В Харькове презентовали книгу «Немецкий Харьков»

В Харькове презентовали книгу «Немецкий Харьков»

05.10.2015 15:52

В Харькове в рамках проекта «Недели Германии» презентовали книгу «Немецкий Харьков». Издание стало результатом исторического исследования архивов двух стран столетней давности




Трое авторов - историк, журналист и дизайнер для создания книги изучили харьковские и немецкие архивы за последние сто лет. Создатели рассказывают - Харьков для немцев был территорией возможностей. Здесь была политическая, экономическая свобода и возможность начать все с нуля.

Максим Розенфельд соавтор книги «Немецкий Харьков»: Это пространство толерантное, пространство обладающее качеством свободных людей, а это значит, что здесь можно много чего добиться, можно много чего увидеть, можно много чего реализовать, это место где сбываются мечты и для них это действительно место, где они способны удивляться неожиданно, приятно удивляться для себя

Филипп Дикань соавтор книги «Немецкий Харьков»: Бежали от неудач каких-то, бежали от того, что не могли найти себе места на Родине, бежали от унижений, например, немцы времен Наполеона, стремясь здесь найти себя, найти, в том числе свободу

В книге также, на примере Харькова, отражены взаимное влияние немецкой и восточной культур, украино-германские отношения во времена Мировых войн и Холокоста. Авторы говорят - при создании книги были сложности в подборе фактов, особенно двадцатого века и Второй мировой войны. Кроме исторических событий книга содержит и артефакты.

Татьяна Гавриш Почетный консул Федеративной Республики Германия в Харькове: Статьи из харьковских старых изданий, из архивов, которые публикуют реальные истории из жизни немцев в Харькове, взаимоотношения харьковчан и немцев в разных сферах. А также нам удалось при помощи студентов-архитекторов восстановить макет Старой Кирхи, мы сделали фотографии разных мест нашего города, связанных с историей немцев



Исследования харьковчан показали, что немцы сыграли очень важную роль в формировании науки, образования, экономики и индустрии Харькова, отметила Татьяна Гавриш.

Татьяна Гавриш Почетный консул Федеративной Республики Германия в Харькове: Воспринимали немцы Харьков как территорию возможностей, станут ли они так сегодня его воспринимать - это большой вопрос, ответ на который зависит в том числе и от нас с вами, книгу мы эту сделали, в том числе для того, чтобы вернуть доверие к нашей территории

«Немецкий Харьков» выпущен тиражом в 500 экземпляров и будет распространен в библиотеках города. В планах организаторов издать книгу в Германии.