"Извинялся на русском": СМИ узнали о деталях письма Эрдогана к Путину

"Извинялся на русском": СМИ узнали о деталях письма Эрдогана к Путину

9.08.2016 17:27

В примирительном письме президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана к его российскому коллеге Владимиру Путину относительно инцидента со сбитым в ноя


В примирительном письме президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана к его российскому коллеге Владимиру Путину относительно инцидента со сбитым в ноябре 2015 года Су-24 было использовано русское слово "извините".

Об этом сообщает

Отмечается, что пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калын разработал вместе с российскими переводчиками и дипломатами из посольства Казахстана в Анкаре один из проектов письма к президенту РФ.

"Им удалось найти российское слово "извините" – которое было сильнее, чем "sorry" (сожалеем – англ.) но не такое сильное как "apology" (извинение – англ.)… Эрдоган подписал письмо и попросил Калына доставить его немедленно", - говорится в тексте.

В свою очередь кремлевское информагентство РИА Новости подало эту информацию в таком ключе: "Письмо президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в связи с инцидентом с российским Су-24 было написано на русском языке, глава государства использовал русское слово "извините"".

Напомним, 27 июня президент РФ Путин получил от Эрдогана официальные извинения за сбитый российский самолет.

Извинился или нет - но в попу точно поцеловал.

Ал-др сказав(ла):

Блядь у вас совковость с генами передается или как это понять?!!
Эрдоган это всего лишь президент Турции..Сегодня есть,завтра переизбрали.Он не бог и не вождь и не отец народов.Это вы совки выбираете себе Бога или кумира.И молитесь на него.
Эрдоган это не ВЕСЬ народ Турции.При демократии это норма

Натисніть, щоб розгорнути...

Как там ататюрк не отец народов, его в зад даже после смерти целуют. Сколько лет был у руля если б не умер?

а те украинцы, кто в турцию отдыхать едут теперь подхуйловники или нет?

как у них увязываетсч дружба с пуйлом и членство в нато?

engineer911 сказав(ла):

как у них увязываетсч дружба с пуйлом и членство в нато?

Натисніть, щоб розгорнути...

это многовекторность по-кучмовски! долго так не продлится, его или НАТО перетянет или кремль. Вообще говоря о турках, стоит вспомнить, как они заработали на сирийских беженцах, спекулируя финансированием лагерей. Вот та же картина и сейчас, турки дают сигнал ЕС, чтобы они активнее с ними переговоры вели и по вступлению в ЕС и по безвизу..

Ал-др сказав(ла):

Блядь у вас совковость с генами передается или как это понять?!!
Эрдоган это всего лишь президент Турции..Сегодня есть,завтра переизбрали.Он не бог и не вождь и не отец народов.Это вы совки выбираете себе Бога или кумира.И молитесь на него.
Эрдоган это не ВЕСЬ народ Турции.При демократии это норма

Натисніть, щоб розгорнути...

Я перестал Вас понимать, последнее время. Порошенко тоже сегодня есть, завтра переизбрали, он не бог и не вождь, и не отец народов, Порошенко, наверное, даже не 5 % народа Украины сейчас и что? В чем тут совок и в чем разница с Турцией? А одинаковое в том, что и Эрдоган и Порошенко, пока президенты, творят что хотят и там и тут

Ал-др сказав(ла):

А в том что Эрдогану народ не даст творить что ему вздумается.Но в Украине этого не понять и поверить в это вы не сможете

Натисніть, щоб розгорнути...

Народ Турции хочет принести извинения за сбитый, хочет русотуристов, хочет торговать с росией, хочет с ней дружить, не хочет в ЕС?

Так шо, турецкие сухогрузы теперь сваи таранить не будут?

Ал-др сказав(ла):

А в том что Эрдогану народ не даст творить что ему вздумается.

Натисніть, щоб розгорнути...

а и не надо. походу турков все устраивает.

Egorij сказав(ла):

а и не надо. походу турков все устраивает.

Натисніть, щоб розгорнути...

Турки поняли, что без тагила им не прожить вот и отправили своего лидера челом бить в культурную столицу хуйлостана.

АТН сказав(ла):

Им удалось найти российское слово

Натисніть, щоб розгорнути...

Единственное печатное?

MrJOHNSAX сказав(ла):

Я так понимаю других аргументов у вас нет?!

Натисніть, щоб розгорнути...

У шуры вообще аргументов нет. Он торгует в Турции б\у трусами, и для него Турция - самая луДшая страна. В смысле торговли.

Ал-др сказав(ла):

Натисніть, щоб розгорнути...

Так он кукурузу выращивать и жрать призывал,а ты сразу в жопу сунул,то тебе так оч.хотелось
Раньше ты не был так откровенен в фантазиях
Во тебе мозги сломала эта попытка переворота:попытку пресекли,а переворот у тебя состоялся,в башке