Выступление по радио президента Финляндии Ристо Рюти от 26 июня 1941 г.
Граждане!
Наш миролюбивый народ, который второй год напрягает все силы до крайнего предела для восстановления страны от следов предыдущей войны, вновь стал объектом жестокого нападения. Снова тот же противник, который в течение пятисот лет в общей сложности, с краткими перерывами, примерно около ста лет воевал против нашего небольшого народа, вторгся на нашу территорию, убивая с помощью авиации мирных жителей, в основном стариков, женщин и детей, и уничтожая имущество мирных граждан.
Сразу после того, как вспыхнула война между Германией и Советским Союзом, со стороны Советского Союза произошли многочисленные нарушения границы, по поводу которых мы заявляли решительные протесты, но все без какого-либо результата. Со вчерашнего дня вооруженные силы Советского Союза, невзирая на соглашения и безо всякого повода с нашей стороны, по распоряжению своего правительства производят регулярные, обширные военные действия во всех частях нашей страны и, по своему обыкновению, в основном направляют их на полностью лишенные вооруженной обороны местности и против мирного гражданского населения.
Так началась наша вторая освободительная война — спустя неполных 19 месяцев от предыдущего нападения. Новое нападение Советского Союза на Финляндию стало завершающей точкой в той политике, которую Советский Союз проводил по отношению к Финляндии после заключения Московского мирного договора, и задачей которой было уничтожение независимости нашей страны и порабощение нашего народа.
Оставшись в зимней войне 1939—1940 годов без военной помощи, мы вынуждены были темной ночью 13 марта заключить с Советским Союзом мирный договор, который после успешной оборонительной борьбы, связанной с большими жертвами, выглядел угнетающе тяжелым. Из условий мира мы уже могли догадаться, каковы были главные намерения [советского руководства] при их выдвижении.
Новая граница определялась так, чтобы Финляндия потеряла возможность обороны.* Граница проходила поперек естественных линий обороны и разрушала дорожную сеть. Советский Союз при заключении мирного договора искал себе выгодную в военном отношении исходную позицию для новой наступательной войны. Но и этого было мало. Чтобы сделать Финляндию полностью беззащитной против нападения своих мощных вооруженных сил, Советский Союз потребовал морскую базу Ханко и строительства железной дороги Салла. Они мотивировали необходимость аренды базы Ханко тем, что эта ключевая позиция в Финском заливе нужна Советскому Союзу для упрочения безопасности большого морского порта Ленинграда. Но расположенные на полуострове Ханко вооруженные силы все же больше подходят не для решения оборонительных задач с моря, а для нападения и нападения с суши.** Для морского сражения не нужно ни больших танковых частей, ни мощной железнодорожной артиллерии. Военные силы на Ханко в основном собирались для быстрого нападения по суше. Ханко — это пистолет, направленный прямо в сердце Финляндии.
...
Сейчас, когда Советский Союз в связи с войной между Германией и СССР распространил свои военные действия на территорию Финляндии, нападая на мирных жителей, наш долг защищаться, и мы сделаем это решительно и единодушно, используя все имеющиеся в нашем распоряжении моральные и военные средства.
Наши возможности выйти успешно из этой второй оборонительной войны на этот раз совершенно другие, чем были в прошлый раз, когда мы одни находились под натиском восточного гиганта. Вооруженные силы Великой Германии под руководством гениального предводителя канцлера Гитлера успешно сражаются рядом с нами против известных нам вооруженных сил СССР. Кроме того, и некоторые другие народы начали вооруженную борьбу против Советского Союза, создав таким образом единый фронт от Северного Ледовитого океана до Черного моря. Советский Союз теперь не сможет выставить против наших вооруженных сил той сокрушающей превосходящей силы, которая прошлый раз делала нашу оборонительную борьбу безнадежной. Сейчас Советский Союз оказался по численности в равных условиях, и успех нашей оборонительной войны обеспечен.
Наши закаленные войска такие же отважные и преданные, но лучше вооруженные и снаряженные, чем в прошлой войне, будут сражаться за свободу родины, за жизненное пространство нашего народа, за веру отцов и за наш свободный общественный строй. В этот решающий момент их, так же как и всех тех мужчин и женщин, которые на фронте или в тылу, выполняя различные задачи, самоотверженно трудятся и прилагают все силы на благо нашей обороны, воодушевляет дух братства по оружию прошлой войны и направляет твердое решение стремиться к осуществлению как можно большей справедливости в обществе. Наше доверие вооруженным силам и их снискавшему мировой славы руководителю, фельдмаршалу Маннергейму, безусловно.
Граждане! Сотни лет показали, что на том месте, которое судьба предопределила нашему народу, мы не смогли достичь устойчивого мира. Давление с Востока всегда было преградой для нас. Чтобы ослабить этот напор, чтобы уничтожить постоянную угрозу, чтобы обеспечить счастливую и мирную жизнь будущим поколениям, мы сейчас вступаем в бой. И на этот раз у нас, быть может, лучший шанс на успех, чем был когда-либо раньше. Господь Судьбы, в руках которого жизнь нашего народа, пусть направляет нас и приведет нашу борьбу к окончательной победе. (иногда мне кажется шо эти слова должен сказать Президент Украины. WMouse)
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
А Т34 оставьте Жуковым, воевавшим по принципу "мы потратили 50 танков за миллион рублей и подбили 5 танков за миллион марок - значит мы окупились, а то, что сгорело 50 экипажей, так бабы еще нарожают".
.
