Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Украинская премьера фильма Я - легенда! несостоялась

  • Автор теми Автор теми Mariarty
  • Дата створення Дата створення
Статус: Офлайн
Реєстрація: 07.02.2006
Повідом.: 1495
Украинская премьера фильма Я - легенда! несостоялась

Украинская премьера фильма Фрэнсиса Лоурэнса Я - легенда!, с Уиллом Смитом в главной роли, не состоится. Фильм не получил прокатного удостоверения на территории Украины.

"В связи с отказом Министерства Культуры Украины в выдаче прокатных удостоверений русскоязычным (с украинскими субтитрами) копиям фильма Я - легенда!, премьера этого фильма ОТМЕНЯЕТСЯ", - сообщается на сайте кинотеатра Одесса.

Фильм должен был выйти на экраны украинских кинотеатров 7 февраля.

Я - легенда! повествует о зловещем вирусе, уничтожившем все население Земли. Единственным выжившим оказался герой Уилла Смита. Лента стала самой кассовой среди выпущенных в прокат в декабре на территории США, собрав $76,5 млн при ожидаемых $40 млн и побив рекорд до сих пор лидировавшего фильма 2003 года Властелин колец: Возвращение короля ($72,6 млн).

Напомним, ранее, в связи с принятием новых норм законодательства, в Украине была перенесена премьера французского блокбастера Астерикс на Олимпийских играх.

Кинопрокатчики заявили, что только в феврале пришлось исключить с прокатного плана американские ленты Наркоз (с Джессикой Альбой и Хейденом Кристенсеном) и Охота Ханта (в главных ролях Ричард Гир и Терренс Ховард), а также российский релиз Мы из будущего. Теперь к этим фильмам присоединится и Я - легенда!.

Министерство культуры и туризма запретило Государственной службе кинематографии выдавать разрешение на распространение и демонстрирование фильмов, не дублированных на украинский язык. Об этом говорится в приказе Минкультуры №1 от 18 января.

Президент Украины Виктор Ющенко поручил правительству обеспечить безусловное выполнение решения Конституционного суда и обеспечить увеличение втрое финансирования нужд национального кинопроизводства.

Тем временем, дистрибьюторские компании заявили 5 февраля об отсутствии технологической базы, необходимой для дубляжа всех иностранных фильмов, которые находятся в прокате на территории Украины.

Следует также отметить, что согласно результатам опроса, проведенного компанией First Movies International по заказу Sony и Disney, только 11% опрошенных украинцев высказались против увеличения количества фильмов, дублированных на украинский язык.
 
Украинская премьера фильма Фрэнсиса Лоурэнса Я - легенда!, с Уиллом Смитом в главной роли, не состоится. Фильм не получил прокатного удостоверения на территории Украины.
.

Как же они достали то своей дер. мовой... Принципиально на дублированные на дер. мову фильмы ходить не буду.
 
Вот скажите мне, может я чего-то непонимаю.... *** такая политика конченная !?

Законопроект может где-то и оправдан, но зачем так с плеча рубить, а не вводить его постепенно.... блин ужасно то, что мы ведь только себя и ОБВАРОВЫВАЕМ !!!

Доведёт до того, что кинотеатры обонкротятся и куда-то за крош продадутся.... :(

Кто идёт забастовать !?
 
На самом деле блин ! я ведь очень сильно тсараюсь эм.. как-то любить что ли свою страну, да и державную мову уважаю.... но блин, из крайности в крайность !? зачем.. это 1 - не экономичто 2 - МЛЯ Я ГРАЖДАНИН ! так уж сложилось, что я на русской мови базарю.. и дело не в том, что я морожусь на Укр-перевод... зачем наносить такой мля урон кинотеатрам !? вы только вдумайтесь какие это минуса !?

Как при сталине - для того, что б был порядок расстреливаем стрельцов, а в другом месяце раков !

Извините конечно - *** ну и методы :( как можно любить свою страну, если они (ТО ЕТСЬ МЫ) ведём себя, как буд-то только из пещер по вылазили :(
 
Какая жалость, что я не увидел этот фильм в кинотеатре с украинскими субтитрами. :В.
Спас только русскоязычный двдрип в локалке недели три назад :)
Да здравствует пиратский софт и видео!
 
