Почему в официальном украинском языке не существует русских как национальности?

Travisil · 20.01.2012

Почему в официальном украинском языке не существует русских как национальности?

Собственно сабж.

Есть только "росіяни", но это гражданская принадлежность. Термин росіяни, заимствован из русского языка, и до начала 20 века в Украине не употреблялся. А что же было до этого?

Назвать русских на украинский манер "руськими" не способны по причине историко-политического фетишизма группы некоторых товарищей.

Да собственно это все очевидно, и вопрос в заглавии риторический.

Главный вопрос: как россия (страна-террорист) должна относиться к Украине, если она даже в таких ключевых аспектах показывает глубинную русофобию?

боотаник · 20.01.2012

Travisil сказав(ла):
Главный вопрос: как россия (страна-террорист) должна относиться к Украине, если она даже в таких ключевых аспектах показывает глубинную русофобию?

Послать подальше, не предлагать никакого союза, никакой "дружбы народов", никакого братства.

Travisil · 20.01.2012

боотаник сказав(ла):
Послать подальше.

Не, это слишком просто.

не предлагать никакого союза, никакой "дружбы народов", никакого братства

А этого никто и не предлагает - не стоит себе льстить.

В.И.Лемминг · 20.01.2012

Поциент: Травесил
Диагноз:Ебланизм неизлечимый.
Рекомендация: эвтаназия.

Travisil · 20.01.2012

В.И.Лемминг сказав(ла):
Поциент: Травесил
Диагноз:Ебланизм неизлечимый.
Рекомендация: эвтаназия.

По сути ответить нечего, я так понимаю? Ожидаемо.

В.И.Лемминг · 20.01.2012

Travisil сказав(ла):
По сути ответить нечего, я так понимаю? Ожидаемо.

А в английском есть Russian, но нет Russkiy.
Впрочем англосаксонская русофобия давно известна.

Travisil · 20.01.2012

В.И.Лемминг сказав(ла):
А в английском есть Russian, но нет Russkiy.
Впрочем англосаксонская русофобия давно известна.

Впрочем, russian - это и есть название национальности. Не надо пытаться здесь кого то запутать.

Украинский "росиянин" это заимствование из русского. И этот термин, если кто настолько не в курсе, означает гражданскую принадлежность, и ничего более.

wegeras · 20.01.2012

Travisil сказав(ла):
Собственно сабж.

Есть только "росіяни", но это гражданская принадлежность. Термин росіяни, заимствован из русского языка, и до начала 20 века в Украине не употреблялся. А что же было до этого?

Назвать русских на украинский манер "руськими" не способны по причине историко-политического фетишизма группы некоторых товарищей.

Да собственно это все очевидно, и вопрос в заглавии риторический.

Главный вопрос: как россия (страна-террорист) должна относиться к Украине, если она даже в таких ключевых аспектах показывает глубинную русофобию?

Мне кажется, что ТС немного .... а может даже и .... !!

Я даже уверен, что он ...! :іржач:

Тема точно классифицируется, как мелкотемье ибо описывает ощущения ТС? Он предлагает обсудить, почему он не знает украинский язык !! А хз.

В.И.Лемминг · 20.01.2012

Travisil сказав(ла):
Впрочем, russian - это и есть название национальности. Не надо пытаться здесь кого то запутать.

Украинский "росиянин" это заимствование из русского. И этот термин, если кто настолько не в курсе, означает гражданскую принадлежность, и ничего более.

Это на русском. А на украинском эти понятия в слове росіянин не разделяются. Как в прочем и в любом другом языке, кроме русского.

wegeras · 20.01.2012

Travisil сказав(ла):
По сути ответить нечего, я так понимаю? Ожидаемо.

Либо ... школьник, либо ...... взрослый.

В.И.Лемминг · 20.01.2012

Но еблану захотелось высраться, что ему с успехом удалось. Поздравляю, архитектор, ты очередной раз отложил свое фирменное сооружение.

malyshev · 20.01.2012

боотаник сказав(ла):
Послать подальше, не предлагать никакого союза, никакой "дружбы народов", никакого братства.

Ботаник!Ты русофобствуешь на русском языке! Это от недостатка чего у тебя??? :іржач:

oxiumoron · 20.01.2012

"руськими" называть тех кто никак не относится к Руси никто не будет... это то же самое что назвать "руськими" ляхов

Travisil · 21.01.2012

В.И.Лемминг сказав(ла):
Это на русском. А на украинском эти понятия в слове росіянин не разделяются.

Росиянин это заимствование с русского. Причем заимствование именно с политическим подтекстом. Ведь могли заимствовать именно "русский". Пусть бы были русские, и а не руськие, если коиу то так сильно свербит.

Если ты не понял, то претензии не к тому, что эти понятия не разделяются - в русском "украинец" тоже одна форма для гражданства и национальности.

Претензии к смысловой форме этого заимствования.

Как в прочем и в любом другом языке, кроме русского.

У тебя очень мало познаний об это мире.

Travisil · 21.01.2012

Evg64 сказав(ла):
Мягко говоря,странная тема

И в чем же? Меня лично задевает, что для обозначения русских был позаимствован именно термин "россияне". Вы считаете это просто совпадение?

Кстати, никто не в курсе - когда в письменных источниках на мове впервые появилось это слово?

wegeras · 21.01.2012

Evg64 сказав(ла):
Мягко говоря,странная тема

Ну, сказать, что это большая неожиданность, так нет..

Travisil этим известен, хотя, чтобы так совсем опозориться, так вроде бы уже и не помню. Такое впечатление, что семиклассник пишет, а на самом деле он уже скорее в выпускном.

Travisil сказав(ла):
И в чем же? Меня лично задевает, что для обозначения русских были позаимствованы именно россияне. Вы считаете это просто совпадение?

Кстати, никто не в курсе - когда в письменных источниках на мове впервые появилось это слово?

А ты не выпил 100 граммов?

oxiumoron · 21.01.2012

Travisil сказав(ла):
Росиянин это заимствование с русского. Причем заимствование именно с политическим подтекстом. Ведь могли заимствовать именно "русский".

если ты не в курсе то сообщу тебе печальную весть: до екатерины слово русский по отношению ко всему российскому не использовалось вообще, даже знаменитый фаллический символ российской науки ломоносов русский язык называл российским языком, такие дела.

Travisil · 21.01.2012

wegeras сказав(ла):
А ты не выпил 100 граммов?

Собственно говоря - какие претензии ко мне? Ты пытаешься оспорить то что "росияне" это заимствование с русского? Или может быть, ты даже не в курсе, что сей термин на русском означает?

wegeras · 21.01.2012

Travisil сказав(ла):
Собственно говоря - какие претензии ко мне? Ты пытаешься оспорить то что "росияне" это заимствование с русского? Или может быть, ты даже не в курсе, что сей термин на русском означает?

Фаталекс, разреши мне этого пьяного школьника назвать пьяным ...., а затем удали пожалуйста эту глупейшую тему в корзину!"!!!!! :нах:

Exitus сказав(ла):
Мда, мельчают трависилы.. мельчают..

А всё почему? Тяжелых металлов Travisil объелся.

Travisil · 21.01.2012

Evg64 сказав(ла):
Даже не когда об этом те задумывался,должно задевать?

Меня задевает. В украинском нет названий национальностей, которые назывались бы по гражданской принадлежности, кроме стран Нового Света, но там отдельная история.