Статус:
Offline
Реєстрація: 23.01.2005
Повідом.: 7516
Реєстрація: 23.01.2005
Повідом.: 7516
To be by Your Side (Быть с тобой)
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side. But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
------------
Поперек океанов Поперек морей, По лесам почерневших деревьев.
Через долины, так все еще мы не осмеливаемся дышать, чтобы быть с тобой.
По движущимся равнинам пустыни, Поперек гор охваченых огнем.
Через воющие ветры и проливные дожди, чтобы быть с тобой.
Каждая миля и каждый год для каждого небольшая слеза.
Я не могу объяснить это, дорогая, я не буду даже пытаться.
В ночь, потому что сталкиваются звезды ,
Поперек границ, разделивших леса из камня, чтобы с тобой.
Каждая миля и каждый год, для каждого отдельная слеза.
Я не могу объяснить это, дорогая, я не буду даже пытаться.
Поскольку я знаю одну вещь, Любовь приходит на крыле.
Сегодня вечером я буду с тобой. Но завтра улечу
От самого глубокого океана До самого высокого пика,
Через границы твоего сна. В долину, где мы не осмеливаемся говорить, я буду с тобой.
Поперек бесконечной пустыни, где все твари опустили свои головы.
Любимая я никогда не буду отдыхать, пока я с тобой.
Каждая миля и каждый год, Время и Расстояние исчезает, я не могу объяснить это. дорогая нет, я не буду даже пытаться.
Поскольку я знаю одну вещь, Любовь приходит на крыле, и сегодня вечером я буду с тобой. Но завтра я улечу, любовь восходит днем, и сегодня вечером я смогу быть с тобой. Но завтра я улечу, Завтра я улечу, Завтра я улечу.
посторался для незнающих инглышь перевести.....
получилось отвратительно как на мой взгляд но общее предстовление о тексте дать может.
это одна из самых любимых песен
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side. But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
------------
Поперек океанов Поперек морей, По лесам почерневших деревьев.
Через долины, так все еще мы не осмеливаемся дышать, чтобы быть с тобой.
По движущимся равнинам пустыни, Поперек гор охваченых огнем.
Через воющие ветры и проливные дожди, чтобы быть с тобой.
Каждая миля и каждый год для каждого небольшая слеза.
Я не могу объяснить это, дорогая, я не буду даже пытаться.
В ночь, потому что сталкиваются звезды ,
Поперек границ, разделивших леса из камня, чтобы с тобой.
Каждая миля и каждый год, для каждого отдельная слеза.
Я не могу объяснить это, дорогая, я не буду даже пытаться.
Поскольку я знаю одну вещь, Любовь приходит на крыле.
Сегодня вечером я буду с тобой. Но завтра улечу
От самого глубокого океана До самого высокого пика,
Через границы твоего сна. В долину, где мы не осмеливаемся говорить, я буду с тобой.
Поперек бесконечной пустыни, где все твари опустили свои головы.
Любимая я никогда не буду отдыхать, пока я с тобой.
Каждая миля и каждый год, Время и Расстояние исчезает, я не могу объяснить это. дорогая нет, я не буду даже пытаться.
Поскольку я знаю одну вещь, Любовь приходит на крыле, и сегодня вечером я буду с тобой. Но завтра я улечу, любовь восходит днем, и сегодня вечером я смогу быть с тобой. Но завтра я улечу, Завтра я улечу, Завтра я улечу.
посторался для незнающих инглышь перевести.....
получилось отвратительно как на мой взгляд но общее предстовление о тексте дать может.
это одна из самых любимых песен
