Католические хоралы в джазовой обработке. В Харьковской филармонии выступает европейский дуэт «Spiritual stand

Католические хоралы в джазовой обработке. В Харьковской филармонии выступает европейский дуэт «Spiritual stand

01.02.2012 15:29

Музыканты утверждают, что первыми сделали аранжировку церковной музыки для саксофона и фортепиано. Их диски с новым звучанием старинных хоралов даже номинировались на премию Грэмми




Уже больше десяти лет Маркус Бургер и Ян фон Клевиц играют вместе. Исполняют традиционную христианскую музыку в джазовой интерпретации. В Европе аранжировки дуэта приняли «на ура» - два альбома даже номинировали на премию Грэмми. Новый взгляд на классические хоралы пришлись по душе и священникам.

Маркус Бургер пианист: До сих пор Папа Римский не жаловался. Мы играли на ежегодных праздничных концертах католической церкви, никаких нареканий не было

Музыканты рассказывают: классическую христианскую музыку слушали с детства. Потому с большой осторожностью подходили к аранжировкам. Чтобы старинная мелодия была узнаваема.

Ян фон Клевиц саксофонист: Поначалу было сложно с саксофоном подступиться к музыке, которая известна совершенно в другом исполнении. Но когда вкладываешь душу в игру - все ограничения пропадают

Сейчас дуэт подумывает о том, чтобы записать джазовые вариации на тему православных песнопений. Музыканты хотят посетить один из соборов Харькова - послушать службу. Не возражают и против экспериментов с харьковскими музыкантами.

Юрий Янко директор Харьковской филармонии: Мы любим все неординарное. Если желание у музыкантов будет, если есть оркестровки, если есть такой опыт, то почему бы нет?



В Украине дуэт дает всего два концерта. Джазисты уже выступили в Донецке, сегодня вечером - играют для слушателей Харьковской филармонии. Кроме аранжировок известных католических хоралов музыканты подготовили и пару композиций, специально для концерта в Харькове.


Андрей Кравченко