Шампанское в студию! Украина и ЕС парафировали соглашение о ЗСТ

асоциум · 21.07.2012

Шампанское в студию! Украина и ЕС парафировали соглашение о ЗСТ

Представители Украины и Европейской комиссии вечером 19 июля парафировали (для особо умных - "подписали") текст соглашения о зоне свободной торговли. Об этом заявил министр экономического развития и торговли Петр Порошенко в Брюсселе, сообщает УНИАН.

«Эталонную английскую версию сегодня парафировали. Далее будет идти техническая работа по переводу ее на украинский язык и языки стран Евросоюза… Думаю, что в ближайшее время мы сможем передать текст договора для ознакомления заинтересованным сторонам. Пока это будет парламент и правительство. А уже начиная с сентября мы сделаем все, чтобы эта сделка стала публичной», - сказал Петр Порошенко.

Министр также выразил удовлетворение, что в результате совместной работы с европейской стороной документ удалось парафировать ранее ожидаемых сроков.

«Я приветствую успех нашей команды, потому что в начале планировалось, что этот технический процесс пойдет долго и завершится до конца года. Затем предполагалось, что процесс завершится в сентябре-октябре после отпуска (европейских чиновников). И только наша четкая организованная работа, в частности, нашего министерства, МИД и миссии в Брюсселе, позволила ускорить результат», - заявил министр экономики.

Напомним, Украина и ЕС ведут переговоры о создании зоны свободной торговли с 2008 года. Причем зона свободной торговли должна стать составной частью Соглашения об ассоциации, переговоры по которому стороны начали еще в 2007 году.

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Ну, наконец-то мечта национально патриотических сил сбылась. Не... Честно рад за них... Только вот "А как же санкции за Тимошенко"? Ну, да ладно.. Теперь России не видать Украины в ТС как своих ушей.. И это очень, очень, очень радует. Добро побеждает зло. Нопасаран. Победа будет за нами!!! Близится стабилизец!!!

i-putin-tozhe-zaplakal--putin-cry-for-kaczynski-974656_jpg_360x270_q85.jpg

RegularEveryday · 21.07.2012

асоциум сказав(ла):
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Ну, наконец-то мечта национально патриотических сил сбылась. Не... Честно рад за них... Только вот "А как же санкции за Тимошенко"? Ну, да ладно.. Теперь России не видать Украины в ТС как своих ушей.. И это очень, очень, очень радует. Добро побеждает зло. Нопасаран. Победа будет за нами!!! Близится стабилизец!!!

В зоне свободной торговли с ЕС мы можем конкурировать только металлом,вывозимым черноземом, химией и шлюхами.

асоциум · 21.07.2012

VorteP сказав(ла):
В зоне свободной торговли с ЕС мы можем конкурировать только металлом,вывозимым черноземом, химией и шлюхами.

Не говорите так. У нас полно интеллектуальных людей, особенно в Тернополе.

Ferox · 21.07.2012

VorteP сказав(ла):
В зоне свободной торговли с ЕС мы можем конкурировать только металлом,вывозимым черноземом, химией и шлюхами.

Неужели наших ура-патриотов Европа не возьмет сантехниками и сборщиками ягоды?

асоциум · 21.07.2012

Ferox сказав(ла):
Неужели наших ура-патриотов Европа не возьмет сантехниками и сборщиками ягоды?

Вообще-то это мы еще подумаем, взять ли европейцев свои унитазы мыть. А русские будут из-за бугра нам завидовать... Лепотааааа!!!!!

Ferox · 21.07.2012

асоциум сказав(ла):
Вообще-то это мы еще подумаем, взять ли европейцев свои унитазы мыть. А русские будут из-за бугра нам завидовать... Лепотааааа!!!!!

Ну кое-кто, на мытье сортиров в Межигорье, наверняка европейских специалистов наймет. На всякий случай, чтобы хохлы как обычно не схалтурили. Но это явление не будет иметь массовых масштабов.

ivanov · 21.07.2012

асоциум сказав(ла):
...Только вот "А как же санкции за Тимошенко"?...

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

асоциум · 21.07.2012

ivanov сказав(ла):
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Так вот и я же о чем. Говорят одно, делают другое.

Korppi · 21.07.2012

оленеводы тундровые, вы хоть понимаете что такое "парафировать текст документа"?

Ferox · 21.07.2012

ivanov сказав(ла):
21 июля 2012, 13:41
США и ЕС приняли решение о введении санкций против Украины
в зависимости от результатов выборов в Верховную Раду в октябре

Не США и ЕС, А США и тетя Катя. Тетя Катя от имени ЕС может санкции оформить только в виде не выдачи виз трем любимым судьям Януковича. На остальное у нее полномочий нету.

