WinХP и "китайские" файлы.

Joker J.K. · 28.11.2014

WinХP и "китайские" файлы.

Дано:
Флешка фат32, ВинХП, файл(папка) с иероглифическим именем.
носитель - физически читаем.

Проблема:
операции с файлом не возможны.
все попытки опрерирования файлом предпринимались в "проводнике"

Подробности:
при попытке открытия папки - выпадает сообщение: ".. файл ссылается на недоступное место..."
Файл имеет отображаемое имя:
исходное: "квадратиками"
текущее: ероглифами с псевдографикой.
chkdsk - проблем не видит.

Что пробованно:
После установки* китайских языков в региональных стандартах**
квадратики стали иероглифами и псевдографикой.
результат копирования тот же.

Вопрос:
1) почему не копируется файл?
2) чего не хватает для корректного отображения имени?

___
* вроде никого из китайцев не упустил.
(что язык не япка/корейка 99% точно).
** ну еще поставил пакет HKSCS2004-x86.EXE.
все тоже.

прим. Файлы - точно китайские (тоесть (по крайней мере некотрые из них) не результат сбоя ФС).

Alseza · 28.11.2014

Joker J.K. сказав(ла):
1) почему не копируется файл?

имя имеет незнакому для хп кодировку

Joker J.K. сказав(ла):
2) чего не хватает для корректного отображения имени?

шрифтов

Joker J.K. · 28.11.2014

Alseza сказав(ла):
имя имеет незнакому для хп кодировку

ясно.. значит предполагал правильно.
.. хотя если честно не уверен.
помоему она и в состоянии "квадратов" некоторые папки успешно кантовала (правда и в этом тоже не уверен

)

Alseza сказав(ла):
шрифтов

Хм.. ок. такжедумаю.
Но конкретней.. - где их брать то?

Alseza · 28.11.2014

язык и рег стандарты и там гдето галочка на разрешение поддержки иероглифов

Joker J.K. · 28.11.2014

Alseza сказав(ла):
язык и рег стандарты и там гдето галочка на разрешение поддержки иероглифов

Хы.. блин

я её на автомате пролистал мимо...
спасибо.. щас попробую.

не помогло.

папка PIM... точно имя не случайное.
но не открывается

Alseza · 29.11.2014

Joker J.K. сказав(ла):
Хы.. блин
я её на автомате пролистал мимо...
спасибо.. щас попробую.

не помогло.

папка PIM... точно имя не случайное.
но не открывается

Тогда это не китайский мочи его с лив сд линукса.

Joker J.K. · 29.11.2014

э.. должен быть китайкий...*чешетрепу*
и именно PIM.. не случайное имя... (та часть что PIM)

Alseza · 29.11.2014

Я на всякий а ты после установки перегружался?

Joker J.K. · 29.11.2014

угу.

Rimlyanin · 29.11.2014

Сашка, с тобой одни проблемы.
Судя по тому что на картинке, это как раз результат сбоя ФС.
Приноси, попробую что то сделать.

Joker J.K. · 29.11.2014

Rimlyanin сказав(ла):
Сашка, с тобой одни проблемы.

Хы! ну ясен пень.

Я ж с "непроблемами" на форум не обращаюсь

Rimlyanin сказав(ла):
Судя по тому что на картинке, это как раз результат сбоя ФС.

Да не должно оно быть проблемой.
НЕ должно!
(хотя сам понимаешь.. без доказательства.. ононе факт)

Ок.. раскрою карты.

У мня тут тема про байду валяется..
так вот купил я для решения проблемы русско-китайский переводчик (

)

Попробовал папки перетянуть на комп.
Часть обработалась нормально (не зависимо от "буквей").

Папачка PIM*** не доступна.

Почему я думаю что квадраты в её имени должны быть ероглифами?
Да потому что ПИМ - абревиатура типа "Персональный органайзер и записнушка".
И имя схожее присутствует в ФС самого органайзера.

Я впринципе допускаю что проблема может быть не символах..
но дополнительных действий для уточнения не представляю.

Разве что напрячь редактор диска и посмотреть фат на прямую.

Rimlyanin сказав(ла):
Приноси, попробую что то сделать.

Хы.. ессно спасибо.
Но ведь самому разобраться интересно.

Alseza · 29.11.2014

Rimlyanin сказав(ла):
Сашка, с тобой одни проблемы.

итак. по теме: рассмотрел картинку:
mp3... и 2 папки снизу - китай, остальное как верно выразился Рим

Joker J.K. · 29.11.2014

Alseza сказав(ла):
mp3... и 2 папки снизу - китай, остальное как верно выразился Рим

Авот хренушки

Папка PIM - в девайсе открывается.
.. а в проводнике нет.

папка квадратами (винда другая, не китаезированная) - открываются.
но некоторые тоже нет.
а в девайсе открываются все.

Alseza · 29.11.2014

Joker J.K. сказав(ла):
но некоторые тоже нет.
а в девайсе открываются все.

а вариант блоченого доступа к папкам не рассматривал?

Joker J.K. · 29.11.2014

На FAT32?

И да.. по логике папка PIM - блокироваться не должна.
как впрочем и остальные папки. ибо только "пользовательская" область "памяти" доступна.

Alseza · 29.11.2014

Joker J.K. сказав(ла):
На FAT32?

ну там нет.
тогда идеи закончились. ну кроме как "Неси к Риму"))

Rimlyanin · 29.11.2014

Alseza сказав(ла):
итак. по теме: рассмотрел картинку:
mp3... и 2 папки снизу - китай, остальное как верно выразился Рим

две верхние однозначно сбой. Так не поколбасит даже в неверной кодировке.

Joker J.K. · 29.11.2014

Не, я прекрасно знаю чтотакое опыт и чуйка и почему им стоит верить.

Но вопервых одна из этих двух папочек открывается в винде.
и все они открываются в девайсе. (причем они нормально так иероглифично поименованны).

Да, некоторые пусты.
Хз.. должны ли..

Но PIM**** не пустая, но с теме же кракозяблами.
и ввинде не открывается..,
но в девайсе открывается с ожидаемым содержимым.

Дале..
Даже в квадратном именовании папки открывааются (скорее всего те же что и в ероглифином виде).

Хз.. может ты и прав и это сбой.
Но почему девайс с ними оперерирует без нареканий, а винда болт.

Чем это обусловленно?

Rimlyanin · 29.11.2014

Саша, а вот так слабо?

Joker J.K. · 29.11.2014

если порыться в инете то ессно нет.

а на память - не знаю.

и кстати... это линукс? (на картинке)
тогда в чем прикол?

WinХP и "китайские" файлы.

Вкладення