Российские СМИ фальсифицировали решение Европарламента по Степану Бандере....

Z0M613 · 26.02.2010

Российские СМИ фальсифицировали решение Европарламента по Степану Бандере....

Российские СМИ фальсифицировали решение Европарламента по Степану Бандере

В четверг, 25 февраля* в ряде российских средств массовой информации (

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

) появилось сообщения о резолюции Европарламента, в которой парламентарии якобы призывают президента Виктора Януковича отменить решение о присуждении Степану Бандере звания "Герой Украины". Причина –якобы сотрудничество лидера ОУН(р) с нацистской Германией.

На самом деле в тексте соответствующего пункта нет ни одного слова "отменить".

Текст пункта 20 документа European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine (
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
) выглядит так в оригинале: "Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, a leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of 'National Hero of Ukraine'; hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values".

На самом деле,этот абзац текста переводится как: "Глубоко сожалея относительно решения уходящего президента Украины Виктора Ющенко о посмертном присвоении Степану Бандере, лидеру Организации Украинских Националистов, которая сотрудничала с нацистской Германией, звания "Национальный Герой Украины "; надеемся, в связи с этим, на то, что новое украинское руководство пересмотрит / рассмотрит повторно / обдумает снова / повторно проведет анализ таких решений и сохранит свою приверженность европейским ценностям"

Об отмене конкретного указа президента Украины речь не идёт,а со своими ценностями Украина определится как-нибудь сама...

Таким образом,кремлевские пропагандоны,в очередной раз,целенаправленно,сбрехамши...ЛЕНТА.ру преднамеренно перековеркала инфо с Корреспондент.нет

Irka · 26.02.2010

странно, про отменить, вроде, речи и не шло....

mamadu · 26.02.2010

Зомби, в данном контексте reconsider - пересмотреть. И не жульничай!! Другими словами Европарламент просит Януковича пересмотреть решение о присвоении Хероя нашему нацисту!! А как еще можно понять, неужто ты уверен что европарламент просит пересмотреть с целью присвоения дважды Хероя?

PRYEN · 26.02.2010

Irka сказав(ла):
странно, про отменить, вроде, речи и не шло....

Вероятно,что слово "пересмотрит решение" Зомби понимает,так что пересмотрев Бандере ещё одну звезду присвоят.,а не отменят(для чего собственно ещё надо пересматривать как не для отмены?)решение Ющенко.
Не ожидал Зомби такого предательства..То ли ещё будет,Зомби....

Ziggy · 26.02.2010

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

ссылается на

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

, а там сказано "пересмотрит такие решения".

а чем "пересмотрит такие решения" отличается от "отменит"?

Ося Парабеллум · 26.02.2010

Зомми, киса, опять у тебя
начался словесный понос
при полном запоре мыслей?

Уверена, что статус Бандеры
будет пересмотрен.
Бандера - это преступник,
сотрудничавший с нацистами.
А Ющенко - марионетка без
страха и упрёка

Ziggy · 26.02.2010

Ося Парабеллум сказав(ла):
Уверена, что статус Бандеры
будет пересмотрен.

а я не уверен

SavaFlex · 26.02.2010

Мдааа...
Зомби, закрывай тему, пусть быстрей затеряется... иначе люди подумают, что ты идиёт...

malyshev · 26.02.2010

Симоненко аплодирует Европе за призыв отобрать Героя у Бандеры

Симоненко аплодирует Европе за призыв отобрать Героя у Бандеры
Лидер Коммунистической партии Украины Петр Симоненко приветствует резолюцию Европейского парламента, в которой выражается надежда, что новое руководство страны пересмотрит решение экс-президента Виктора Ющенко о присвоении Степану Бандере звания Героя Украины.

«Я и мои товарищи по партии и фракции коммунистов приветствуем резолюцию Европарламента, в которой содержится призыв к президенту Украины Виктору Януковичу упразднить указ своего предшественника о присвоении звания Героя Украины националисту Степану Бандере», - сказал Симоненко, сообщает «Интерфакс-Украины».

Кроме того, лидер КПУ осудил решение Ющенко о создании «Института национальной памяти», который в своей деятельности «фактически руководствовался геббельсовскими принципом «главное не правда, а эффект», искажал историческую память нашего народа и втаптывал в грязь героев-победителей фашизма», прославляя при этом «фашистскую идеологию».

Симоненко также заявил: «Превращение СБУ из государственного органа, который должен защищать страну и людей от внутренних и внешних угроз, в убежище для псевдонаучных работников и профессиональных провокаторов и фальсификаторов истории - это уже тянет на государственную измену».

Поэтому, подчеркнул лидер коммунистов, он призывал Верховную Раду, Генеральную прокуратуру, правоохранительные органы начать расследование злоупотребления служебным положением Ющенко во время пребывания на должности президента Украины.

Как сообщал ForUm, Европейский парламент своей резолюцией, принятой 25 февраля, выразил сожаление в отношении того, что уходящий президент Ющенко присвоил лидеру Организации украинских националистов Бандере, «который сотрудничал нацистской Германией, титул национального Героя Украины». В этой связи Европейский парламент выразил надежду, что новое украинское руководство пересмотрит такое решение в связи со своей преданностью европейским ценностям.

