Цитата:
В Америці є таке таке поняття «peaked in high school». В нашій мові напевно аналогів немає . Але можна перекласти ,як « найвищі досягнення чувака по життю то старша школа « Ну тобто то про людей , хто застряг у підлітковому віці . Знаєте тих старих чуваків , що їздять на ревучих мотоциклах , або жінок , які хочуть завжди виглядати як восьмикласниця. ( ооуо)
Ось і нашу Травічку дуже турбують не дуже дорослі питання . Якої їй бути . Нагадаю , що тій товстій сраці вже під 40 років
|
Это же хорошо, что человек не "повзрослел=очерствел" к своим годам )))
Взрослых- закаленных жизнью, очень много, а вот таких, как она -нет