Депутатам буде заборонено виступати російською мовою?
Народний депутат України, член Блоку Юлії Тимошенко Сергій Терьохін пропонує заборонити депутатам виступати у Верховній Раді іншою мовою, окрім української. Про це йдеться в його законопроекті, внесеному до Верховної Ради, передає .'ProUA'
Терьохін наполягає, що народний депутат повинен використовувати в своєму виступі українську мову. «Службова особа апарату Верховної Ради зобов`язана ідентифікувати мову виступу депутата протягом 30 секунд з початку виступу, і, у разі застосування депутатом недержавної мови або суржику, відключити мікрофон депутата», - йде мова в законопроекті. Згідно законопроекту, якщо службова особа не відключить мікрофон у таких випадках, вона вважатиметься порушником трудової дисципліни.
В той же час, згідно законопроекту, депутат може використовувати в своєму виступі цитати на недержавній мові, за умови їх наступного особистого перекладу державною мовою. Якщо народний депутат володіє українською мовою недостатньо для доведення нюансів своїх поглядів, то він може не раніше ніж за годину до свого виступу звернутися в секретаріат Верховної Ради України з проханням надати синхронного перекладача, йде мова в проекті.
Згідно проекту, витрати на організацію синхронного перекладу утримуються при виплаті заробітної плати народному депутатові. Тариф на зазначені послуги з перекладу (у розрахунку за повну або неповну хвилину) затверджується Головою Верховної Ради України, виходячи з ринкової вартості такого перекладу і відповідної вартості експлуатації аудіотехнічних засобів.
Кошти, відраховані із зарплати депутата, підлягають зарахуванню в доходи кошторису на утримання Верховної Ради. Терьохін пропонує надавати депутатам право не більше 5 разів вдаватися до послуг перекладача. Версії.com
Посилання видалено
И после этого вы нас(русскоязычных) обвиняете в сепатаризме! Ну вы и уроды!
Народний депутат України, член Блоку Юлії Тимошенко Сергій Терьохін пропонує заборонити депутатам виступати у Верховній Раді іншою мовою, окрім української. Про це йдеться в його законопроекті, внесеному до Верховної Ради, передає .'ProUA'
Терьохін наполягає, що народний депутат повинен використовувати в своєму виступі українську мову. «Службова особа апарату Верховної Ради зобов`язана ідентифікувати мову виступу депутата протягом 30 секунд з початку виступу, і, у разі застосування депутатом недержавної мови або суржику, відключити мікрофон депутата», - йде мова в законопроекті. Згідно законопроекту, якщо службова особа не відключить мікрофон у таких випадках, вона вважатиметься порушником трудової дисципліни.
В той же час, згідно законопроекту, депутат може використовувати в своєму виступі цитати на недержавній мові, за умови їх наступного особистого перекладу державною мовою. Якщо народний депутат володіє українською мовою недостатньо для доведення нюансів своїх поглядів, то він може не раніше ніж за годину до свого виступу звернутися в секретаріат Верховної Ради України з проханням надати синхронного перекладача, йде мова в проекті.
Згідно проекту, витрати на організацію синхронного перекладу утримуються при виплаті заробітної плати народному депутатові. Тариф на зазначені послуги з перекладу (у розрахунку за повну або неповну хвилину) затверджується Головою Верховної Ради України, виходячи з ринкової вартості такого перекладу і відповідної вартості експлуатації аудіотехнічних засобів.
Кошти, відраховані із зарплати депутата, підлягають зарахуванню в доходи кошторису на утримання Верховної Ради. Терьохін пропонує надавати депутатам право не більше 5 разів вдаватися до послуг перекладача. Версії.com
Посилання видалено
И после этого вы нас(русскоязычных) обвиняете в сепатаризме! Ну вы и уроды!
. Сейчас ни 92год. И за "москаляку на гиляку" легко можно и в рыло отхватить.
Ну понимаю в этом топике пишете по-русски (вроде как оппоненты тоже русскоязычные),но кто вам мешал стартануть темку в главном на украинском? или всё-таки признаёте,что большинству привычнее и удобнее говорить-писать не на украинском? что же это,сами себя "насилуете" в угоду большинству?