— На Шпицбергене принято разуваться в помещении, — Стейнар, стягивает огромные сапоги. — И в гостиницах, и в домах, и в ресторанах — везде. — Это старая традиция, — включается в разговор высокая норвежка средних лет с коротким ежиком светлых волос, стоящая у стойки ресепшена. — У первых поселенцев, у шахтеров была очень грязная обувь... Меня зовут Мона. Я работаю в музее истории Свальбарда.
Пьем кофе. Его предлагают в лобби каждого отеля. Удивляюсь, почему так жарко везде в помещениях.
— Дома должно быть комфортно. Потому что на улице холодно, — поясняет Мона. — Мы, кстати, мерзнем, когда едем в Европу. Они там не топят в отелях. А мы так не привыкли.