Перегляньте відео нижче, щоб дізнатися, як встановити наш сайт як веб-програму на головному екрані.
Замітка: Для цієї функції наразі потрібен доступ до сайту за допомогою вбудованого браузера Safari.
Дык выбора у меня уже нет. Теперь придётся смотреть полюбому.любопытно, кстати, узнать твое мнение
лучше Друзей . ПозитивнееДык выбора у меня уже нет. Теперь придётся смотреть полюбому.
капец, ребята.. посмотрел я первую серию Черного Зеркала.. это.. это..
я бы сказал, что это гениальные 45 минут.. смотреть всем!
какими именно ?местами интересно
какими именно ?
я не смотрел, правда я по мнению многих совсем не тру в плане своих пристрастийОдна я что ли Друзей не смотрела?
Одна я что ли Друзей не смотрела?
Одна я что ли Друзей не смотрела?
Не, уже две))
мне не нравятся их лица. Не буду смотретьНе потрать впустую и второй отпуск!
ты их полюбишь!мне не нравятся их лица.
Ты ещё скажи, что в Героях лица лучше.мне не нравятся их лица. Не буду смотреть
там хоть сюжет какой-то есть.Ты ещё скажи, что в героях лица лучше.
идея неплохая, но весь сюжет притянут за уши.взгляд на интернет, как на террористический инструмент, как ты говоришь - доставил..
то ты невнимательно смотрел.да и сам "терракт" хорош.. ничего притянутого не увидел..
действительно - спойлер такой спойлер. особенно учитывая, что об этом прямо говорится на четвертой минуте фильма. так как ты говоришь смотрел его? вполглаза?во-первых не пойму, зачем ты пытаешься спойлерить, а во-вторых ты какой-то зашоренно-узколобый..
рад за тебя, мне он показался вообще посредственным. как в техническом плане, так и отчасти в сюжете. идея, в общем-то неплохая, но реализация -здесь как раз тот редкий случай, когда за 40 минут просто и внятно сказано и раскрыто едва ли не больше, чем большинству фильмов/сериалов удаётся сказать за 2 - 100500 часов..
за это я и не побоялся назвать фильм гениальным..
ты какой-то зашоренно-узколобый..я с вами.. ни одной серии не видел..
Разрешите подписаться!
сильно тебя торкнуло. А теперь правда.
высосанная из пальца история о том, как на жизнь известных личностей влияет глобализация. масса условных допущений, призванных показать главную задумку режиссера - унижение премьер-министра. местами интересно, местами жутко скучно, а в целом - ничего особенного. Ну кроме депрессивного финала, который конечно же вчистую проигрывает Реквиему.
Например,мне же нравятся вот такие всякие необычные идеи..
Ничего личного, но ребята их кубика в плане адекватности перевода (близости к тексту) те еще профаны.кстати о Гоблине.. ребята из студии Кубик в Кубе реально ему дают пососать..
Тут ведь в чем дело: и с их министром это бы не прокатило. Но показать пытаются противоположное.ну да.. а разве плоха идея? супер же.. чувак вообще шороху крепкого на весь мир навёл за полдня..
разве не хотел бы такой фокус провернуть с Азарычем, например, или с кем другим?
другое дело - с нашими такое врядли бы прокатило.. срали они на всяких там принцесс и мнение общественности..
Иногда хватает даже моих мега-скромных познаний.ты действительно все фильмы смотришь с распечаткой диалогов и сравниваешь переводы? это ли не задротство?
Т.е. тебе все равно, что говорят, лишь бы с интонацией и в рот?ну не то, чтобы лучше.. приближено, я бы сказал..
видно, что стараются.. с интонацией говорят, в открытый рот попадают, не кривляются почти..
ну а матюки - то такое.. я ж уже не раз говорил..
Как известно, в каждой шутке есть доля.ну это же кино.. да и я на всё 100% (как в случае с нашими) не уверен, что не прокатило бы..
Видишь как. Ты вот считаешь, что создатели хотели показать, что отсутствие сегодня норм и морали - это не нормально и аморально. Быть может, для этого нечто иное показывать надо? Например, наличие норм и морали? Ответь мне на вопрос:странно.. я мнение создателей вижу прямо противоположным..
Если контекст не верен - кто гарантирует мне верность перевода в целом? Говорить правильные слова - это обязанность не только переводчика.познания мега-скромные, но тем не менее о качестве переводов ты судишь с лёгкостью..
по вырванным из контекста фразам и словам нельзя судить о переводе в целом..
Ну его.блять.. мы опять из пустого в порожнее переливаем.. может ну его?
Т.е. тебе все равно, что говорят, лишь бы с интонацией и в рот?