можно читать в другой, более правильной трактовке -
"с января у автолюбителей появится уникальная возможность - расставаться с болле крупной суммой денег, чем ранее, при заправке полного бака... при этом гарантированно остается эксклюзивное право называть эту ослиную мочу, (дай бог хотя бы того же качества, как этой весной, а не хуже) громким именем Эвра-4"
