления).
*
Если рассматривать функцию Путина в этом свете, он оказывается не столько героем культа, сколько его первосвященником; не столько средоточием народных чаяний, а каналом, направляющим надежды на лучшую жизнь.
*
Подобные образцы пиара кроме того представляют собой еще один источник власти: принудительную силу лжи. Лгать, принуждая как население своей страны, так и зарубежных дипломатов, проглатывать ложь, — вот что стало одним из основных инструментов Путина в государственном управлении.
*
Абсурдность обвинений, предъявляемых гражданским активистам, наряду с наглой ложью касательно российского вторжения в Украину —*это не случайные эпизоды в его модели управления. Они занимают центральное место в политике Кремля, демонстрируя способность российских руководителей игнорировать правду, если они того желают, точно так же, как они способны бросать в тюрьму противников и нападать на другие страны.
Ненастоящие голы в хоккее хорошо вписываются в стратегию, которую можно назвать «вооруженная хуцпа»: Владимир Владимирович на самом деле не обладает физическими возможностями, чтобы царить на хоккейной площадке, но — внимание! — у него достаточно власти, чтобы заставить всех притворяться, что они в это верят.
Источник: The Economist. Оригинальный заголовок — Vladimir Putin's macho stunts
Перевод: Геннадий Цупин
Фото и видео из открытых источников.*
МедиаПорт
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
Только Путин -Президент, а вы всего лишь диванные троли и просвета вам не видать никогда.
