Статус:
Offline
Реєстрація: 11.01.2007
Повідом.: 35121
Реєстрація: 11.01.2007
Повідом.: 35121
Траурный праздник. Пасха совпала с днем памяти геноцида армян
В этом году Пасха совпала с днем памяти геноцида армян. Как армянская община в Харькове совместила большой праздник и день национального траура.
)
24 апреля у представителей армянской общины начинается с возложения цветов.
В 9 утра на Гоголя съезжаются около полусотни человек.
Они возлагают цветы к плите, установленной в память о погибших, произносят речи, читают стихи, а потом отправляются в церковь.
В 10.00 в армянской православной апостольской церкви, что на улице Шевченко, начинается служба. От привычной православной пасхальной службы она отличается заметно, в том числе и временем проведения.
Служба начинается утром, а не ночью и длится всего полтора часа.
Молитвы читаются на армянском языке, но время от времени настоятель храма Тер Мкртыч Григорян поворачивается к прихожанам, и по-русски, в простой светской манере объясняет, что происходило и что будет происходить дальше.
Ближе к концу службы в храм приезжает экс-губернатор Арсен Аваков.
Он – ктитор этой церкви (что-то вроде старосты, которого армянская община избирает на один год).
Служба заканчивается около полудня. Тер Мкртыч Григорян напоследок говорит: «Поскольку в этот раз так совпало, что день памяти жертв геноцида совпал с Пасхой, сегодня, отдельно от пасхальной службы, я проведу панихиду по погибшим. Это будет в два часа». После этого те, кто постился, подходят к настоятелю причащаться, а все остальные выходят.
В 14.00 часа людей во дворе храма уже значительно меньше. Настоятель храма читает молитвы, прихожане возлагают цветы к еще одной плите, установленной в память о погибших, которая находится во дворе церкви. Когда Григорян заканчивает читать молитвы, он в своей манере разворачивается и заговаривает с прихожанами по-русски.
«Сегодня день памяти жертв геноцида армян в Османской империи 1815 года. Этих людей убивали только за то, что они были христианами. И эта беда коснулась всех наших соотечественников, нет ни одного армянина, которого бы это не задело. И мы благодарны Харькову и Украине, за то, что здесь нам дали возможность выжить и сохранить наши традиции. И пусть такое никогда и ни с кем не повторится».
В этом году Пасха совпала с днем памяти геноцида армян. Как армянская община в Харькове совместила большой праздник и день национального траура.
)
24 апреля у представителей армянской общины начинается с возложения цветов.
В 9 утра на Гоголя съезжаются около полусотни человек.
Они возлагают цветы к плите, установленной в память о погибших, произносят речи, читают стихи, а потом отправляются в церковь.
В 10.00 в армянской православной апостольской церкви, что на улице Шевченко, начинается служба. От привычной православной пасхальной службы она отличается заметно, в том числе и временем проведения.
Служба начинается утром, а не ночью и длится всего полтора часа.
Молитвы читаются на армянском языке, но время от времени настоятель храма Тер Мкртыч Григорян поворачивается к прихожанам, и по-русски, в простой светской манере объясняет, что происходило и что будет происходить дальше.
Ближе к концу службы в храм приезжает экс-губернатор Арсен Аваков.
Он – ктитор этой церкви (что-то вроде старосты, которого армянская община избирает на один год).
Служба заканчивается около полудня. Тер Мкртыч Григорян напоследок говорит: «Поскольку в этот раз так совпало, что день памяти жертв геноцида совпал с Пасхой, сегодня, отдельно от пасхальной службы, я проведу панихиду по погибшим. Это будет в два часа». После этого те, кто постился, подходят к настоятелю причащаться, а все остальные выходят.
В 14.00 часа людей во дворе храма уже значительно меньше. Настоятель храма читает молитвы, прихожане возлагают цветы к еще одной плите, установленной в память о погибших, которая находится во дворе церкви. Когда Григорян заканчивает читать молитвы, он в своей манере разворачивается и заговаривает с прихожанами по-русски.
«Сегодня день памяти жертв геноцида армян в Османской империи 1815 года. Этих людей убивали только за то, что они были христианами. И эта беда коснулась всех наших соотечественников, нет ни одного армянина, которого бы это не задело. И мы благодарны Харькову и Украине, за то, что здесь нам дали возможность выжить и сохранить наши традиции. И пусть такое никогда и ни с кем не повторится».
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
