Проп. фирма не является брокером, это фирма которая просто имеет корп. счет у брокера и дает свои средства в управление(брокер у них nobletrading, клиринг penson financial). Договоры не обязательно должны быть на укр. языке, вполне хватает только на англ. версии. В америке договора заполненные в одностороннем порядке имеют полную юридическую силу. Тот факт что они вам их выслали, а вы их подписали уже по их законам является оформленным договором вступившем в силу (если не верите мне попросите документы у любого американского брокера, они вам дадут и скажут тоже самое).
Я не предлагаю ничего революционно нового, просто у нас это новый бизнес ... и наверное для нашей зашуганой страны это нормальная реакция на такое предложение. Но в америке индустрия prop. trading работает не первый год. Достаточно почитать Посилання видалено. Там же вы можете почитать отзывы клиентов с broadstreettrading.