Статус:
Offline
Реєстрація: 30.03.2006
Повідом.: 493
Реєстрація: 30.03.2006
Повідом.: 493
А это вообще трухлявые отмазки.
1) А чем же тебе это не летопись? Или в твоём представлении летописи - это такая древняя журналистика, типа еженедельное издание, отображающее свежие новости?
Летописцы могут составлять хронологии, и описывать периоды, в тысячи лет. А тут - родился лет через 13 после смерти Богдана, т.е. ещё застал и мог пообщаться с живыми свидетелями Переяславской Рады, а находясь в гетманской канцелярии держал в руках множество оригинальных документов той поры, но, вишш ли, чувак из 21-го века ffrankk ведь всё лучше же знает "про тогда" чем сам Величко.
С.Величко - летописец, и это факт. Вот тебе одно из тысяч подтверждений из достаточно незаинтересованного источника, биографического:
""ВАСИЛИЙ ВЕЛИЧКО
Родился в семье малороссийских дворян (по прямой линии происходил от украинского летописца Самойлы Величко, 1670-1728).""
2)""служил маськовскому царю""? Не свисти. Служил он в канцелярии под Качубеем, который, в свою очередь, служил народноизбранному гетману Мазепе. А вот в последние свои 20 лет жизни, когда и занялся писательством, он никому не служил, а поселившись в имении своего сына, занимался преподаванием и литературными трудами.
И ещё.
Если бы ты таки потрудился почитать его творчество, то скорее всего перестал бы городить ерунду насчёт "москвофильства" Величко, а отзывался бы примерно так же, как отзываются читавшие его:
""Горячий патриот-украинец, он далек, однако, от антимосковских тенденций, нередких в его время. Враг поляков, Величко героем родной истории считает Б. Хмельницкого , "второго Моисея". "Казако-русский (малорусский) народ" изображен, по-видимому, не без идеализации. Горячая любовь к страдающей родине, некоторые художественность изложения, подчас юмор придают особую прелесть его труду.""
И вот ещё. Если тебя не устраивают образцы малороссийской речи конца 17 века изложенные летописцами Величко и Самовидцем, то в качестве контраргумента предоставь другие образцы, из более заслуживающего доверие источника.
А пока, верным остаётся лишь моё утверждение, что приднепровский малороссийский диалект, тогда, достаточно мало отличался от т.с. "великороссийского языка" того же времени. Далее же, российское влияние увеличивается, а польское уменьшается... и теперь подумай:
как мова именно на украине, а не в волыно-галиции, могла с тех пор стать такой ПОЛЬСКОЙ ? Подумай!!! Это же невозможно! Так не бывает(с).
Счас перевернем.