Как хорошо, что я вчера с женой так и не решился в Харькове рвануть в кинотеатр, кот. мне советовали - по-моему, им. Довженко, в общем, на ст. метро "23 августа".
Просто были по делам вчера на Холодной горе, и не был уверен, что успею в Белгород, пока народ вечером не повалит на премьеру. И стал судорожно интересоваться у тех, к кому я приезжал - а где здесь можно посмотреть премьеру фильмы? И не стали ли в Харькове показывать фильмы ТОЛЬКО на украинском языке? По языку успокоили (как вижу, опрометчиво :)), и посоветовали ехать в Довженко. Не срослось в итоге, и смотрели вечером в Белгороде, в "Русиче".
Ну, и слава Богу!
 
Расписание сеансов на пятницу, 08 февраля 2008:
"Я – легенда"
Кинотеатр: Жовтень
Время: 10:30; 19:40; 21:30 - англ.яз, 11:30; 13:20; 15:10; 17:00, укр.титры

Посилання видалено
 
Ну хоть какието законы выполняются.
 
Хи, я неделю назад скачал, в прекрасном качестве.

Какая жалость! Прихватизаторы кинотеатров обеднеют! Им не хватит на очередной Bentley Continental GT. Какой ужас!
 
О, ратуешь о правовой державе. а самому на дер.мову слабо перейти, проявив национальную сознательность.
законы выполняютс, видете ли.
Да КС марионеточным органом полностью стал. Ты почитай его решения и сравни с решениями прошлых лет, может наведет на определенные мысли, елси думать сам умеешь :)
З.Ы.Соррри за грубость, может я погорячился и не понял твою тонкую иронию :)
 
Хи, я неделю назад скачал, в прекрасном качестве.

Какая жалость! Прихватизаторы кинотеатров обеднеют! Им не хватит на очередной Bentley Continental GT. Какой ужас!

А, поддерживаешь пиратов, негодяй!:D
Не, я месяц терпел, с нашего портала не скачивал.
Хотел именно в кинотеатре.
Фильма-то вышла в мире 2 месяца назад.
 
Хм.. вижу вы не улавлиаете саму суть.. народ, да понятное дело, что каждый из нас уже успел до примьеры его пиратскую версию глянуть - кстати в офигительном качестве и неплохим РУССКИМ переводом - дело в том, что наша страна ****ает саму же себя !
 
Ну не знаю, якби я дуже хотів подивитися той чи інший фільм, то мені було б байдуже якою він мовою - російською чи українською. Треба, правда, визнати, що багато перекладів і титрів трохи по-*****ьному (С) написані.
 
А, поддерживаешь пиратов, негодяй!:D
Не, я месяц терпел, с нашего портала не скачивал.
Хотел именно в кинотеатре.
Фильма-то вышла в мире 2 месяца назад.


Я в этом отношении полностью согласен с Андреем Петровичем Капицей.

А в кинотеатр, под гыкание нового поколена и попкорновую вонь - я ни ногой. Сядет сзади после смены какой-нибудь немытый солнечныйтруд......
 
  • Це лайк!
Реакції: 3rx
А в кинотеатр, под гыкание нового поколена и попкорновую вонь - я ни ногой. Сядет сзади после смены какой-нибудь немытый солнечныйтруд......

Это да, вчера п...дело на диванах друг с другом и по телефонам неприемливое количество народа:(
Однако скорость и качество выпуса лицензионных дисков и стоимость качественных HD-проекторов ($8000-10000) упрямо загоняют меня в кинотеатр.
Правда, если бы мне фильмы в кинотеатрах показывали в интересном дубляже - я бы с тобой согласился и начал бы качать!:D
 
Ну не знаю, якби я дуже хотів подивитися той чи інший фільм, то мені було б байдуже якою він мовою - російською чи українською. Треба, правда, визнати, що багато перекладів і титрів трохи по-*****ьному (С) написані.

Та що ти таке кажеш !? справа не в тому, що ти можеш дивиться, справа у тому, що це величезний удар по кінотеатрам та по глядачам теж, ні хто не проти Укр мови як токової, справа що якісь бездарі роблять з нас хуторян, А Я НЕ БИДЛО!!!!! И я не люблю коли мною намагаються маніпулювати якісь націаналистични потвори без відчуття докору и сумління що до нас !

Повторяю, если каждый будет думать – мне пох, я уже в пиратке посмотрел, мне ******ь – то нас ибудут за *****ов держать ! Всё кончится тем, что кинотеатры тупо обанкротятся и их купит какой-то **** в роде Кернеса !
 
Короче, я к тому... кто-то умеет готовить напалм ? расскажите, я сам пойду куда-то на забастовку ! :(
 
Назад
Зверху Знизу