«ForUm»

Ося Парабеллум · 26.02.2010

Ziggy сказав(ла):
а я не уверен

Тогда подружитесь с Зомми,
если ещё не подружились

Возьмитесь за руки, друзья!

Irka · 26.02.2010

А другое интересно: а почему они это сожаление ДО выборов не выразили?

Z0M613 · 26.02.2010

mamadu сказав(ла):
Зомби, в данном контексте reconsider - пересмотреть. И не жульничай!! Другими словами Европарламент просит Януковича пересмотреть решение о присвоении Хероя нашему нацисту!! А как еще можно понять, неужто ты уверен что европарламент просит пересмотреть с целью присвоения дважды Хероя?

******** сказав(ла):
Кроме того, депутаты призвали нового президента Украины Виктора Януковича найти возможность отменить решение Виктора Ющенко, который и присвоил Бандере звание героя Украины, поскольку тот, по мнению парламентариев, сотрудничал с нацистами.

Это цитата с лентыру...

PRYEN сказав(ла):
То ли ещё будет,Зомби....

Ничего не будет...Янукович уже лёг под Брюссель и ,как пишет Эдик,похотливо раздвинул ягодицы

ScLF сказав(ла):
таким образом ты, в очередной раз, выставил себя полным ебланом

Таким образом,ты ,в очередной раз,произвёл залп мимо унитаза :ги:

PRYEN · 26.02.2010

Z0M613 сказав(ла):
Ничего не будет...Янукович уже лёг под Брюссель и ,как пишет Эдик,похотливо раздвинул ягодицы

Не начинай,Зомби.Он президентом чуть больше суток,а ты уже стратегические выводы делаешь.
И потом,разве не ты хотел,что бы Украина раздвинула ягодицы перед Брюсселем и НАТО?Тебе бы радоваться,а ты затосковал.Оказывается Янукович ВАШ президент.

Z0M613 · 26.02.2010

Ося Парабеллум сказав(ла):
Уверена, что статус Бандеры
будет пересмотрен.

Мадам,сам Янукович не хочет этого делать...кто ж его заставит?

PRYEN сказав(ла):
И потом,разве не ты хотел,что бы Украина раздвинула ягодицы перед Брюсселем и НАТО?

Нет конечно...Я только за равноправие и в Евросоюзе и НАТО ибо это и являет собой вершину демократии

Не числом голосов 48 против 45,а когда 99 договапиваются с 1-м

SavaFlex сказав(ла):
Мдааа...
Зомби, закрывай тему, пусть быстрей затеряется... иначе люди подумают, что ты идиёт...

Давай ты не будешь давать глупые советы?

Irka сказав(ла):
А другое интересно: а почему они это сожаление ДО выборов не выразили?

Речь кстати вообще идёт о поляках...
Из девятнадцати авторов резолюции, девять – представители Польши в Европарламенте.

Таким образом,ЛЕНТА.ру преднамеренно перековеркала инфо с Корреспондент.нет

JurashZ · 26.02.2010

Да уж, европарламент могет сказануьт... так чтобы да, так нет.

доктор Добрянский · 26.02.2010

mamadu сказав(ла):
Зомби, в данном контексте reconsider - пересмотреть. И не жульничай!! Другими словами Европарламент просит Януковича пересмотреть решение о присвоении Хероя нашему нацисту!! А как еще можно понять, неужто ты уверен что европарламент просит пересмотреть с целью присвоения дважды Хероя?

нет трижды!

PRYEN · 26.02.2010

Z0M613 сказав(ла):
Нет конечно...Я только за равноправие и в Евросоюзе и НАТО ибо это и являет собой вершину демократии Не числом голосов 48 против 45,а когда 99 договапиваются с 1-м

Никогда,если даже вдруг каким то чудом Украину примут в Евросоюз,Украина не будет в союзе равноправной с Германией,Францией.Нет,по оглашению,конечно будет,но реально будет на уровне третьего эшелона в Евросоюзе со всякими Польшами и Чехиями с Латвией.При всей демократичности Евросоюза есть железный закон жизни-кто сильнее(богаче) тот и прав,поэтому среди равных есть всегда более равные и менее равные.

Z0M613 · 26.02.2010

PRYEN сказав(ла):
Никогда,если даже вдруг каким то чудом Украину примут в Евросоюз,Украина не будет в союзе равноправной с Германией,Францией.Нет,по оглашению,конечно будет,но реально будет на уровне третьего эшелона в Евросоюзе со всякими Польшами и Чехиями с Латвией.При всей демократичности Евросоюза есть железный закон жизни-кто сильнее(богаче) тот и прав,поэтому среди равных есть всегда более равные и менее равные.

Нуууу...Я вот вспоминаю день,когда Евросоюз принимал Конституцию и Германия,Франция и т.д на коленях уговаривали поляков и ещё кого-то там,идя на разные уступки...

PRYEN · 26.02.2010

Z0M613 сказав(ла):
Нуууу...Я вот вспоминаю день,когда Евросоюз принимал Конституцию и Германия,Франция и т.д на коленях уговаривали поляков и ещё кого-то там,идя на разные уступки...

Зомби,неужели ты в юности никогда не стоял на коленях перед девушкой имея одну только цель-засадить ей

Bush · 26.02.2010

PRYEN сказав(ла):
Зомби,неужели ты в юности никогда не стоял на коленях перед девушкой имея одну только цель-засадить ей

+1