Статус:
Offline
Реєстрація: 12.09.2007
Повідом.: 480
Реєстрація: 12.09.2007
Повідом.: 480
очередной бредовый закон?
БЛИНН эти оранжевые вапще офигели! фильм Возващение Мухтара по 1+1 показывади на русском языке, а теперь его переводят на укр.язык! нет,я конешно понимаю когда дублируют с английского на украинский, когда это делается на хорошем уровне и ТД. с англ. всеровно надо дублировать чтоб показать по ТВ.
НО НАФИГА дублировать с русского? были титры это всех устраевало. а щас переводят как попало половину фраз непереводят вообще. кароче испортили кино ИМХО.
БЛИНН эти оранжевые вапще офигели! фильм Возващение Мухтара по 1+1 показывади на русском языке, а теперь его переводят на укр.язык! нет,я конешно понимаю когда дублируют с английского на украинский, когда это делается на хорошем уровне и ТД. с англ. всеровно надо дублировать чтоб показать по ТВ.
НО НАФИГА дублировать с русского? были титры это всех устраевало. а щас переводят как попало половину фраз непереводят вообще. кароче испортили кино ИМХО.