Изучать язык, нужно только у носителя языка!
Мой совет - познакомиться с иностранцами и общаться только с ними.
Если есть бабки, то сьезди в англоязычную страну и поживи там. За 6-12 месяцев будешь шпрекать как родной. Никакие книжки и курсы тебе не помогут - все это лишь начальная стадия. Общаясь с носителями языка - ты хочешь, не хочешь их поймешь. Когда ты переведешь слово или предложение, которое ты услышишь от живого человека - ты его обязательно запомнишь, а если не запомнишь, то услышав его еще раз - ты просто так его вспомнишь и поймешь! Это я тебе говорю, как человек со свободным английским, польским и французским. В след году, я собираюсь немецкий изучить и год в ФРГ пожить для усовершенствования.
.