Ferox · 21.07.2012

Korppi сказав(ла):
оленеводы тундровые, вы хоть понимаете что такое "парафировать текст документа"?

Парафировать, это означает "поставить подписи".

Korppi · 21.07.2012

Ferox сказав(ла):
Парафировать, это означает "поставить подписи".

это значит заверить правильность перевода и техническое изложение сути документа, заверив каждую страницу подписью. до подписания документа еще как до киева раком и при нынешнем быдлане с тремя классами образования ничего такого не произойдет, инфа 100%.

асоциум · 21.07.2012

Korppi сказав(ла):
оленеводы тундровые, вы хоть понимаете что такое "парафировать текст документа"?

Ну, как что? Парафином залили, а что еще? :confused:

Korppi · 21.07.2012

асоциум сказав(ла):
Ну, как что? Парафином залили, а что еще?

ты вообще скройся с глаз моих

Ferox · 21.07.2012

Korppi сказав(ла):
это значит заверить правильность перевода и техническое изложение сути документа

Как раз абсолютно неверно

Парафирование документа осуществляется до перевода. Парафируют документ на каком-то одном языке, а потом уже осуществляется техническая процедура перевода текста утвержденного документа на языки договаривающихся сторон. Парафирование - это момент фактического согласования условий договора, утверждение содержательной части соглашения. А после этого следуют технические процедуры, такие как переводы, рассылки экземпляров в хранилища документов и т.п.

ivanov · 21.07.2012

асоциум сказав(ла):
Так вот и я же о чем. Говорят одно, делают другое.

Как странно всё-таки у людей бывают мозги устроены.
Они авансы раздают и одновременно предупреждают, что играть нужно по общепринятым правилам.

Korppi · 21.07.2012

Юридическое значение Парафирование состоит в том, что оно связывает подписавших лиц обязательством считать переговоры по конкретным частям или по тексту в целом законченными и лишает их возможности отступать от уже согласованных формулировок. Однако юридически обязательного согласованного текста для государств Парафирование не создаёт. Правительства этих государств могут по своему усмотрению, ознакомившись с проектом парафированного договора (или его частями), внести в него любые изменения или дополнения. По значению парафированный договор близок договору, подписанному ad referendum (до окончательного решения), который также не связывает договаривающиеся государства.

Как то так.

Ferox · 21.07.2012

Korppi если у тебя сложности с пониманием сложных международных процедур, то я могу разъяснить тебе на Харьковском языке. Парафирование, это когда два купца договариваются о сделке и бьют по рукам. А после этого происходит техническое осуществление сделки - тюки с товаром куда-то везут, монету отсчитывают и т.п. Но это уже делают не купцы а их приказчики.

Теоретически купец может после того как ударили по рукам сделку завернуть. Но купцы так никогда не делают, потому что тогда больше с ним никто дела не будет иметь. С парафированием международных соглашений точно так. Я понимаю что оранжевым очень хочется чтобы их страну Украину кто-то кинул. Они сами пытались, но не получилось. Теперь у них свербит в одном месте. Но все-таки в мире так не делают.

асоциум · 21.07.2012

ivanov сказав(ла):
Как странно всё-таки у людей бывают мозги устроены.
Они авансы раздают и одновременно предупреждают, что играть нужно по общепринятым правилам.

Нет, ты пропустил самое главное. ЕС говорит: "Мы, возможно, введем санкции, а может, и не введем - это все от выборов зависит". Вдумайся в суть, они открытым текстом заявляют: "Выбирайте того, кого нам надо, а иначе стабилизец".

Korppi · 21.07.2012

Ferox сказав(ла):
Korppi если у тебя сложности с пониманием сложных международных процедур, то я могу разъяснить тебе на Харьковском языке. Парафирование, это когда два купца договариваются о сделке и бьют по рукам. А после этого происходит техническое осуществление сделки - тюки с товаром куда-то везут, монету отсчитывают и т.п. Но это уже делают не купцы а их приказчики.

Если у тебя сложности с пониманием подобных процедур я тебе могу объяснить на Донбасском языке: Два барыги добазариваются о сделке совершая техническую хуйню проверки как бывает когда в сериалах про реальных пацанов пробуют на десну кокаин. После того как эта техническая хуйня пройдена, барыги занимаются реальной хуйней - т.е подписывают малявы и на сходняках решают что делать. Снимают пробы не сами барыги а всякая шестерня, потому что процесс этот заёбует так как надо подписать много бумажек.