Конкурс Квайданов: Страшные истории на японский лад

Конкурс Квайданов: Страшные истории на японский лад

Посилання видалено

Квайдан - это жанр японской литературы, рассказ о страшном и необычайном, о демонах, о призраках, о сверхъестественных явлениях.
Квайданы повествуют о всевозможных духах и призраках: о душах умерших, явившихся в этот мир, чтобы отомстить своим обидчикам, о лисицах-оборотнях, о снежных девах, соблазняющих буддийских священников, о духах гор, морочащих незадачливого странника, и прочей нечисти. Жанр этот зародился в средние века, но для японцев не утратил с тех пор своей привлекательности: Акутагава любил заимствовать для своих рассказов сюжеты квайданов, один из них Куросава использовал в "Расёмоне".

В принципе квайдан можно было бы сравнить с европейскими рассказами о нечистой силе, если бы не два отличия. Во-первых, различается сама атмосфера: если европейские призраки предпочитают действовать в основном в промозглых рыцарских замках или заплесневелом подземелье или пещере, то их японские собратья скорее всего проявят себя жарким летним днем и в совершенно обычной обстановке. Во-вторых, фольклор редкой европейской страны мог бы потягаться с японским в том, что касается разнообразия и количества самых разных духов, призраков и их подвидов.

Смешные и страшные, эротические или печальные рассказы, в которых участвует вся эта нечисть, по-настоящему увлекательны уже сами по себе. Но, кроме того, японцы считают, что леденящие кровь квайданы летом помогают справиться с жарой.
(определение взято из предисловия к книге "Японские квайданы: Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях" (пер. с яп. Соколова В.) Минск: Современный литератор, 2002) Посилання видалено

protea, участвовать буш?

Velud сказав(ла):

в абсолютно черной комнате(ачк) есть абсолютно черное тело(ачт). оно излучает черное -черное излучение. страшно?

Натисніть, щоб розгорнути...

Э, в японском стиле! ^.^ ^_^

Конкурс Квайданов: Страшные истории на японский лад

Очень страшная история.(cлабонервным не читать)

Cтояла страшная , знойная , японская жара.
Токиси Ямамото цидил сквозь зубы теплое саке , и рассматривал эротические гравюры.
Пот струйками стекал по спине и его кимоно было уже все мокрое.
Взор Токиси затуманился, обнаженные девы на гравюре поплыли , из марева вылезла
страшная рожа демона, как маска из театра Кабуки.
- Япона мать!
Чертыхнулся Ямамото, выронив пиалу , расплескав теплое саке по циновке.
- Ууу! Токиси сан , это смерть твоя пришел!
Завопила страшная рожа демона, громко клацая огромными клыками и высовуя омерзите
льного вида , покрытый слизью язык и, обдавая Токиси вонючим смрадом из разверзну
той пасти.
- Самурая не сдаются !
Токиси попятился на корточках и хаотично шаря рукой ища старый самурайский дедуш
кин мечь, который гордо покоился на красивой подставке в расписных ножнах.
- Прощайся с жизнью, япона вошь!
Грозил демон , демонстрируя непристойные жесты кривыми пальцами , то тыча под нос
гордому самураю фигу , то нагло демонстрируя средний , скрючиный палец.
- Врешь сцуко, не возьмешь!
Ямамото наконец выхватил самурайский мечь и покачиваясь от паров саке, попытался
стать в боевую самурайскую стойку.
- Ах ты старый пердун! Наклюкался сцуко до чертикоф , щас я тебе!
Демон схватил поднос, и быстро грохнул им по лысой голове гордого самурая.
Уже очутившись на полу и потирая шишку, в ужасе Ямамото увидел, как марево растая-
ло , и о ужас , перед ним стояла в боевой стойке его благоверная супруга , размахи
вая медным подносом...

выкладывай на литконкурсе

пусть жури поржот