Да, можно. Скачай с любого сайта генератор обновлений НОД, он разный для 2-й и 3-й версии НОДа, этим генератором сделай файл обновлений из того, что у тебя хранилось на старом антивирусе, а в новом антивирусе в настройках обновлений вместо "выбирать автоматически" в качестве сервера обновлений укажи полный путь к сформированному файлу обновлений. Новый антивирус обновится с указанного файла, причем не только вирусные базы, но и модули программы. Это называется офф-лайн обновление, так обновляются те, у кого компьютер не подключен к Интернету.