Статус:
Offline
Реєстрація: 23.03.2007
Повідом.: 1626
Реєстрація: 23.03.2007
Повідом.: 1626
Почему у нас нет реальных музыкантов?
Вот роясь в инете, нашел песенку какойто мексиканской группы Молотов с ее переводом, и ппц мне она сосвсем другую страну напоминает, но тут совсем не заметна инициатива чтобы чтото изменить.... а жаль... короч, пошел пить пиво....
Посилання видалено
La policia te esta extorsionando (dinero) Полиция тебя эксторционирует деньги
Pero ellos viven de lo que tu estas pagando Но они живут с того что ты им платишь
Y si te tratan como a un delincuente (ladrоn) И если обращаются с тобой как с преступником (вором)
No es tu culpa, dale gracias al regente. Не твоя это вина, скажи спасибо тому который у власти
Hay que arrancar el problema de raiz Надо решить эту проблему из корня
Y cambiar al gobierno de nuestro pais. И поменять правительство нашей страны
A la gente que estа en la burocracia, Людей которые в бюрократии
A esa gente que le gustan las migajas. Этих людей, любителей остатков.
Yo por eso me quejo y me quejo Я по этому жалуюсь и жалуюсь
Porque aqui es donde vivo Потомучто здесь я живу
Y yo ya no soy un pendejo. И я вам уже не шпана
Que nos g****** los puestos del gobierno Почему не (очищают?) места в правительстве
Hay personas que se estаn enriqueciendo. Есть там люди, которые себя обогащают
Gente que vive en la pobreza, Люди живущие в бедности
Nadie hace nada и никто ничего не делает
Porque a nadie le interesa. потомучто никого это не интересует
Esa gente de arriba te detesta Эти люди с верхушки ненавидят тебя
Hay mаs gente que quiere И с каждим днем больше народа хочет
Que caigan sus cabezas. чтоб их головы упали
Si le das mаs poder al poder, и если дашь еще силы власти
Mаs duro te van a venir a coger. еще сильнее они тебя будут еб№ть
Porque fuimos potencia mundial, Потомучто были мы мировой державой
Somos pobres, теперь мы бедные
Nos manejan mal. нами плохо управляют
Хор:
Dame, dame, dame, dame todo el power Дай мне дай мне даймне всю твою силу
Para que te demos en la madre. Чтобы мы тебе дали прям в твою мать
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder. дай мне дай мне даймне всю твою мощь
So i can come around,
Tu, joder.
Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder.
So i can come around,
TЯ, joder.
DВmele, dВmele, dВmele, dВmele todo el poder Дай мне дай мне даймне всю твою силу
DВmele, dВmele, dВmele, dВmele todo el power
DВmele, dВmele, dВmele, dВmele todo el poder
DВmele, dВmele, dВmele, dВmele todo el power
(asi es puton,
Fuck you puto baboso!) (матерные выражения)
Porque no nacimos donde no hay que comer Потомучто не родились мы где нечего есть
No hay porque preguntarnos como le vamos a hacer не должны бы мы искать как просуществовать
Si nos gritan como a unos huevones, И если на нас орут как на каких-то там дибилов
No lo somos Мы не являемся такими
viva mеxico, cabrones! Дастраствую Мексика, д********
Que se sienta el power mexicano Пусть чувствуется мексиканская сила
Que se sienta, todos juntos como hermanos, Пусть чувствуется, все вместе как братья
Porque somos mаs, Потому что нас больше
Jalamos mаs parejo. мы тянем сильнее (?)
por quе estar siguiendo a una bola de pendejos? И за чем следить за кучей ******
Que nos llevan por donde les conviene которые ведут нас, куда им выгоднее
Y es nuestro sudor lo que los mantiene, и это наш пот их поддерживает
Los mantiene comiendo pan caliente, поддерживает питаясь нашим теплым хлебом
Ese pan, ese pan de nuestra gente. этот хлеб, этот хлеб нашего народа
El pueblo unido jamаs serа vencido.
