Стаття 31. Кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з'ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ, и, ж.
1. Обмен письмами, переписка. Вести корреспонденцию.
2. Письма, почтово-телеграфные отправления. Доставка корреспонденции.
3. Сообщение о текущих событиях, пересланное откудан. в средства массовой информации. К. из Санкт-Петербурга. К. с фестиваля.
(словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой)
ПИСЬМО, а, мн. письма, сем, сьмам, ср.
1. Написанный текст, посылаемый для сообщения чегон. комун. Написать п. родным. Заказное п.
2. Умение писать. Учиться чтению и письму. Искусство письма.
3. Система графических знаков для передачи, запечатления речи. Словесно-слоговое п. Иероглифическое п.
4. Манера художественного изображения. Реалистическое п. Икона старинного письма.
| уменьш. письмецо, а, ср. (к 1 знач.).
| унич. письмишко, а, ср. (к 1 знач.).
(словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой)
ТЕЛЕГРАФ, а, м.
1. Система связи для передачи сообщений на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио с записью сообщений в пункте приёма. Беспроволочный т. (радиотелеграф).
2. Учреждение, где принимаются и отправляются такие сообщения. Работать на телеграфе.
| прил. телеграфный, ая, ое. Т. аппарат. Т. стиль (перен.: крайне лаконичный).
• Телеграфное агентство информационный орган, собирающий информацию по своей стране и за рубежом и распространяющий её через средства массовой информации.
(словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой)
ТЕЛЕФОН, а, м.
1. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т.
2. Аппарат для разговора таким способом. Т.-автомат.
3. Абонентский номер такого аппарата (разг.). Записать чейн. т. Т. изменился у когон.
• Испорченный телефон (разг. шутл.) о сведениях, до неузнаваемости искажаемых при передаче от одного к другому.
| прил. телефонный, ая, ое. Телефонная станция. Телефонная книга (с номерами абонентских телефонов).
(словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой)
Подрудитесь обьяснить к чему именно приравнивается ICQ разговор,
а то я неуч с такой задачей самостоятельно справиться не могу