Гремит по миру молва о деяниях вождя Я-Нуко-Вич-А. Этим летом Белым Братом заинтересовались индейские племена и выслали в Киев делегацию краснокожих бестий с вампумом и трубкой мира. Переговоры проходили в строжайшей атмосфере накаленной дружеской обстановки.
На публике краснокожие гости источали благостное умиротворение и, в интерпретации прессы, сообщили, что цель визита — исключительно сообщить Белому Брату Я-Нуко-Вич-У о том, как им нравятся прекрасные и удивительные земли, на которых в резервации проживает его племя. Кроме того, индейская принцесса, напросившаяся в делегацию, призналась, что как-то, когда ей было скучно дома одной, она мельком увидела Вич-У по телевизору, и он показался ей похожим на «голливудскую звезду». Принцесса подумала, что было бы забавно полететь и проверить самой, все ли у Вич-У на том же месте, что и у голливудской звезды. Вождь племени Лакота сообщил, что главари индейских племен находятся в Украине с миссией мира, и двусмысленно добавил, что люди в Киеве показались ему похожими на жителей Гавайских островов. «Они также всегда улыбаются», — добавил лакота, фальшиво-дипломатически пытаясь сгладить двусмысленность предыдущей фразы.
Читатели, и без того полузадушенные киевской июньской жарой, не поверили и недовольно нахмурились. Запредельно. Ряженые, что ли? Сегодня не первое апреля.
И, безусловно, оказались правы. Умудренные опытом Дикого Запада, гости процитировали журналистам только дружелюбные, ничего не значащие фразы из своих заготовленных в резервациях речей. Распространенные по окончании встречи официальные пресс-релизы не добавили ясности. Остальное предназначалось для других ушей.
Стенограмма встречи:
Индейцы уселись в ряд. Глава индейской делегации приветственно улыбнулся Белому Брату и жестом предложил располагаться напротив, не сковывая чресла креслом. Президент неловко ухмыльнулся и, с вызовом оглядев челядь, грузно опустился на ковер президентской администрации. Журналисты и челядь без приглашения рухнули на колени, не прекращая снимать и записывать. Индейцы не спеша набили трубку мира корой красной ивы и раскурили тут же.
— Табачок? — осклабившись, поинтересовался Янукович.
— Чинупа, — пояснил вождь.
— Трубка мира, — пояснил президенту переводчик-индеанист на час, срочно найденный и вызванный из какого-то московского института. — Для курения используется кора красной ивы, при этом дым не вдыхают, а...
Президент отмахнулся, неловко принял трубку, затянулся и тут же сдавленно закашлял, став багрово-пунцовым.
... выпускают вверх, — закончил переводчик фразу, согнувшись под тяжелым взглядом Януковича.
— Твоя дым не вдыхать, твоя дым вверх выпускать, — миролюбиво произнес вождь, отбирая трубку и пряча ее в расшитый бисером мешок.
Собравшись с мыслями, президент строго посмотрел в глаза вождю:
— Перейдем к обсуждению наших двусторонних украинско-индейских отношений.
— Мы быть в пути несколько лун через Большую Воду чтобы прибыть к нашему брату с миссией мира, — не моргнув, ответил вождь.
— Разве мы с ними воюем? — полушепотом спросил президент советника.
— Нет, нам с ними нечем воевать, Виктор Федорович, — ответил тот. — Авианосец продан китайцам, самолеты не взлетают, ракеты падают.
— Вот видишь, мой краснорожий брат, — расцвел президент, — тебе нашептали о нас злые раздвоенные языки.
— Я хотеть сообщить президенту, как мне нравится ваш страна. Он прекрасный и удивительный, — тонко почуяв неловкость, вмешалась в беседу индейская принцесса.
— У меня неплохая страна, да. Но все еще слишком много козлов, которые мешают мне жить, — со вздохом пожаловался президент
— У мой Белый Брат прекрасный страна, — с еле заметным напряжением в голосе повторил вождь, — в наш стране намного больше козлов, и они бодают весь мир. Из вигвамов наших резерваций, которые отвели они нам, индейцы наблюдают за успехами Белый Брат в его стране. Белый Брат был ничем, но он вышел из резервации и подчинил себе землю всего племени. Его люди безропотно повиновались Белому Брату, сломали свои стрелы, закопали томагавки, утопили в глубоководных реках патроны и ружья. Они стали женщинами, молчат, работают и носят в Большой Вигвам дань, хотя их собственные дети голодают и плачут. Их лица почернели, как у рабов на Гавайских островах. Сыновья моего Белого Брата едят хорошее мясо и отяжелели от жирной еды, а другим не остается даже костей. Но они молчат. Так расскажи нам, о, Белый Брат, почему боги помогают тебе, заметному, как песчинка в прерии, умному, как утиное яйцо, сокрушать одного за другим соперников, могущественных, как бизоны, мудрых, как бобры?
— Разделяй и пакращуй поодиночке. Решту додумаете сами, — уклончиво хмыкнул президент.
— Вот когда вы так улыбаться, вы очень-очень походить на голливудский звезда, — затараторила индейская принцесса, пуская в ход главные женские уловки для спасения дипломатический миссии. — Я бы хотеть убедиться в этом обязательно, — твердо добавила она, глядя прямо в глаза Януковичу.
— Даже не моргает, яка жиночка гаряча! — внутренне восхитился тот, и смущенным жестом пригласил индианку в специальный боковой вигвам для тайных переговоров.
Вождь не удержался:
— Я уже убедиться. Великий Дух осенять меня. Ты Мика-Рурка, дьявол из «Мертвеца в Томбстоуне», мы хотим заключать сделку.
— Гм, сделку? А когда у вас выборы вашего индейского президента? — поинтересовался Янукович.
Индианка испуганно дернула вождя за рукав и завершила переговоры:
— Нам очень понравиться ваш украинский кухня, и этих, пальчики оближешь, вареникоу из вишнями. Мы хотеть идти взять рецепт. Мы хотеть идти сейчас.
Вечером, поевши до отвала вареников с вишнями, индейская принцесса в ходе обильной неофициальной трапезы отметила, что хочет пожелать президенту придерживаться культурных традиций Украины.
По ее словам, они чрезвычайно вкусны.
