Обучающие видео в авторском переводе Севы Зеликова

Статус: Offline
Реєстрація: 12.03.2006
Повідом.: 93
Обучающие видео в авторском переводе Севы Зеликова

C наступившим, форумчане :yahoo:
Взялся переводить и озвучивать видео по фото-тематике.

Если будет интересно и полезно форуму - буду выкладывать в тему по мере добавления новых озвучек.

Дайте знать что-ли )

Пока выложу одно, а там как пойдет: или снесу тему или буду дополнять.

Всем света! :пиво:

 
Перевод слышно только в левом канале.
 
В переводе Гоблина озвучка будет?
 
Шучу!

Голос не идеал..
но в общем нормально.
Не раздражает, только уставший какой-то.
Кста в благодарности имхо тембр и громкость лучше.

А так весьма и весьма годно :пиво:

ПС. заценить полноту и смысловую достоверность не берусь - но по моему с этим нормнорм.
 
Очень поддерживаю.
Слушал и смотрел с интересом. Теперь хочу тарелку. Ждем новых роликов.
 
Взялся переводить и озвучивать видео по фото-тематике.

Если будет интересно и полезно форуму - буду выкладывать в тему по мере добавления новых озвучек.

Дайте знать что-ли )

Полезно и интересно :клас::пиво:
 
Шучу!

Голос не идеал..
но в общем нормально.
Не раздражает, только уставший какой-то.
Кста в благодарности имхо тембр и громкость лучше.

А так весьма и весьма годно :пиво:

ПС. заценить полноту и смысловую достоверность не берусь - но по моему с этим нормнорм.

Да, первый блин комом, есть куда развиваться ;)
Будем стараться!
 
я так понял, шо выдержка на природе 1\100 для затемнения заднего фона?
поправьте меня

ну для меня и 1\20 штатив не нужен..стаб справляецца
 
"Весьма широкое отверстие" = "Весьма светлая дырка :D
 
а то шо он применяет 35 на фф для лица это нормально?
мне кажецца нужно с 50 и дальше...
 
Ну.. он его наверное кропать сильно будет. :D

ПС. а может єто ролик для эскимосов и алеутов..
 
а то шо он применяет 35 на фф для лица это нормально?
мне кажецца нужно с 50 и дальше...

Так нынче с выходом новых 35-ток типа Сигмы арт серии это стало вполне портретным фокусным.
 
Впихиваем невпихУемое: складываем отражатель двумя способами )

 
"Короткая петля" без моделирующего света? Как два пальца! :D

 
Назад
Зверху Знизу