Статус:
Offline
Реєстрація: 07.08.2008
Повідом.: 44699
Реєстрація: 07.08.2008
Повідом.: 44699
"вы конечно будете смеяться", но американское министерство иностранных дел называется "Госдепартамент".
...а украинское НКВД называется СБУ?
Суть насмешки была в том, что вещи надобно называть своими именами. Да и "Госдепартамент" звучит прям зловеще, т.е. "убедительнее". Ежели ж называть все "аналогами", то докатимся до того, что найдём в Штатах МВД (аналог совдеповской ментяры), и примемся искать "прописку"...
In a nutshell, "ваша жена американка" меня смешит. Проходили уже это: "царь не наш, и жена у него немка!" А то и вовсе фигня получается: Екатерина II вроде и немка, но она "русская" и сие есть несомненное "благо". А жена-американка из Госдепа - это постыдно. Бгыгг...