Современный журналист может быть и умственно отсталым

Leo#n · 26.04.2012

Современный журналист может быть и умственно отсталым

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

:

Янукович заложит первый камень в фундамент конфайнмента на ЧАЭС

Ничего не заметили? А зря. В понятие "конфайнмент" вы наверное, вложили огромную бетонную конструкцию, накрывающую аварийный реактор. Или закрывающую со всех сторон вполне себе рабочий.
А зря. Ведь конфайнмент - это явление (ВНЕЗАПНО!) в физике элементарных частиц, состоящее в невозможности получения кварков в свободном состоянии, поскольку в экспериментах наблюдаются только агрегаты кварков, состоящие из двух (мезоны) или трёх (барионы) кварков.

Интересно, КАК под физическое явление можно ЗАЛОЖИТЬ КАМЕНЬ? Вы давно пробовали заложить кирпич под интерференцию? А красное смещение цементом не скрепляли?

Полный текст новости:

Завтра президент Украины Виктор Янукович заложит первый камень в фундамент конфайнмента на Чернобыльской АЭС. Об этом сказал сегодня премьер-министр Украины Николай Азаров, открывая очередное заседание правительства.

Как передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ, Азаров напомнил, что завтра - двадцать шестая годовщина аварии на Чернобыльской АЭС. "В Украине более двух миллионов человек, в том числе почти полмиллиона детей, пострадавших от последствий катастрофы. И все время наша страна преодолевала последствия этой беды практически в одиночестве. Первый результат международных усилий - это строительство безопасного конфайнмента над разрушенным реактором", - сказал он.

По словам Азарова, завтра президент Украины заложит первый камень в фундамент этого сооружения. "Мы благодарны странам-донорам, которые сделали реальным осуществление такого проекта", - добавил премьер.

Напомним, в апреле 2011 года ЕБРР помог правительству Украины организовать сбор средств для покрытия недостающего финансирования проектов. Банк совместно с другими донорами сообщил о выделении 750 млн. евро на преобразование ЧАЭС в экологически безопасный объект.

Для финансирования работ, связанных с мероприятиями на ЧАЭС, было создано два фонда: Чернобыльский фонд "Укрытие" емкостью 1,54 млрд. евро и Фонд "Счет ядерной безопасности", из которого также должны финансироваться мероприятия по строительству хранилища отработавшего ядерного топлива (ХОЯТ-2) емкостью 255 млн. евро. Предполагалось, что проект обойдется в 935 млн. евро, однако как отметил глава МЧС Виктор Балога в недавнем интервью Зеркалу недели, уточненная стоимость работ на "Укрытии" составляет 1,54 млрд. евро.

Ссылка:

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

.

Обратите, кстати на "v_fundament_konfaynmenta_" в ссылке. По мировосприятию спичрайтеров президента и его администрации, а также его карманных заказных журналюг у явлений квантовой физики бывает фундамент. Каменный. Ну да. И радиаторы отопления, наверное, тоже. Мда. Уровень образования наших "лиц", видимо, на уровне выпускников школы для умственно отсталых.

Хоть бы погуглили как правильно слово "контайтмент" пишется.

Но меня поразило еще кое-что. Ведь рожали эту "новость" огромное количество человек. И законопроекты готовили, и бабки направляли, и спичи для слуг народа писали, и новости редактировали. И не за малые, между прочим, деньги. И ни у одного даже мысли не возникло проверить и подумать "а на чем, собственно, мы/они в этот раз распил бабла устроили"? Ну чтобы хоть не позорится. Ладно перед своими недобитыми 5ю процентами более-менее умных и образованных людей, но хоть бы перед представителями зарубежных государств не обделывались бы по-полной.

Циферки · 26.04.2012

Я не сторонник ни Януковича, ни журналиста, но

На данный момент уже решено, что защитное сооружение будет создаваться в виде арочного свода. По мнению специалистов, данное решение является наиболее оптимальным для создания новой защитной оболочки. Для нового сооружения специалисты применяют выражение конфайнмент (от английского – confinement). Таким образом новое защитное сооружение получило название Новый Безопасный Конфайнмент (New safe confinement).

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

ТС, срочно пиши обличительное письмо в Институт Проблем Безопасности АЭС НАН Украины.

лепшик · 26.04.2012

вообще то confinement — удержание, заключение - в переводе с английского. И в данном случае оно уже давным давно устоявшийся термин для сооружения, удерживающее радиацию над ЧАЭС! Прогуглите, термин давно уже используется в этом смысле.

Рикас · 26.04.2012

Leo#n сказав(ла):
Современный журналист может быть и умственно отсталым

Сегодняшняя новость:

не может а есть

Ferox · 26.04.2012

ТСЕ

Leo#n · 26.04.2012

лепшик сказав(ла):
вообще то confinement — удержание, заключение - в переводе с английского. И в данном случае оно уже давным давно устоявшийся термин для сооружения, удерживающее радиацию над ЧАЭС! Прогуглите, термин давно уже используется в этом смысле.

https://en.wikipedia.org/wiki/Confinement
https://ru.wikipedia.org/wiki/Конфайнмент

Где?

"Давно" - это всего 2 года как это слово появилось в этом контексте. И очень похоже, что его употребили по ошибке, а потом подхватили. Новое, вроде бы как, звучное.

Ferox сказав(ла):
ТСЕ

Посты набиваешь?

dnd · 26.04.2012

Leo#n, тут Википедия вас немного подвела - при известной доле безграмотности confinement действительно можно перевести как удерживание. Ничего, бывает. Главное что вы полезли разбираться, а писатели ТСЕ нет

Leo#n · 26.04.2012

ОК, ну давайте единицу мощности в Ампер переименуем, проблема что ли? Был такой человек - Ампер? Был. А Амперами сила электрического тока измеряется. А электрический ток - это мощно! Стало быть можно единицу мощности и ампером называть.
Ну а ежели у нас нет электрический заряд тела измерить, так мы его нейтроном назовем - и дело с концом.
Верно я вас понял?

Chesmen · 26.04.2012

Конфайнмент — термин, введенный исключительно в связи с аварией на ЧАЭС. Он подразумевает под собой защитное сооружение, которое включает в себя комплекс технологического оборудования для извлечения из разрушенного четвертого энергоблока ЧАЭС ядерного топлива, обращения с радиоактивными отходами и другие системы, предназначенные для осуществления деятельности по обеспечению безопасности персонала, населения и окружающей среды. Термин уже давно и прочно используется в контексте ЧаЭС
В принципе как звучит термин Confinemet в данном контексте - адекватно или нет личное дело каждого. Мне лично больше нравится термин "саркофаг" - он звучит сообразно смыслу. Ну а конфайнмент - дань всеобъемлещей американизации нашего социума. Кстати этот термин используется и в банковской сфере.

Keystone · 26.04.2012

Ну что вы напали на ТС. Человек открыл для себя вики, все ж лучше, чем по порносайтам шариться.
Ну а то что у Юльки "сельскохозяйственный ручной инструмент", согласно той же вики или "длинный мыс в водоёме или в водотоке", так ничего страшного. Когда-нибудь он для себя и омонимы откроет. Я в это верю!

Chesmen сказав(ла):
Ну а конфайнмент - дань всеобъемлещей американизации нашего социума

Не, это нашему настоящему и будущему президентам близко. Как напоминание о доме