Словарик харьковского суржика и сленга

а как ВАМ самые интересные:
Иван - таксист-частник
Сышиш Старый - и так понятно)
7 этажка - жилое здание возле м. Площадь восстания
Безлюд - Безлюдовка
Билет на Север или Юг - билет на фансектор на ст. Металлист
воздух, он же бабулес, он же капуста, он же бабки, он же деньги, он же лавэ, он же кэш
Встретится возле коня - в начале пр. Ленина
 
Останнє редагування:
Iwys сказав(ла):
Может я пропустил, но что-то не вижу наиболее распространённого слова "шо" - по которому узнают харьковчан почти на всём просторе СНГ.
А ещё "чисто" Харьковское выражение "где идём?" или "где едём?", в смысле куда?
Натисніть, щоб розгорнути...

А ещё)) Ты откуда? С Харькова. Именно С
 
XuZZZman сказав(ла):
Билет на Север или Юг - билет на фансектор на ст. Металлист
Натисніть, щоб розгорнути...

Бред. Причем тут харьковский сленг? Сколько десятков имбецилов в Харькове это знают? Да по такой логике на любом крупном харьковском заводе в советское время было раз в 10 больше людей, которые знали какой-нибудь, скажем, микротопоним, который имел хождение только внутри забора завода. Но никто ж не пытался включить его в так называемый "харьковский сленг"?
 
Jull&Di сказав(ла):
А ещё "чисто" Харьковское выражение "где идём?" или "где едём?", в смысле куда?
Натисніть, щоб розгорнути...
Харьковчане предвидели будущее, и заранее ввели такие обороты. Сейчас это вполне нормальные вопросы по мобильнику :)
 
Skyggedans сказав(ла):
на любом крупном харьковском заводе в советское время было раз в 10 больше людей, которые знали какой-нибудь, скажем, микротопоним, который имел хождение только внутри забора завода. Но никто ж не пытался включить его в так называемый "харьковский сленг"?
Натисніть, щоб розгорнути...

Верно. Чисто пятихатские: "поляна" (старая и новая) - промплощадки ХФТИ на Чайковской и в посёлке соответственно, "БАМ" - новый посёлок, построенный в 1980...1996, уже полузабытое "орбита" - замкнутый маршрут по тротуарам ул. Ак. Вальтера, Энтузиастов, Ак. Курчатова, Академической, "освещёнка" - линия наружного освещения из 36 опор, работавшая в ближайшем лесу в 1980...1986, разворована и т.д.

Местные топонимы, непонятные гостям. Сродни легендам, "привязанным" к определённому месту - парку, зАмку, реке...
 
Lapsha сказав(ла):
"Шоколадки" - первые несколько девятиэтажек на БАМе, поскольку так окрашены.
"Рая" или "У Раи" или "Тетя Рая" - пивбар рядом с базарчиком.
"Спорттовары" - овощной магазин позади клуба ХФТИ и в 100 метрах от "тети Раи".
Натисніть, щоб розгорнути...

"Шоколадки" (двухподъездные дома 4, 6, 8, 8А по 71 квартире в каждом) не окрашены, а облицованы плиткой! Так было сделано впервые в посёлке. Аналогично поступили с Гацева 7, 7А, 7Б. Но по форме они отличаются от "шоколадных плиток" К4...8А и собственного "погоняла" не получили.

Овощной за сгоревшим клубом назывался "Юлия".
 
XuZZZman сказав(ла):
а как ВАМ самые интересные:
Иван - таксист-частник
Сышиш Старый - и так понятно)
7 этажка - жилое здание возле м. Площадь восстания
Безлюд - Безлюдовка
Билет на Север или Юг - билет на фансектор на ст. Металлист
воздух, он же бабулес, он же капуста, он же бабки, он же деньги, он же лавэ, он же кэш
Встретится возле коня - в начале пр. Ленина
Натисніть, щоб розгорнути...

:рл:
 
KRAK сказав(ла):
Уж не шишковка ли это? :)

P.S. Кому нибудь что-то говорят следующие названия (15тилетней давности)? :)
Клизма
Аквариум
Крест
Пятак
Сенька
Натисніть, щоб розгорнути...
Клизма не помню
Аквариум не помню
Крест район на углу прЛенина и 23 Августа
Пятак район (5 м-рн) ограничен Деревянко, космонавтоа, прЛенина и 23 Августа. Делился на Верхний и нижний, а так же р-н Китайки.
Сенька пивбар (сенькин Бар)
А был еще Старуха.. район такой! Бродвей..
 
ostrov1971 сказав(ла):
Клизма не помню
Аквариум не помню
Крест район на углу прЛенина и 23 Августа
Пятак район (5 м-рн) ограничен Деревянко, космонавтоа, прЛенина и 23 Августа. Делился на Верхний и нижний, а так же р-н Китайки.
Сенька пивбар (сенькин Бар)
А был еще Старуха.. район такой! Бродвей..
Натисніть, щоб розгорнути...

Аналогично. Кроме бара - шо за бар такой, где был?
 
А почему никто не вспомнил, что сквер, где висячий мост называется "Стрелка", а колонна на площади Розы Люксембург - "Курица". Еще в Харькове говорят: "Слышишь запах", не ЧУВСТВУЕШЬ, а именно СЛЫШИШЬ. Старый добрый магазин "Гномик" на Квитки Основьяненка. Магазин "Дан" угол Пушкинской и Петровского, он сейчас вообще никак не называется, но по старой привычке - "Дан" И зачастую встречаются не на градуснике, а на львах, потому что там припарковаться можно.
 
25 страниц читать не буду),но в стартпосте нету Лестницы (большая лестница,ведущая к Fashion Cafe )
 
Добрый день. В Харькове есть эксклюзивное слово "тремпель", что обозначает плечики для одежды. Поскольку их (его) изобрёл еврей по фамилии Тремпель в Харькове, так эта вещь и осталась у нас называться.
 
Beatlesgirl сказав(ла):
Добрый день. В Харькове есть эксклюзивное слово "тремпель", что обозначает плечики для одежды. Поскольку их (его) изобрёл еврей по фамилии Тремпель в Харькове, так эта вещь и осталась у нас называться.
Натисніть, щоб розгорнути...

Сгинь!
 
10й пункт уже можно вычеркнуть, а остальные и так не актульны. Тремпель давно не вспоминали в этой теме.
 
Don_Rumata сказав(ла):
Скулёжка – Возле Колокольни, там музыканты «скулили» - брали халтурки и обсуждали муз. темы.
Натисніть, щоб розгорнути...
Где-то в середине 80-х Скулежка перетусовалась так же во Дворец студентов ХПИ, он же ДС.Была по четвергам, собирались в основном музыканты из Харьковского рок-клуба. Расхожая фраза "Пойдем в дээс"

Wild Mobile сказав(ла):
Дзержинка - ст.м. "Университет
Натисніть, щоб розгорнути...
Еще Дзержинка называлась "Жердинка".
"Встретимся на "Жердинке" встреча на площади, теперь уже Свободы, выход метро в сторону универа.
И, конечно, встретимся "под Лениным"...
 
Останнє редагування:
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу