Я использовал "бездрайверные" матрицы, но большие, овальные, такие как в начале видео из первого поста в теме. Матрица заявлена на 20 Вт. Сколько жрёт реально - не замерял. Брал на Героев Труда на радиорынке. Для охлаждения использовал кулер (радиатор и вентилятор) от древнего "Пентиума". Между матрицей и радиатором наносил слой термопасты КПТ-19. Так переделал два прожектора. Работают уже несколько месяцев.
Недавно ещё 9 штук прожекторов переделал на "бездрайверные" матрицы. Только мощность уже 30 Вт, охлаждение пассивное, но радиатор большой и корпус металлический. Посмотрим, сколько они проживут. Если начнут дохнуть - придётся ставить вентиляторы.
Проблем с гальванической развязкой не ощутил.
Маленькие квадратные матрицы прижимаются к радиатору специальной пластиковой пластиной с дырочками под саморезы и прорезями под провода (по крайней мере, так было тех прожекторах, которые я ремонтировал). Если будешь сам колхозить крепления, предусмотри хотя бы шайбы-гроверы или пружинки, чтобы матрица была всегда прижата к радиатору, а то от разницы в тепловом расширении прижим может ослабнуть. Ну и термопаста обязательна.
Насчёт размеров радиатора, думаю так: если матрица греется так, что палец не удержишь, то охлаждение недостаточное. Если горячо, но терпимо, то сойдёт.