О свободе и демократии, о том, что мы не ценим
International Herald Tribune (перевод с английского):
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛИСТ ИЩЕТ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА В УКРАИНЕ
Сергей Соколов и Александр Косвинцев в августе прошлого года покинули Кемеровскую область и переехали в Москву. Позже они прибыли в Украину и с тех пор в Россию не возвращались.
Киев, Украина. Российский журналист попросил в Украине политического убежища, заявив во вторник, что власти Сибири сфабриковали против него уголовное дело в наказание за проводимые им расследования возможных случаев коррупции среди региональных чиновников.
По словам журналиста Александра Косвинцева, в России он опасается за свою безопасность в связи с его профессиональной деятельностью и работой в газете, основанной им в 90-х годах в его родной Кемеровской области (Центральная Сибирь). В интервью информагентству Associated Press он сказал, что одной из тем его журналистских расследований была деятельность Амана Тулеева, губернатора региона.
Косвинцев заявил, что уголовное дело, открытое против него властями Кемеровской области в связи с обвинениями в незаконной предпринимательской деятельности, было сфабрикованным и политически мотивированным. Как сказал журналист, в попытках преследования представители региональной милиции причиняют беспокойство его родственникам.
«Они создали атмосферу, в которой просто невозможно работать или жить», - сказал журналист и добавил, что подал прошение о предоставлении ему политического убежища.
Во вторник вечером нам не удалось связаться с представителями украинских властей или чиновниками из Кемеровской области и получить от них комментарии.
Журналисты, критикующие или расследующие деятельность чиновников и компаний, в частности в отдаленных регионах России, часто жалуются на преследования и угрозы со стороны местных властей и преступных группировок. Многие обозреватели утверждают, что российские власти возмущены критическими замечаниями в их адрес и не заинтересованы в раскрытии убийств журналистов, волна которых захлестнула всю страну.
Некоторое время Александр Косвинцев проработал региональным менеджером по рекламе в московской «Новой газете», в которой работала также и Анна Политковская. Об этом сообщил редактор «Новой газеты» Сергей Соколов. Политковская, известная журналистка и критик Кремля, рассказывающая в своих репортажах о нарушениях прав человека, была застрелена в октябре, став жертвой явного заказного убийства.
Соколов и Косвинцев в августе прошлого года покинули Кемеровскую область и переехали в Москву. Позже они прибыли в Украину и с тех пор в Россию не возвращались.
International Herald Tribune (перевод с английского):
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛИСТ ИЩЕТ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА В УКРАИНЕ
Сергей Соколов и Александр Косвинцев в августе прошлого года покинули Кемеровскую область и переехали в Москву. Позже они прибыли в Украину и с тех пор в Россию не возвращались.
Киев, Украина. Российский журналист попросил в Украине политического убежища, заявив во вторник, что власти Сибири сфабриковали против него уголовное дело в наказание за проводимые им расследования возможных случаев коррупции среди региональных чиновников.
По словам журналиста Александра Косвинцева, в России он опасается за свою безопасность в связи с его профессиональной деятельностью и работой в газете, основанной им в 90-х годах в его родной Кемеровской области (Центральная Сибирь). В интервью информагентству Associated Press он сказал, что одной из тем его журналистских расследований была деятельность Амана Тулеева, губернатора региона.
Косвинцев заявил, что уголовное дело, открытое против него властями Кемеровской области в связи с обвинениями в незаконной предпринимательской деятельности, было сфабрикованным и политически мотивированным. Как сказал журналист, в попытках преследования представители региональной милиции причиняют беспокойство его родственникам.
«Они создали атмосферу, в которой просто невозможно работать или жить», - сказал журналист и добавил, что подал прошение о предоставлении ему политического убежища.
Во вторник вечером нам не удалось связаться с представителями украинских властей или чиновниками из Кемеровской области и получить от них комментарии.
Журналисты, критикующие или расследующие деятельность чиновников и компаний, в частности в отдаленных регионах России, часто жалуются на преследования и угрозы со стороны местных властей и преступных группировок. Многие обозреватели утверждают, что российские власти возмущены критическими замечаниями в их адрес и не заинтересованы в раскрытии убийств журналистов, волна которых захлестнула всю страну.
Некоторое время Александр Косвинцев проработал региональным менеджером по рекламе в московской «Новой газете», в которой работала также и Анна Политковская. Об этом сообщил редактор «Новой газеты» Сергей Соколов. Политковская, известная журналистка и критик Кремля, рассказывающая в своих репортажах о нарушениях прав человека, была застрелена в октябре, став жертвой явного заказного убийства.
Соколов и Косвинцев в августе прошлого года покинули Кемеровскую область и переехали в Москву. Позже они прибыли в Украину и с тех пор в Россию не возвращались.
