Когда заганяют в угол, нужно пользоваться библейским принципом: Входите через узкие ворота, потому что широка и просторна дорога, ведущая к гибели, и многие идут ею, тогда как узки ворота и тесна дорога, ведущая к жизни, и немногие находят её. (Матфея 7:13).
1. Подать заявление об освобождении автомобиля из под ареста и о признании его вашей собственностью. Доказав в суде что автомобиль на самом деле вы купили. Показав расписку в получении денег, и сославшись на ст. 235 ЦК У: Якщо буде встановлено, що правочин був вчинений сторонами для приховання іншого правочину, який вони насправді вчинили, відносини сторін регулюються правилами щодо правочину, який сторони насправді вчинили.. Т.е. суд обязан будет руководствоваться правилами договора купли-продажи и освободить автомобиль из под ареста как принадлежащий не должнику.
2. Если первый номер не пройдет, то подать в суд на собственика о взыскании денежных средств которые вы ему уплатили. Поскольку из за ареста автомобиля вы не можете выполнить его поручение о продаже автомобиля. Прося суд обратить взыскание на автомобиль. А где стоит автомобиль пока вы забыли.
Это черновые наброски. Адвокат отточит и обоснует иски. Без профессионального адвоката-цивилиста здесь делать нечего.