Вот роясь в инете, нашел песенку какойто мексиканской группы Молотов с ее переводом, и ппц мне она сосвсем другую страну напоминает, но тут совсем не заметна инициатива чтобы чтото изменить.... а жаль... короч, пошел пить пиво....
Посилання видалено
La policia te esta extorsionando (dinero) Полиция тебя эксторционирует деньги
Pero ellos viven de lo que tu estas pagando Но они живут с того что ты им платишь
Y si te tratan como a un delincuente (ladrоn) И если обращаются с тобой как с преступником (вором)
No es tu culpa, dale gracias al regente. Не твоя это вина, скажи спасибо тому который у власти
Hay que arrancar el problema de raiz Надо решить эту проблему из корня
Y cambiar al gobierno de nuestro pais. И поменять правительство нашей страны
A la gente que estа en la burocracia, Людей которые в бюрократии
A esa gente que le gustan las migajas. Этих людей, любителей остатков.
Yo por eso me quejo y me quejo Я по этому жалуюсь и жалуюсь
Porque aqui es donde vivo Потомучто здесь я живу
Y yo ya no soy un pendejo. И я вам уже не шпана
Que nos g****** los puestos del gobierno Почему не (очищают?) места в правительстве
Hay personas que se estаn enriqueciendo. Есть там люди, которые себя обогащают
Gente que vive en la pobreza, Люди живущие в бедности
Nadie hace nada и никто ничего не делает
Porque a nadie le interesa. потомучто никого это не интересует
Esa gente de arriba te detesta Эти люди с верхушки ненавидят тебя
Hay mаs gente que quiere И с каждим днем больше народа хочет
Que caigan sus cabezas. чтоб их головы упали
Si le das mаs poder al poder, и если дашь еще силы власти
Mаs duro te van a venir a coger. еще сильнее они тебя будут еб№ть
Porque fuimos potencia mundial, Потомучто были мы мировой державой
Somos pobres, теперь мы бедные
Nos manejan mal. нами плохо управляют
Хор:
Dame, dame, dame, dame todo el power Дай мне дай мне даймне всю твою силу
Para que te demos en la madre. Чтобы мы тебе дали прям в твою мать
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder. дай мне дай мне даймне всю твою мощь
So i can come around,
Tu, joder.
Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder.
So i can come around,
TЯ, joder.
DВmele, dВmele, dВmele, dВmele todo el poder Дай мне дай мне даймне всю твою силу
DВmele, dВmele, dВmele, dВmele todo el power
DВmele, dВmele, dВmele, dВmele todo el poder
DВmele, dВmele, dВmele, dВmele todo el power
(asi es puton,
Fuck you puto baboso!) (матерные выражения)
Porque no nacimos donde no hay que comer Потомучто не родились мы где нечего есть
No hay porque preguntarnos como le vamos a hacer не должны бы мы искать как просуществовать
Si nos gritan como a unos huevones, И если на нас орут как на каких-то там дибилов
No lo somos Мы не являемся такими
viva mеxico, cabrones! Дастраствую Мексика, д********
Que se sienta el power mexicano Пусть чувствуется мексиканская сила
Que se sienta, todos juntos como hermanos, Пусть чувствуется, все вместе как братья
Porque somos mаs, Потому что нас больше
Jalamos mаs parejo. мы тянем сильнее (?)
por quе estar siguiendo a una bola de pendejos? И за чем следить за кучей ******
Que nos llevan por donde les conviene которые ведут нас, куда им выгоднее
Y es nuestro sudor lo que los mantiene, и это наш пот их поддерживает
Los mantiene comiendo pan caliente, поддерживает питаясь нашим теплым хлебом
Ese pan, ese pan de nuestra gente. этот хлеб, этот хлеб нашего народа
El pueblo unido jamаs serа vencido.
)))
