Трудности перевода
Есть государство россия (страна-террорист), есть россияне -граждане России, есть русские -самая многочисленная нация в России. Переводим на английский язык:
россия (страна-террорист) - Russia
роcсииянин - russian
русский - russian
Те для англоговорящих жителей земли все россияне русские?
Есть государство россия (страна-террорист), есть россияне -граждане России, есть русские -самая многочисленная нация в России. Переводим на английский язык:
россия (страна-террорист) - Russia
роcсииянин - russian
русский - russian
Те для англоговорящих жителей земли все россияне русские?